EXFO MaxTester Series - Manual (Página 3)

Serie MaxTester iii
Contrato de licencia de usuario final
Ha comprado un dispositivo (“DISPOSITIVO”) que incluye software autorizado por EXFO Inc. (EXFO) con licencia de un
afiliado de Microsoft Corporation (“MS”). Los productos de software instalados cuyo origen sea de MS, así como los medios,
materiales impresos y documentación “en línea” o electrónica asociados (“SOFTWARE”) están protegidos por leyes y
tratados internacionales sobre la propiedad intelectual. El fabricante, MS y sus proveedores (incluido Microsoft Corporation)
poseen la titularidad, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del SOFTWARE. El SOFTWARE se
proporciona con licencia, no se vende. Todos los derechos reservados.
Este CLUF es válido y concede los derechos al usuario final SÓLO si el SOFTWARE es auténtico y se incluye un Certificado de
autenticidad genuino del SOFTWARE. Para obtener más información sobre cómo identificar si su software es auténtico,
consulte http://www.microsoft.com/piracy/howtotell.
SI NO ACEPTA ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (“CLUF”), NO UTILICE EL DISPOSITIVO NI COPIE EL
SOFTWARE. PÓNGASE RÁPIDAMENTE EN CONTACTO CON EXFO PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA
DEVOLUCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS SIN UTILIZAR PARA SU REEMBOLSO. CUALQUIER USO DEL SOFTWARE,
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE AL USO DEL DISPOSITIVO, SUPONDRÁ LA ACEPTACIÓN DE ESTE CLUF (O
RATIFICACIÓN DE CUALQUIER CONSENTIMIENTO PREVIO).
CONCESIÓN DE LICENCIA DE SOFTWARE. Este CLUF le concede la siguiente licencia:
 Solo puede utilizar el SOFTWARE en el DISPOSITIVO.
 Funcionalidad restringida. Tiene licencia para utilizar el SOFTWARE con el fin de proporcionar únicamente la
funcionalidad limitada (tareas o procesos específicos) para la que el DISPOSITIVO ha sido diseñado y comercializado
por EXFO. Esta licencia prohíbe específicamente cualquier otro uso de los programas o funciones del software, o la
inclusión de programas o funciones adicionales de software que no soporten directamente la funcionalidad limitada en
el DISPOSITIVO. Sin perjuicio de lo anterior, puede instalar o habilitar en un DISPOSITIVO, utilidades de sistemas,
administración de recursos o software similar exclusivamente con el propósito de administración, mejora del
desempeño y/o mantenimiento preventivo del DISPOSITIVO.
 Si utiliza el DISPOSITIVO para acceder o utilizar los servicios o la funcionalidad de productos Microsoft Windows Server
(como Microsoft Windows Server 2003), o utilizar el DISPOSITIVO para permitir que dispositivos de estaciones de trabajo
o informáticos accedan o utilicen los servicios o la funcionalidad de productos Microsoft Windows Server, es posible que
se le solicite la obtención de una Licencia de acceso de cliente para el DISPOSITIVO y/o para cada dispositivo de
estación de trabajo o informático. Consulte el contrato de licencia de usuario final de su producto Microsoft Windows
Server para obtener información adicional.
 NO TOLERANTE A FALLOS EL SOFTWARE NO ES TOLERANTE A FALLOS. EXFO HA DETERMINADO
INDEPENDIENTEMENTE CÓMO UTILIZAR EL SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO Y MS HA CONFIADO EN EXFO PARA
LLEVAR A CABO LAS PRUEBAS SUFICIENTES PARA DETERMINAR QUE EL SOFTWARE ES ADECUADO PARA TAL USO.
 NO HAY GARANTÍAS PARA EL SOFTWARE. EL SOFTWARE se proporciona “TAL COMO ESTÁ” y con todos los defectos.
EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A CALIDAD, DESEMPEÑO, PRECISIÓN Y ESFUERZO SATISFACTORIOS (INCLUYENDO LA
AUSENCIA DE NEGLIGENCIA) CORRE POR SU CUENTA. TAMPOCO HAY GARANTÍA RESPECTO A INTERFERENCIAS EN
EL USO DEL SOFTWARE NI CONTRA LA INFRACCIÓN. SI HA RECIBIDO ALGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL
DISPOSITIVO O EL SOFTWARE, DICHAS GARANTÍAS NO PROCEDEN Y NO VINCULAN A MS.
 No existe responsabilidad para determinados daños. EXCEPTO CUANDO LA LEY LO PROHÍBA, MS NO SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O ACCIDENTAL QUE SURJA O TENGA
RELACIÓN CON EL USO O DESEMPEÑO DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ AUNQUE FALLE
CUALQUIER MEDIDA CORRECTORA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. EN NINGÚN CASO MS SERÁ RESPONSABLE DE
CANTIDADES QUE SUPEREN LOS DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 250,00).
 Usos restringidos. El SOFTWARE no está diseñado ni previsto para utilizarlo o revenderlo en entornos peligrosos que
requieran desempeño a prueba de fallos, tales como en el uso de centrales nucleares, sistemas de navegación o
comunicaciones de aeronaves, control de tráfico aéreo u otros dispositivos o sistemas en los que el funcionamiento
defectuoso del SOFTWARE produciría un riesgo previsible de lesiones o muerte del operador del dispositivo o sistema, o
de otras personas.
 Limitaciones sobre ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. No puede realizar ingeniería inversa,
descompilar o desensamblar el SOFTWARE, excepto y sólo en la medida en que tal actividad esté permitida
expresamente por la legislación aplicable sin perjuicio de esta limitación.
 SOFTWARE como componente del DISPOSITIVO - Transferencia. Esta licencia no se puede compartir, transferir o
utilizar simultáneamente en distintos ordenadores. La licencia del SOFTWARE se incluye con el DISPOSITIVO como un
único producto integrado y sólo se puede utilizar con el DISPOSITIVO. Si el SOFTWARE no está acompañado por un
DISPOSITIVO, no puede utilizar el SOFTWARE. Puede transferir definitivamente todos sus derechos derivados de este
CLUF únicamente si forma parte de una venta o transferencia definitiva del DISPOSITIVO, siempre y cuando no conserve
copias del SOFTWARE. Si el SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia también debe incluir todas las