innovaphone Gateways and Analogue Adapters - Manual

Guía breve para la instalación: How to get started?
Instrucciones para la instalación de Gateways y adaptadores innovaphone
innovaphone® AG, Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen, Germany, Tel +49 7031 7 30 09-0, Fax +49 70 31 7 30 09-99
[email protected], www.innovaphone.com, Última actualización: June 2012unio 2012, Copyright © 2012 innovaphone®
AG
Excepto o salvo error u omisión. Los plazos de entrega y modificaciones técnicas pueden estar sujetas a cambios.
Montaje
Por favor, al instalar el dispositivo asegúrese de que dispone de suficiente ventilación, en
especial si se ubica en un compartimento cerrado. Para su instalación en un armario de
19’’ disponemos de un soporte especial que permite la instalación de dos dispositivos en
una unidad de altura (N° artículo: 01-00999-001).
El aparato ha sido diseñado para su uso exclusivo en lugares secos. La temperatura de
funcionamiento oscila entre los 0° y los 40° con una humedad atmosférica del 10% al
90% (no condensada). La ubicación del dispositivo en lugares que excedan dichos
parámetros, puede provocar fallos en el hardware. Por ello, les recomendamos que
presten atención a la puesta en funcionamiento y a que las características del lugar de
ubicación sean las adecuadas.
Coloque los cables de modo que no interrumpan el paso. No doble ni tire de los cables,
no coloque objetos pesados ni demasiada presión mecánica sobre los mismos.
Fuente de alimentación
Dependiendo del modelo, la fuente de alimentación puede ser interna o externa. De
acuerdo con la norma IEEE 802.3af, todos los dispositivos innovaphone cuentan con
alimentación a través de Ethernet (PoE). Puede conectarse simultáneamente cualquier tipo
de alimentación eléctrica por lo que si una de estas fallase, sería sustituida por otra fuente
de alimentación.
Si utiliza el adaptador principal, tenga en cuenta que el dispositivo está diseñado para CA
100-240V y 50 Hz. Por favor, no intente conectar el aparato a otro tipo de corriente
eléctrica. El uso de otro tipo de fuente de alimentación o cable de alimentación puede
dañar el aparato. ¡Atención! Para Suiza, Reino Unido e Italia se necesitan cables especiales
que podrá adquirir a través de innovaphone. Consulte nuesta lista de precios para más
información al respecto.
El dispositivo se encuentra en funcionamiento tan pronto como se conecta a la fuente de
alimentación y el LED del símbolo Ready se ilumina en rojo. Si se produce un fallo de red,
el aparato deja de estar operativo. La configuración, sin embargo, se mantiene.
Configuración
Conecte el dispositivo a la red a través de un cable Ethernet. La configuración se efectúa
a través de su navegador de internet en la dirección IP del aparato.
Existen varios modos de poner en funcionamiento un dispositivo y de asignarle una
dirección IP. En un primer momento, el aparato intentará establecer una conexión con el
servidor DHCP. Si consigue establecer la conexión y el aparato se encuentra en la misma
subred, puede aplicarse el método NetBIOS. El nombre NetBIOS se compone del modelo
de aparato y una parte de la dirección MAC siguiendo el siguiente esquema: IPXXX-YY-
YY-YY. El símbolo X se reemplaza con el nombre del modelo y el símbolo Y con los tres
últimos Bytes de la dirección MAC del Gateway (ej. IP6010-06-15-B2 o IP28-05-14-B1). La
dirección MAC puede localizarse en el adhesivo ubicado en la parte trasera del aparato.
Si su dispositivo se encuentra en otra subred, la configuración puede realizarse a través
de la dirección IP. Con la ayuda de la dirección MAC del Lease DHCP puede determinar la
dirección que le haya sido asignada.
Si no fuese posible la conexión con el servidor DHCP pulse brevemente Reset. De este
modo, se asigna una dirección IP estática para ambos puertos Ethernet (192.168.0.1
ETH0 ó 192.168.1.1 ETH1).
¡Atención!: el ordenador tiene que estar en la misma subred.