ROHO DRY FLOATATIO cushion - Manual (Página 9)

EXTRACCIÓN Y REEMPLAZO DE FUNDAS:
Aunque no se requiera una funda, cada cojín estándar incluye una funda ROHO para ayudar a evitar que
las celdas del cojín sobresalgan del asiento de la silla de ruedas y para facilitar el traslado con tablas de
deslizamiento. La parte inferior de la funda está fabricada con material antideslizante, lo que ayuda a mantener
más firme el cojín en la silla.
Para cubrir su cojín:
1. Desenvuelva la funda con el material antideslizante hacia arriba y la cremallera de frente a usted.
2. Introduzca su cojín en la funda con las celdas de aire hacia abajo.
3. Fundas estándares (UCFR): Tire de la arandela situada en la esquina de su cojín para hacerlo entrar por una
de las aberturas de la funda hasta que pueda verse la arandela metálica. Repita el procedimiento hasta que
puedan verse las cuatro esquinas. (Tenga cuidado cuando introduzca la boquilla de la válvula y el asa de
cuerda por la abertura).
Fundas de uso extensivo (HD): Coloque con cuidado su cojín en la funda, con la válvula hacia la cremallera.
4. Cierre la cremallera y haga girar el cojín para que las celdas queden hacia arriba. Ahora su cojín está listo
para su uso siempre y cuando se haya ajustado correctamente (consulte las Instrucciones de Ajuste de este
manual).
Si está ajustado correctamente, el cojín se situará plano sobre la silla (con el material antideslizante en la parte
inferior) con todas las celdas cubiertas y las cuatro esquinas visibles (no se aplica a las HD).
Para quitar la funda: Abra la cremallera y quítele la funda al cojín.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE SUS PRODUCTOS:
La limpieza y la desinfección son dos procesos distintos. Antes de desinfectar, se debe proceder con la limpieza. Entre
el uso de un paciente y otro, el producto se debe limpiar, desinfectar y comprobar que funcione correctamente.
Cuidado de la funda: Quite las piezas del sujetador de gancho de la parte inferior de la funda antes de
lavarla y desinfectarla. Lavar con colores similares.
Para limpiar la funda: Quite la funda. Lávela a máquina con agua tibia (40ºC) y detergente
suave, con un ciclo de lavado lento, o límpiela con un detergente neutro y agua tibia.
Centrifugue en un nivel bajo.
Para desinfectar la funda: Lave a mano con agua tibia con 1 parte de lejía de uso doméstico por
cada 9 partes de agua; luego enjuague bien. La funda también se puede lavar a máquina con
agua caliente (60ºC) para desinfectarla. Centrifugue en un nivel bajo.
Nota: Siga las pautas de seguridad del envase de la lejía de uso doméstico.
Para lavar el cojín: Quite la funda, cierre las válvulas y colóquelo en un fregadero grande. ROHO, Inc.
recomienda usar un detergente suave de lavandería o un detergente líquido para lavar platos a mano u
otros detergentes multiuso que se utilizan para limpieza general. Dilúyalo conforme a las instrucciones en la
etiqueta del producto para limpiar superficies. Friegue cuidadosamente las superficies del cojín con un cepillo
con cerdas de plástico, una esponja o un paño. Enjuague con agua dulce y deje secar al aire libre. NO lo
exponga a la luz solar directa.
Para desinfectar el cojín: Repita las instrucciones de lavado anteriores utilizando una solución de 1 parte de
lejía líquida de uso doméstico por cada 9 partes de agua tibia. Siga las pautas de seguridad que aparecen en
la etiqueta de la lejía de uso doméstico. Sumerja el producto limpio en una solución con lejía de uso doméstico
durante 10 minutos. Aclare bien con agua y deje secar al aire libre. Nota: La mayoría de los desinfectantes son
seguros si se utilizan conforme a las instrucciones de dilución de su fabricante.
NO:
• lave el cojín automática ni seque en secadora automática el almohadón.
• use abrasivos tales como estropajos o lana metálica.
• use detergentes cáusticos para lavadoras automáticas.
• use productos de limpieza que contengan petróleo o solventes orgánicos, incluida acetona, tolueno, metiletilcetona (MEK),
nafta, fluidos para lavado en seco, eliminadores de adhesivos, etc.
• permita que el agua o la solución limpiadora ingrese en el producto.
• exponga el producto a métodos de limpieza con gas de ozono o luz ultravioleta.
• use lociones a base de aceite, lanolina o desinfectantes a base de fenólico en su producto ya que pueden comprometer la
integridad del material.
18
ESPAÑOL