innovaphone Gateways and Analogue Adapters - Manual (Página 2)

Guía breve para la instalación: How to get started?
Instrucciones para la instalación de Gateways y adaptadores innovaphone
innovaphone® AG, Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen, Germany, Tel +49 7031 7 30 09-0, Fax +49 70 31 7 30 09-99
[email protected], www.innovaphone.com, Última actualización: June 2012unio 2012, Copyright © 2012 innovaphone®
AG
Excepto o salvo error u omisión. Los plazos de entrega y modificaciones técnicas pueden estar sujetas a cambios.
Wizard
La configuración de su dispositivo innovaphone está protegida por una clave. Apenas
haya introducido el nombre NetBIOS o la dirección IP en el navegador, se despliega
automáticamente una pestaña en la que se le solicita que introduzca el nombre de
usuario y la clave. El nombre de usuario es “admin” y la clave coincide con el modelo del
aparato, por ejemplo, ip6010, ip800 o ip24. Al efectuar el primer registro será trasferido
automáticamente hasta el Wizard. El Wizard le guiará a través de los pasos iniciales de la
configuración y le ayudará con la configuración básica de su dispositivo innovaphone.
En la primera página del Wizard pueden definirse los parámetros de registro en la red:
dirección IP, máscara de red, Standard-Gateway y ID VLAN. Si no se completan estos
campos, el gateway queda configurado como cliente DHCP. Para evitar accesos no
autorizados, le recomendamos que modifique los datos de acceso y establezca un nuevo
nombre de usuario y clave.
La segunda página del Wizard permite importar el archivo con las licencias. Si no dispone
de una licencia actual, podrá importarla en un momento posterior desde el área
general/licencias de la interfaz web.
Si está configurando un gateway para operar una PBX innovaphone, puede utilizar el
Wizard para llevar a cabo las configuraciones iniciales de la misma. Por ejemplo, puede
determinar el modo master/slave del dispositivo. En el modo master puede asignarse un
nombre al conjunto de todas las instalaciones en la red de la PBX y otro a la PBX. Es
posible también asignar un prefijo para la línea externa y llevar a cabo la configuración de
los primeros usuarios. En el modo slave se introducen los parámetros de registro del
master. Las páginas siguientes muestran como configurar las diferentes interfaces del
dispositivo y un acceso trunk via SIP.
En la última página del Wizard, se le vuelven a mostrar los ajustes. Por favor,
compruébelos de nuevo. Si lo necesita, puede volver a las páginas anteriores para realizar
cambios en la configuración. Cierre el Wizard haciendo click en Finish, el gateway se
reiniciará y le llevará hasta la interfaz de configuración del aparato.
Para más información acerca de la configuración, visite nuestra página web:
http://wiki.innovaphone.com.
Reiniciar
Existen tres modos diferentes de reiniciar un Gateway o adaptador analógico
innovaphone. Un reset corto reinicia el dispositivo. El botón de reinicio no debe
mantenerse pulsado más de 1 segundo. Los datos de configuración no se pierden.
Presione reset unos dos o tres segundos para un reset medio. El aparato no se reinicia,
sino que cambia al modo TFTP para ejecutar comandos a través de gwload (ver
innovaphone Wiki). Existen dos posibilidades de abandonar el modo TFTP: desenchufando
el aparato durante unos segundos o reiniciando brevemente el equipo.
Para llevar a cabo un reset prolongado, debe mantenerse pulsado el reset más de 5
segundos. De este modo se borra la memoria flash y se reestablecen los ajustes de
fábrica. El aparato entra entonces en modo TFTP. Dicho proceso puede durar hasta 60
segundos dependiendo del tamaño y del uso de la memoria flash. El LED del dispositivo
parpadea hasta que se haya completado el proceso. Durante el proceso anterior, no lleve
a cabo un nuevo reset ni desconecte el aparato de la fuente de alimentación.
¡Atención! Preste atención al tiempo que mantiene presionada la tecla reset para evitar
así la restauración por error de las configuraciones de fábrica.