Conexiones básicas, Español, Conexión de componentes de audio – Marantz SR4023 Manual del usuario
Página 9: Conexión de aparatos de vídeo
8
FUNCIONAMIENTO
BÁ SICO
CONEXIONES
A
V
ANZADAS
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
ESPAÑOL
CONEXIONES BÁSICAS
CONEXIÓN DE COMPONENTES DE AUDIO
AUX
AUX
DSS
DSS
DVD
DVD
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
DSS
DSS
DVD
DVD
VIDEO
VIDEO
VCR
VCR
AUX
AUX
MONITOR
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
PHONO
PHONO
GND
GND
L
L
R
R
CD
CD
RECORDER 2
RECORDER 2
(
(TAPE
TAPE)
)
RECORDER 1
RECORDER 1
(
(CD-R
CD-R)
)
AUDIO
AUDIO
RS-232C
GND
GND
AM
AM
FM
FM (
(75
75
Ω
Ω))
ANTENNA
ANTENNA
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IN
IN
PHONO
PHONO
GND
GND
L
L
R
R
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
CD
CD
RECORDER 2
RECORDER 2
(
(TAPE
TAPE)
)
RECORDER 1
RECORDER 1
(
(CD-R
CD-R)
)
AUDIO
AUDIO
L R
PHONO
OUT
L R
ANALOG
OUT
L R
LINE
OUT
L R
LINE
IN
L R
ANALOG
OUT
L R
ANALOG
IN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
Reproductor de CD
Grabador de CD
Plato giratorio
Turn table
La señal de audio de salida de la toma RECORDER 1 OUT y de la toma RECORDER 2 OUT es la fuente de
sonido actualmente seleccionada.
PRECAUCIÓN:
No conecte este equipo u otros componentes a la toma de corriente principal hasta que se hayan completado todas las
conexiones entre componentes.
Notas:
• Inserte bien todos los enchufes y conectores. Las conexiones incompletas pueden ocasionar ruidos.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho.
Los conectores rojos son para el canal R (derecho) y los conectores blancos son para el canal L (izquierdo).
• Asegúrese de conectar correctamente la entrada y la salida.
• Consulte las instrucciones correspondientes a cada componente conectado a este equipo.
• No ate los cables de conexión de audio/vídeo con los cables de alimentación ni con los cables de altavoces, pues
podrían producirse zumbidos u otros ruidos.
CONEXIÓN DE APARATOS DE VÍDEO
AUX
AUX
DSS
DSS
DVD
DVD
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
DSS
DSS
DVD
DVD
VIDEO
VIDEO
VCR
VCR
AUX
AUX
MONITOR
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
PHONO
PHONO
GND
GND
L
L
R
R
SUB
SUB
WOOFER
WOOFER
PRE
PRE
OUT
OUT
CD
CD
PRE
PRE
OUT
OUT
RECORDER 2
RECORDER 2
(
(TAPE
TAPE)
)
MAIN
MAIN
IN
IN
RECORDER 1
RECORDER 1
(
(CD-R
CD-R)
)
AUDIO
AUDIO
RS-232C
RS-232C
GND
GND
AM
AM
FM
FM (
(75
75
Ω
Ω))
ANTENNA
ANTENNA
FLASHER
FLASHER
IN
IN
AUX
AUX
DSS
DSS
DVD
DVD
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
DSS
DSS
DVD
DVD
VIDEO
VIDEO
VCR
VCR
AUX
AUX
MONITOR
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
AUDIO
AUDIO
VIDEO
IN
CVBS
L R
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
L R
VIDEO
OUT IN
L R
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L R
L R
L R
L
R
L
R
L R
L R
L R
L R
L R
OUT
OUT
L
VIDEO
R
Videograbadora
Monitor
Reproductor de DVD
Sintonizador de satélite
Cámara de VÍDEO, etc...
Notas:
• Inserte todos los enchufes y conectores de manera segura. Las conexiones incompletas generarán ruido.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho.
Los conectores rojos son para el canal R (derecho), y los conectores blancos son para el canal L (izquierdo).
• Asegúrese de conectar correctamente la entrada y la salida de la señal de vídeo.