Grass Valley EDIUS Neo 3 - Manual (Página 108)

106 EDIUS NEO — Manual de referencia del usuario
Sección 2 — Opciones y configuración
Ajuste de nivel de audio
Los niveles de audio se ajustan automáticamente conforme a la cantidad
especificada en este campo. Este valor sólo puede ser negativo. Bajará
el nivel del audio según la cantidad que se especifique. El valor
predeterminado es 0 dB; eso significa que las pistas de audio carecen de
ajuste de nivel al importarse.
Opciones de DVD de vídeo
División de archivo
Seleccione un método para dividir archivos:
• En cada programa: crea un archivo de captura independiente para cada
archivo de DVD independiente.
• En cada capítulo: crea un archivo de captura independiente para cada
capítulo en los archivos de DVD.
Reconstrucción o codificación
• Reconstruir archivos: si no se pueden reproducir algunos archivos
capturados, seleccionar esta opción puede permitir la reproducción de
archivos capturados que se grabaron mediante un grabador de DVD.
• Archivos de codificación de segmento: si se selecciona la opción
Reconstruir archivos, esta opción sólo vuelve a codificar las partes
necesarias del archivo.
Opciones de DVD-VR
División de archivo
Seleccione un método para dividir archivos:
• En cada programa: crea un archivo de captura independiente para cada
archivo de DVD-VR independiente.
• En cada celda: crea un archivo de captura independiente para cada
celda en los archivos de DVD-VR.
Nota En cada celda divide los archivos en pequeñas unidades que pueden resultar
en archivos MPEG incompatibles con el estándar MPEG y que no se pueden
reproducir cuando se importan al flujo.
Para obtener información sobre cómo importar fuentes de audio y vídeo de
CD o DVD, consulte
Importación de CD/DVD en la página 184.