Grass Valley EDIUS Neo 3 - Manual (Página 15)

EDIUS NEO — Manual de referencia del usuario 13
Contenido
Cómo alternar la visualización de la escala del medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
Agrupación de pistas de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
Reproducción o silenciamiento de una determinada pista . . . . . . . . . . . . . . . . 756
Aplicación de Silenciar vol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Adición de voz en off y efectos de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
Section 8 — Exportación/Salida de proyecto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Exportación de proyectos al formato de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Opciones de exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Uso del exportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Configuración avanzada del exportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
Exportadores nuevos o modificados en EDIUS NEO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
AVCHD Writer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Otras funciones del exportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Guardar como predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
Guardado de opciones predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Eliminación de opciones predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Exportación de opciones predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Importar opciones predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
Exportación de imágenes estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Exportación a cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Salida a dispositivo HDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Salida a dispositivo DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Exportación a dispositivos sin opciones predefinidas de dispositivos . . . . 793
Exportación a DVD o Blu Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Grabar en disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Cómo añadir películas al proyecto de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
Definición de estilos de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Elementos del menú Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Menú contextual de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Cómo grabar un proyecto en un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Disc Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Appendix A — Formatos de entrada/salida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
Dispositivos de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
OHCI HD 60 Hz genérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
OHCI HD 50 Hz genérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
OHCI HD 24 Hz genérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
OHCI SD NTSC genérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
OHCI SD PAL genérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
OHCI SD 24 Hz genérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
Dispositivos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
Entrada de OHCI genérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
Entrada de HDV genérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
Formatos de archivo compatibles con las operaciones de ajuste . . . . . . . . . . . . . 828
Comandos de teclas predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
Comandos de teclas de contenedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
Editar comandos de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
Edición - Eliminar comandos de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
Edición - Seleccionar comandos de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Edición - Mover comandos de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
Ver comandos de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834