Dream Property DM800 HD PVR - Manual (Página 97)

- 97 -
17.1 GNU LICENCIA GENERAL PÚBLICA:
Versión 2, Junio 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Fundacion de software libre, Inc.
51 Franklin Street, 5 planta, Boston, MA 02110-1301, USA
Se permite copiar y distribuir copias de esta licencia , pero no se admiten
modificaciones.
Preámbulo
Las licencias para software están diseñadas para que tengas libertad para hacerlas y cambiarlas. Por el contrario laGNU
Licencias Genrales Públicas está intentando garantizar la libertad para hacer y cambiar el software libre —para hacer
seguro el software libre para todos sus usuarios. Esta Licencia Generale Pública es aplicable a la mayo r parte del
software de la fundación de programa gratuito y a cualquier ortro programa cuyos escritores se comprometen a
usarlo.(Algún otro software de programa gratuito es cubierto por la GNU). También puede aplicarlo a sus programas.
Cuando habalamos de
software libre, nos referimos a la libertad, no al precio. Nuestra Licencia General Pública está
diseñada para aseguarase de que usted tenga libertad para distribuir copias de software libre (y cobrar por este servico si
usted lo desea), usted tiene un código o puede obtenerlo si quiere, puede cambiar el software o utilizar piezas de estos
nuevos programas libres, usted puede saber cómo hacer estas cosas.
Para proteger sus drechos, necesitamos hacer restricciones para que nadie le niegue esos derechos o preguntarle si
quiere entregar los derechos. Estas restricciones se traducen a ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias
del software o si lo modifica.
Por ejemplo si usted sitribuye copias de tal programa, gartis o por honorarios, debe dar todos los derechos que usted
tiene. Debe asegurarse de que ellos también los reciban o puedan recibir el código. Debe mostrarles esos términos para
que sepan sus derechos.
Protegemos sus derechos con dos pasos: 1. Registarle los derechos del sotfware
, y 2. ofrézcale esta licencia que le da el
permiso legal para copiar, distribuir y/o modificar el software.
También, para la protección de cada autor y nuestra, nosotros queremos asegurarnos que todos comprenden que no hay
ninguna garantía para este software libre. Si este es modificado por alguien y rechazado, queremos que sus destinatarios
sepan que lo que tiene no es original, para que no haya ningún problema y no perjudique la imagen de los autores
Finalmente, cualquier programa gratuito es amenzado por las patentes de software libre. Queremos evitar que lo
redistribuidores de un programa gratis obtengan licencias de patentes para hacer el programa. Para prevenir esto, hemos
dejado claro que cualquier patente debe ser para el uso libre o sino no se autoriza.
Los términos precisos y condiciones para hacer copias, distribución o modificación son las siguientes.
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA COPIAS, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN.
0. Esta licencia es aplicable a cualquier programa u otra obra que conte
nga una notificación hecha por el quesea el
derecho de autor q ue dice que pueden ser distribuidos bajo los términos de esta licencia general pública. Esta licencia se
aplica a cualquier programa o trabajo y ―un trabajo basado en el programa‖ significa que ningún o trabajo que no tenga
esta originalidad de copyright: lo que quiere decir, un trabajo que contenga el programa o parte de él o literalmente o con
modificaciones y /o traducción a otra lengua. (De ahora en adelante, traducción está incluida sin li mitación en el término
modificación). Cada licencia está dirigida a usted.
Las actividades a parte de hacer copias, distribución o modificación no están cubiertas por esta licencia; están fuera de
su alcance. El acto de operar el programa no está restringido, el producto del programa está cubierto sólo si sus
contenidos constituyen un trabajo basado en el programa (independientemente de haber hecho el programa). Si eso ses
verdadero depende de lo que el programa hace.
1. Puede copiar o dstribuir copias literales del código del programa; cuando usted lo reciba, siempre que usted
apropiadamente publica una notificación de derecho de autor apopiado, descarga la responsabilidad de la
garantía sobre cada copia, guardar intactos todos los avisos que contengan esta licencia y a falta de cualquier
garantía y dar copia de esta licencia a cualquier destinatario del programa.
Puede cobrar unos honorarios por el acto físico de transferir una copia y usted puede garantizar la protección a cambio de
unos honorarios.
2. Puede modificar su copia o copias del programa o una parte, modificando una obra sobre la base del programa, y
copiar y distribuir las modificaciones o trabajar bajo los términos de la Sección 1 siempre qe usted cumpla todas estas
condiones: