EXFO MaxTester Series Manual del usuario
Página 4
iv
Serie MaxTester
versiones anteriores del SOFTWARE. La transferencia deberá incluir asimismo la etiqueta del Certificado de
autenticidad. La transferencia no puede ser indirecta, como por ejemplo una consignación. Antes de la transferencia, el
usuario final que recibe el SOFTWARE debe aceptar todas las condiciones del CLUF.
Consentimiento para utilizar los datos. Usted acepta que MS, Microsoft Corporation y sus filiales puedan recabar y
utilizar información técnica recopilada de cualquier modo como parte de los servicios de asistencia del producto
relacionados con el SOFTWARE. MS, Microsoft Corporation y sus filiales únicamente pueden utilizar esa información
para mejorar sus productos o para suministrarle servicios o tecnologías personalizados. MS, Microsoft Corporation y sus
filiales pueden revelar esta información a otros, pero no de forma que le identifique personalmente.
Juegos en Internet/funciones de actualización. Si el SOFTWARE proporciona, y usted decide utilizar, el juego por
Internet o las funciones de actualización en el SOFTWARE, es necesario utilizar determinada información del sistema
informático, hardware y software para implementar las funciones. Al utilizar esas funciones, usted autoriza
explícitamente a MS, Microsoft Corporation y/o al agente designado a utilizar dicha información, exclusivamente para
mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados. MS o Microsoft Corporation puede
revelar esta información a otros, pero no de forma que le identifique personalmente.
Componentes de servicios basados en Internet. El SOFTWARE puede contener componentes que permitan y faciliten
el uso de ciertos servicios basados en Internet. Usted reconoce y acepta que MS, Microsoft Corporation o sus filiales
puedan comprobar automáticamente la versión del SOFTWARE y/o de los componentes que utilice y pueden suministrar
actualizaciones o complementos del SOFTWARE que puedan descargarse automáticamente en su DISPOSITIVO.
Microsoft Corporation o sus filiales no utilizan esas funciones para recopilar ninguna información que se pudiera utilizar
para identificarle o ponerse en contacto con usted. Para más información acerca de esas funciones, consulte la
declaración de privacidad en
Enlaces a sitios de terceros. Puede enlazar con sitios de terceros mediante el uso del SOFTWARE. Los sitios de terceros
no están bajo el control de MS o Microsoft Corporation, y MS o Microsoft no es responsable de los contenidos de ningún
sitio de terceros, de ningún enlace incluido en sitios de terceros ni de los cambios o actualizaciones en los sitios de
terceros. MS o Microsoft Corporation no será responsable de la difusión por Internet o de ninguna otra forma de
transmisión recibida de cualquier sitio de terceros. MS o Microsoft Corporation le proporciona esos enlaces a sitios de
terceros para su beneficio, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación de MS o Microsoft Corporation del
sitio de un tercero.
Aviso relativo a la seguridad. Para ayudar a protegerse contra brechas de seguridad y software malintencionado, en
forma periódica, haga copias de seguridad de sus datos y de la información del sistema, use funciones de seguridad
como cortafuegos e instale y utilice actualizaciones de seguridad.
Alojamiento comercial/alquiler no autorizado. No está permitido alquilar, hacer leasing, prestar o proporcionar
servicios de alojamiento comercial con el SOFTWARE a otros.
Separación de componentes.
El SOFTWARE tiene licencia como producto individual. Sus partes componentes no se
pueden separar para utilizarlas en más de un ordenador.
Software y servicios adicionales. Este CLUF se aplica a actualizaciones, suplementos, componentes adicionales,
servicios de asistencia de productos o componentes de servicios basados en Internet (“Componentes suplementarios”),
del SOFTWARE que pueda obtener de EXFO, MS, Microsoft Corporation o sus subsidiarias después de la fecha en la que
obtenga la copia inicial del SOFTWARE, salvo que acepte términos actualizados u otras reglas de acuerdo. Si no se
proporcionan otros términos junto con tales Componentes suplementarios y estos se los proporciona MS, Microsoft
Corporation o sus subsidiarias, tendrá licencia de esa entidad bajo los mismos términos y condiciones de este CLUF,
excepto si (i) MS, Microsoft Corporation o las subsidiarias que proporcionan los Componentes suplementarios sea el
licenciante respecto de dichos Componentes suplementarios en lugar de la “COMPAÑÍA” para los propósitos del CLUF, y
(ii) HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS COMPONENTES
SUPLEMENTARIOS Y CUALQUIER SERVICIO DE ASISTENCIA (SI LO HUBIERE) RELACIONADO CON LOS COMPONENTES
SUPLEMENTARIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS. EL RESTO DE EXENCIONES DE
RESPONSABILIDAD, LIMITACIÓN DE DAÑOS Y DISPOSICIONES ESPECIALES PROPORCIONADOS A CONTINUACIÓN Y/O
DE ALGÚN OTRO MODO CON EL SOFTWARE SE APLICARÁN A LOS COMPONENTES SUPLEMENTARIOS. MS, Microsoft
Corporation o sus subsidiarias se reservan el derecho de interrumpir cualquier servicio basado en Internet que se le
proporcione o se ponga a su disposición mediante el uso del SOFTWARE.
Soporte de recuperación. Si el SOFTWARE es suministrado por EXFO en un soporte separado y está etiquetado como
“Soporte de recuperación”, únicamente puede utilizar el soporte de recuperación para restaurar o reinstalar el
SOFTWARE instalado originalmente en el DISPOSITIVO.
Copia de seguridad. Puede hacer una (1) copia de seguridad del SOFTWARE. Puede utilizar esa copia de seguridad
únicamente con fines de archivo y para reinstalar el SOFTWARE en el DISPOSITIVO. Salvo que se disponga
expresamente en este CLUF o por la legislación local, no puede hacer copias de ninguna otra forma del SOFTWARE,
incluidos los materiales impresos que acompañan al SOFTWARE. No puede ceder, alquilar, prestar o transferir de
ninguna otra manera la copia de seguridad a otro usuario.
Comprobante de licencia de usuario final. Si adquirió el SOFTWARE en un DISPOSITIVO o en un disco compacto u
otro soporte, una etiqueta auténtica de “Comprobante de licencia”/Certificado de autenticidad de Microsoft con una
copia auténtica del SOFTWARE identifica una copia con licencia de este. Para que sea válida, la etiqueta debe estar