Hypertherm HT4400 - Manual (Página 51)

9/2/04
Español / Spanish
HT4400 Manual de Instrucciones b-3
SECCIÓN 4 – PRIMEROS AUXILIOS
MSDS Página 2 de 4 Producto: Refrigerante para la antorcha Hypertherm
Ingestión
Nunca dé nada oralmente a una persona inconsciente. Dé varios vasos de agua. Si no
vomita espontáneamente, induzca vómito. Mantenga la traquea sin obstrucción. Consiga
atención médica.
Si fue afectada, quítela de la exposición. Restaure la respiración. Manténgale caliente y
tranquila. Consiga atención médica.
Inmediatamente lave los ojos exhaustivamente con agua fría corriente. Quite lentes de
contacto si fuera necesario. Continúe lavando exhaustivamente con agua por 15 minutos
por lo menos. Consiga atención médica de inmediato.
Limpie con agua y jabón. Si la irritación persiste o aumenta, llame al médico.
Inhalación
Contacto con
los ojos
Contacto con
la piel
El tratamiento está basado en el buen juicio del médico como reacción a los síntomas
del paciente. Nota al médico
SECCIÓN 5 – MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
SECCIÓN 6 – MEDIDAS CONTRA FUGAS ACCIDENTALES
SECCIÓN 7 – MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Punto de inflamación Ninguno hasta
ebullición. Límites de
inflamación No establecido
Medio de extinción El producto es una solución aquea. Use Dióxido de Carbono, Químico
Seco, Espuma.
Equipo de protección completa incluyendo aparato para auto respiración.
Durante condiciones de sobre exposición de emergencia a la
descomposición de los productos se puede causar un riesgo de salud.
Los síntomas pueden no estar aparentes inmediatamente. Consiga
atención médica.
Solución a base de agua.
Procedimientos especiales
contra el fuego
Peligro de fuego o explosión
Actuación
ante producto
derramado Producto derramado de pequeña cantidad: Trapee el residuo y póngalo en un recipiente con tapa para
desechos. Producto derramado en grandes cantidades: Tape o tapone el producto derramado. Bombee
en depósitos o embeba con un absorbente inerte y sitúelo en un contenedor de desechos con tapadera.
Póngalo en un recipiente para desechos.
Precauciones
en su manejo Mantenga el recipiente en posición vertical. Evite respirar o crear rocío que flota en el
aire. Evite contacto con la piel, ojos, y ropa. Evite inhalación de vapor o rocío. NO LO
TOME INTERNAMENTE. Limpie derrames inmediatamente.
Precauciones
para su
almacenamiento Almacene en un lugar frío y seco. Proteja contra heladas. Mantenger los recipientes
bien cerrados cuando no se los use.