Manual de usuario, Español, Anexo 2: glosario de terminos – XMART 33 120K Manual del usuario
Página 89
Manual de Usuario
- XMART-33 UPS Series
ESPAÑOL
________________________________________________________________________________________________________________________________
20141015 XMART33 (ESP)
- 89
ANEXO
2:
GLOSARIO
DE
TERMINOS
AC:
Del inglés "Alternate Current" que significa corriente alterna. Se usa para describir el tipo de voltaje alterno que
típicamente se usa como fuente de energía en casas y empresas.
AC to DC:
Del inglés "Alternate Current to Direct Current". Describe el proceso de conversión de energía de alterna a continua.
BYPASS:
Describe el modo o el estado es capaz de unir la entrada de un equipo con su salida, dejando al equipo fuera
del funcionamiento normal o fuera de línea.
BYPASS Estático: Bloque funcional interno del UPS capaz de seleccionar entre la salida del inversor y la entrada del UPS para
conectarlo a la salida del UPS. Cuando se conecta la entrada con la salida el UPS se considera en BYPASS.
BYPASS DE
MANTENIMIENTO: Es el estado en el cual, de forma manual y por la actuación de interruptores, el UPS se fuerza a modo BYPASS de
forma
externa.
CONTACTOR:
Componente electromecánico que tiene por finalidad establecer o interrumpir el paso de corriente en una línea
eléctrica. Es por definición un interruptor gobernado por una electro-bobina que cuando se energiza actúa sobre el
contacto.
DC:
Del inglés "Direct Current" que significa corriente directa. Se usa para describir el tipo de voltaje continuo que no
sufre variaciones. Típico en los acumuladores y pilas. En español se conoce también por sus siglas CD (corriente
directa) o CC (corriente continua).
DC to AC:
Del inglés "Direct Current to Alternate Current". Describe el proceso de conversión de energía de continua a alterna.
DSP:
Del inglés: "Digital Signal Processor".
GND:
Del inglés Ground, que describe el término tierra eléctrica.
IGBT:
Del inglés "Isolated Gate Bipolar Transistor". Transistor bipolar de puerta aislada. Es un dispositivo que se usa como
interruptor electrónico en circuitos de potencia.
KVA:
Describe la unidad de potencia Kilo Volt-Amper.
KW:
Describe la unidad de potencia Kilo Watt
LCD:
Del inglés "Liquid Crystal Display". Describe un tipo de pantalla basa en un componente llamado "cristal líquido".
LED:
Del inglés Light Emitter Diode. Describe un semiconductor capaz de generar luz cuando es alimentado con una
tensión DC. Es usado como luz piloto en circuitos digitales.
ONLINE:
Describe el término EN LINEA.
INVERSOR:
Bloque funcional del UPS encargado de realizar la conversión DC to AC.
RECTIFICADOR:
Bloque funcional del UPS encargado de realizar la conversión AC to DC.
RELE:
Interruptor electromecánico gobernado por una electroimán comprendido por una bobina.
STAND-BY:
Describe el modo de operación en el que el UPS tiene su entrada AC alimentada pero no se ha encendido . Su
rectificador e inversor se encuentran apagados. La salida se alimenta desde la entrada mediante la línea de bypass.
www.xmart-ups.com