Flowserve Dual Pressurized Seals - Manual (Página 2)

2
1 Comprobación del equipo
1.1 Seguir las normas de seguridad de la fábrica:
• lexaminar el motor y las válvulas.
• llevar puesto el equipamiento de seguridad personal indicado.
• aliviar el sistema de toda presión.
• consultar las normas sobre materiales peligrosos en los archivos MSDS
de la fábrica.
1.2 Ajustar los cojinetes, el acoplamiento y el rodete de modo que el eje quede en
su posición operativa axial. Desmontar el equipo para permitir el acceso al área
de instalación del cierre.
1.3 Eliminar toda la rebaba y los bordes afilados del eje y de la camisa, incluidos los
bordes afilados de los chaveteros y de las roscas. Recambiar el eje o la camisa
desgastado. Asegurarse de que el hueco de alojamiento del cierre, la cara y los
grifos de purga de fluido de cierre estén limpios y carezcan de rebaba y de bordes
afilados que puedan dañar los anillos-O/O-rings, anillos-V/V-rings o anillos Dura-
flex.
1.4 Comprobar que se cumplen los requisitos for establecidos para el eje, la camisa
y el alojamiento del cierre. Véase fig. 1.
1.5 Comprobar los planos de montaje adjuntados al cierre dual para el diseño del
cierre específico, los materiales de construcción, las dimensiones y las conexio-
El frontal de la cámara del cierre debe estar perpendi-
cular al eje en 0,0005 pulgadas FIM (lectura total del
indicador) por pulgada de diámetro de la cámara del
cierre (0,013 mm/mm) y con un acabado de √ 63 µin
(1,6 µm) Ra como mínimo.
La guía de la tapa puede estar en cualquiera de estas
posiciones, concéntrica en 0,005 in (0,13 mm) FIM del
eje o diámetro exterior de la camisa.
El acabado del eje o camisa debe ser
de 32 µin (0,8 µm) Ra como mínimo
• Los rodamientos tienen que estar en buen estado
• Juego del extremo del eje (axial o lateral) = 0,010 in (0,25 mm) FIM
• Salto máximo del eje en el frontal de la cámara del cierre = 0,002 in (0,05 mm) FIM
• Flexión dinámica máxima del eje en la cámara del cierre = 0,002 in (0,05 mm) FIM
El diámetro de la cámara del cierre debe tener un
acabado de √125 µin (3,2 µm) Ra como mínimo
Requisitos para la cajera del cierre mecánico
Figura 1
Marca
escrita B
Marca
escrita A
A la primera
obstrucción
Diámetro exterior del eje o camisa
+0,000 in (+ 0,000 mm)
-0,002 in (- 0,050 mm) ANSI
+0,000 in (+0,000 mm) API 610
-0,001 in (-0,025 mm) DIN / ISO