Echo Bear Cat LS27 - Manual (Página 6)

2 PARTIDOR DE TRONCOS
SEGURIDAD
1.4 SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN
1. Esta máquina se debe utilizar SIEMPRE para partir madera
únicamente, no la utilice para ningún otro fin.
2. Permita SIEMPRE que solo una (1) persona opere el partidor de
troncos. Si un ayudante está ayudando a cargar troncos, nunca
active la unidad de control hasta que el ayudante se halle al
menos a 10 pies (3 m) de la máquina.
3. Opere SIEMPRE el partidor de troncos desde las zonas del
operador que se indican en la Sección 4.4.
4. Mantenga SIEMPRE las manos y los pies lejos del área donde
parte troncos mientras la máquina está operando para evitar
lesiones personales graves. Pare la máquina y deje que se
detenga por completo antes de retirar obstrucciones.
5. Prepare SIEMPRE su lugar de trabajo de modo de no crear una
situación de peligro donde haya tránsito u otras personas. Ponga
especial cuidado en proveer advertencias adecuadas.
6. Bloquee SIEMPRE las ruedas de la máquina para evitar un
movimiento imprevisto y hágalo en la posición horizontal o
vertical.
5. Use SIEMPRE un recipiente aprobado para combustible. No
retire la tapa del combustible ni agregue combustible con el motor
en marcha. Agregue combustible únicamente a un motor frío.
6. Mantenga SIEMPRE todas las protecciones, los deflectores y
escudos protectores en buenas condiciones de funcionamiento.
7. Apague la máquina y asegúrese SIEMPRE de que todas
las partes móviles se hayan detenido por completo antes de
inspeccionar o realizar tareas de servicio en cualquier parte de
la máquina. Desconecte la bujía.
8. Verifique SIEMPRE que todos los tornillos, tuercas, pernos
y otros dispositivos de sujeción estén debidamente fijados,
ajustados y que funcionen correctamente antes de arrancar la
máquina.
9. Use SIEMPRE únicamente a la luz del día o con buena luz
artificial.
10. NUNCA ponga en funcionamiento esta máquina si está bajo
la influencia de alcohol, medicamentos, o drogas que puedan
afectar su visión, equilibrio o buen criterio. No la opere si está
cansado o enfermo. Debe estar sano para operar esta máquina
de manera segura.
11. NUNCA opere este equipo en la cercanía de transeúntes.
Mantenga el área de operación libre de toda persona, en
especial niños pequeños. Se recomienda que los transeúntes
permanezcan a por lo menos 50 pies (15 metros) del área de
trabajo.
12. NUNCA permita que niños operen este equipo. Permita
únicamente a adultos la operación del partidor de troncos. No
se debe permitir a nadie menor de 18 años de edad la operación
del partidor de troncos.
13. NUNCA haga funcionar este equipo en un recinto cerrado. El
escape del motor contiene monóxido de carbono, un veneno
letal que no tiene olor, color ni sabor. No haga funcionar este
equipo dentro o cerca de edificios, ventanas o equipos de aire
acondicionado.
14. NUNCA llene el tanque en interiores. Mantenga el combustible
alejado de llamas expuestas, chispas, materiales humeantes y
otras fuentes de combustión.
15. NUNCA opere la máquina sin las protecciones en su lugar. El
incumplimiento de estas precauciones puede ocasionar lesiones
graves o la muerte.
16. NUNCA transporte ni traslade la máquina mientras está
funcionando o en marcha.
7. Asegúrese SIEMPRE de que la palanca de control esté en la
posición neutra antes de arrancar la máquina.
8. Mantenga SIEMPRE la máquina libre de residuos y otras
acumulaciones. Retire de inmediato la madera partida de
alrededor de la máquina para no tropezar con ella.
9. Sea SIEMPRE cauto. Durante la operación, los partidores de
troncos hidráulicos adquieren altas presiones en
los fluidos. Los fluidos que escapan de un orificio
pequeño pueden quemar y penetrar en la piel y
provocar envenenamiento de la sangre, gangrena
o la muerte. Tenga en cuenta las siguientes
instrucciones en todo momento:
a. NO revise pérdidas con la mano.
b. NO opere la máquina con mangueras, accesorios o tuberías
deshilachados, retorcidos, agrietados o dañados.
c. PARE el motor y libere la presión del sistema hidráulico
antes de cambiar o ajustar accesorios, mangueras, tuberías u otros
componentes del sistema.
d. NO modifique los ajustes de presión de la bomba o válvula.
10. Esté SIEMPRE alerta. Es posible detectar pérdidas pasando
cartón o madera por el área de la que sospecha, mientras
lleva puestos los guantes protectores y las gafas de seguridad.
Compruebe si el cartón o la madera cambia de color.
11. Consulte a un médico SIEMPRE de inmediato si se lesiona con
un fluido en fuga. Se pueden desarrollar infecciones o reacciones
serias si no se administra tratamiento médico adecuado en
forma inmediata.
12. Revise SIEMPRE los troncos antes de partirlos. Asegúrese de
que no haya objetos extraños, como clavos, en la madera.
13. Asegúrese SIEMPRE de que los dos extremos del tronco que
está partiendo se corten lo más rectos posible. Con esto se
evitará que el tronco de deslice desde su posición mientras esté
bajo presión. Los troncos deben tener 24 pulgadas o menos de
longitud.
14. Sostenga el tronco SIEMPRE por los costados cuando lo
posicione en el partidor de troncos. No sostenga el tronco por
los extremos.
15. Mantenga SIEMPRE los dedos lejos de las grietas que se
producen en el tronco durante la operación de partido.
16. Cuando el ariete del partidor de troncos esté en el modo de
retorno, aleje SIEMPRE las manos de la máquina: el partidor de
troncos está diseñado para detener al ariete en forma automática
cuando el cilindro está totalmente retraído.
17. Cuando esté partiendo troncos en posición vertical, estabilice
SIEMPRE el tronco antes de acoplar el control. Para partir haga
lo siguiente:
a. Coloque el tronco sobre la placa del extremo y gírelo hasta
que se incline contra el larguero y esté estable.
b. Al partir troncos de gran tamaño o desparejos, el tronco
debe estar estabilizado con suplementos de madera o madera partida
entre el tronco y la placa del extremo o el piso.
18. Si fuese posible, mantenga SIEMPRE el partidor de troncos
fijado a un vehículo de remolque. Si no puede hacerlo, asegure
el enganche.
19. NUNCA use ninguna parte del cuerpo que no sea la mano para
operar los controles.
20. NUNCA opere la máquina sobre una superficie resbaladiza,
mojada o con barro o hielo. El lugar que elija debe ser sólido,
parejo, seco y libre de pastos altos, maleza u otros obstáculos.
21. NUNCA intente partir dos troncos con uno superpuesto sobre