Airmar 2-3 kW—R99 - Manual

17
-3
35
-1
2 re
v.
1
0
01
/14
/14
Montaje externo, 2-3 kW
Transductor
con Sensor de Temperatura
Modelos: R99, R109LH, R109LM, R109LH-W, R209, R309
R509LH, R509LM, R509LH-W, R609LH, R609LM
Patente USA Nº 7,369,458; 8,582,393. Patente UK Nº 2 414 077
IMPORTANTE: Lea las instrucciones en su totalidad antes de
proceder a la instalación. En caso de discrepancia, estas instruc-
ciones deben prevalecer sobre otras instrucciones que pudiera
contener el manual del instrumento.
Aplicaciones
• Recomendado para cascos de todos los materiales
• No recomendado para cascos de menos de 9 metros (30 pies) de
eslora
• No recomendado para cascos escalonados. Montar un transductor
interior
• Admite un ángulo de pantoque máximo de 22 °
Desembalaje y prueba preliminar
Retire y deseche la tornillería del embalaje (varilla y 2 tuercas)
(Figura 1). Conecte la función de temperatura al instrumento y
compruebe la temperatura aproximada del aire. Si no hay ningu-
na indicación o la indicación es inexacta, compruebe las
conexiones y repita la prueba. Si el problema persiste, devuelva
el producto al establecimiento donde lo compró.
Herramientas y materiales
Gafas de seguridad
Máscara antipolvo
Transportador de ángulos o nivel digital
Sierra de banda (la hoja debe estar muy afilada)
Raspador o herramienta eléctrica
Taladro eléctrico
Taladros : orificio guía
3 mm o 1/8"
Casco de fibra de vidrio, madera o acero 14 mm o 9/16"
Casco de aluminio
15 mmo 9/16"
Marcador permanente
Detergente doméstico suave or disolvente flojo (por ejemplo alcohol)
Papel de lija
Lima (instalación en casco de metal)
Sellador marino (adecuado para aplicaciones debajo de la línea de flota-
ción)
Llaves
Llave dinamométrica
Pasacascos (algunas instalaciones)
Abrazaderas de cables
Pintura al agua antiincrustante (imprescindible en agua salada)
Anote los datos que figuran en la etiqueta del cable para consultas posteriores.
Referencia N.º______________Fecha__________Frecuencia______kHz
Transductor
Barquilla
Retirar y
Figura 1. Tornillería del embalaje
Copyright © 2007 Airmar Technology Corp.
Para obtener unas prestaciones óptimas del producto y re-
ducir el riesgo de daños materiales, daños personales o un
accidente mortal, observe las precauciones siguientes .
ATENCIÓN: Barcos que pueden navegar a más de 25
nudos (45 km/h)—Se deben seguir estas instrucciones
para realizar una instalación segura. En los barcos que
superan los 35 nudos (63 km/h) o cuando no se puedan
seguir las instrucciones, montar un transductor interior. A
velocidad alta, la barquilla o el transductor pueden des-
prenderse del barco.
ATENCIÓN: Es necesario un tubo pasacascos. El tubo
pasacascos sella el casco formando un conducto estanco
para el cable.
ATENCIÓN: La barquilla se debe instalar paralela a la
quilla a fin de asegurar la correcta gobernabilidad del
barco y el flujo de agua por debajo del transductor.
ATENCIÓN: Utilice siempre gafas de seguridad y una mas-
carilla durante la instalación para evitar daños personales.
ATENCIÓN: Cuando ponga el barco a flote, compruebe
inmediatamente si hay vía de agua. No deje el barco sin
comprobar durante más de tres horas. Incluso con la vía
más pequeña, la acumulación de agua puede ser consi-
derable.
ATENCIÓN: Casco de fibra de vidrio—El transductor y el
tubo pasacascos se deben instalar en fibra de vidrio ma-
ciza, no sandwich.
PRECAUCIÓN: Casco de aluminio—La tornillería de
acero inoxidable se debe aislar del casco de aluminio
para prevenir la corrosión galvánica.
PRECAUCIÓN: Casco de acero—Seguir los métodos de
instalación generalmente aceptados.
PRECAUCIÓN: No instalar nunca un herraje de metal en
un barco con sistema positivo de masa.
PRECAUCIÓN: Montaje exterior solamente. El transduc-
tor se recalentará si se monta en una cavidad del casco.
PRECAUCIÓN: No tire del transductor, ni lo lleve o sosten-
ga por el cable. Podrían romperse las conexiones internas.
PRECAUCIÓN: No golpear nunca el transductor.
PRECAUCIÓN: Apretar las contratuercas de nailon con
una llave dinamométrica a no más de 27 N-m (20 ft-lb). No
la apriete en exceso. Se puede fracturar el transductor o
aplastar la barquilla.
PRECAUCIÓN: No utilice nunca disolventes. Los limpia-
dores, los carburantes, los selladores, la pintura y otros
productos pueden contener disolventes fuertes, como la
acetona, que atacan a numerosos plásticos y reducen
considerablemente su resistencia.
desechar
la tornillería
del embalaje.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GUIA &