Dream Property DM800 HD PVR - Manual (Página 98)

- 98 -
a) Los archivos modificados deben llevar avisos indicando que usted cambi‘o los archivos y la fecha de cualquier
cambio.
b) Usted debe estar en cualquier obra que distribuya o publique, en todo o en parte del contenido, o si ha obtenido
el programa o part
e de ‗el, estar autorizado para que no cargue a terceros los t‘erminos de esta licencia.
c) Si modificamos el programa normalmente lee comandos e interactua, cuando empeza a mostarse para el uso
interactivo utilice la manera ordinaria, imprimir o mostar
el anuncio, incluyendo una notificaci‘on del derecho de
autor apropiada o una notificaci‘on de que no hya ninguna garant‘ia *es decir, que usted dispone de una garatn‘ia(
que los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, y dice el us uario como ver las copias de
esta licencia. *Excepci‘on si el mismo programa interactua pero no lleva impreso tal anuncio, normalmente es
porque no es requeridio tal imprsi‘on del anuncio)
Estos requisitos son aplicables al trabajo modificado como un todo. Si secciones identificables de ese programa no son
obtenidas del programa, pueden serconsideradas como obras independientes y distintas en sí, entonces, esta licencia y
sus términos no son aplicables a esas secciones cuando usted lo distribuye como obras distintas. Pero cuando usted
distribuye las secciones como parte de un todo, es una obra sobre la que la base del programa, ladistribución debe estar
sobre los términos de esta licencia, cuyos permisos se extienden a todos y por lo tanto a cada parte sin considerar quien
lo escribió.
Por lo tanto, no es el propósito de esta sección alegar los derechos o refutar sus derechos; no obstante, la intención es
ejercitar el derecho de controlar la distribución de obras carentes de originalidad sobre la base de l programa.
Además, el simple conjunto de otra obra, no en un volumen o medio de distribución no cubre otro trabajo bajo el alacance
de esta licencia.
3. Puede copiar y distribuir el programa (o trabajar bajo la sección 2), el código ejecutable bajo los términos de las
Secciones 1 y 2 le indica que usted debe hacer lo siguiente:
a) Acompa;ar con el correspondiente c‘odig fuente, el cual se distribuido bajo los t‘erminos de la Secci‘on 1 y 2
sobre el medio habitualmente utilizado para el intercambio de software
b) Acompa;ado de una oferta escrita , v‘alido al menos durante tres a;os, a una tercera parte por un importe no
superior a su coste o o al coste del medio f‘isico de distribuci‘on, . Una copia completa del c‘odigo fuente
correspondinnte el cua
l ser‘a distribuido bajo los t‘erminos de la Secci‘on 1 y 2 sobre el medio habiltualmente
utilizado para el intercambio de software.
c) Acompa;arlo con la informaci‘on que t‘u has recibido sobre la correspondiente distribuci‘on. (Esta alternativa es
ad mitida s‘olo en la distrbuci‘on no comercial y s‘olo si recibes el programa en c‘odigo objeto o forma ejecutable
con tal propuesta , de acuerdo con la subsecci‘on B(
El código fruente para un trabajo significa la forma prefereida del trabajo para modificarlas. Para un trabajo ejecutable
completo el código fuente significa que contiene todo código fuente para todos los módulos, demás ninguno asoció
archivos de definición de interfaz , adem´s los scripts solían controlar la compilación e instalación del ejecutable, sin
embargo, como excepción especial, el código fuente no necesita incluir nada, ya que eso es distribuido (en la fuente o la
forma binaria), con los componentes(compilador, núcleo…) muy importantes del sistema operativo sobre el ejecutable., al
m
enos un mismo componente acompaña al ejecutable.
Si la distribución del ejecutable o código objeto se hacen ofreciendo acceso para copiar desde un lugar , esta oferta
equivale al acceso para copiar el código fuente desde las mismas posiciones para la distribucón del código fuente,
auqnue terceros no son obligados a copiar la fuente al mismo tiempo que el código objeto.
4. No puede copiar, modificar sublicencias o distribuir el programa excepto como sumintistro expreso bajo esta licencia.
Cualquier int
ento de copiar, modificar sublicencia o distribuir el programa está penado, y terminará automáticamente sus
derechos bajo esta licencia. Sin embargo los partes que han recibido copias o derechos de usted bajo esta licencia no
tendrán sus licencias terminadas hasta que tales partes acepten por completo el acatarlas.
5.
No se le exige aceptar esta licencia, ya que usted no la ha firmado. Sin embargo, nada más le consiente el permiso
para modificar o distribuir el programa o sus obras carentes de originalidad. Estas acciones son prohibidas por la ley si
usted no acepta esta licencia. Por lo tanto, modificando o distribuyendo el programa (o cualquier trabajo basado en el
programa), le indica que usted acepta la licencia, y sólo todos estos términos y condiciones para copiar o distribuir el
programa o un trabajo basado en ella.
6. Cada vez que usted redistribuya el programa (o cualquier trabajo basado en el programa), el receptor recibe la copia
del conceso para copiar, distribuir o modificar el programa s
ujeto a estos términos y condiciones. No puede imponer