Twin City Tubeaxial, Vaneaxial, & Duct Fans ES-191 - Manual

1 Twin City Fan ES-191
Introducción
El objetivo de este manual es suministrar instrucciones
que complementen las buenas prácticas generales
cuando se están instalando u operando ventiladores
fabricados por la TC Axial. Es la responsabilidad del
comprador suministrar personal calificado y experimen-
tado en la instalación, operación y mantenimiento de
cualquier equipo de ventilación.
Como siempre, siga las buenas prácticas de seguri-
dad al instalar, mantener y operar su equipo de venti-
lación. Ofrecemos gran variedad de dispositivos de
seguridad. Es la responsabilidad del usuario determinar
las medidas adecuadas de seguridad y obtener el
equipo de seguridad requerido.
Recibo y Envío
Todos los productos de la TC Axial están cuidadosa-
mente construídos e inspeccionados antes de ser envia-
dos, para asegurar los estándares más altos de calidad
y rendimiento.
Compare todos los componentes con la factura de
entrega o lista de empaque para verificar que la unidad
correcta ha sido recibida.
Verifique cada unidad para cualquier daño que pueda
haber ocurrido en el transporte. Cualquier daño debe ser
reportado inmediatamente al transportador y el corre-
spondiente reporte de daños debe ser registrado.
Manejo
El manejo de todo el quipo de ventilación debe ser
conducido por personal capacitado y ser consistente
con las prácticas de un manejo seguro, confirme la
capacidad de alce y las condiciones operacionales del
equipo para descargar. Mantenga bien el equipo de
descargue para evitar una seria lesión personal.
Las unidades enviadas completamente ensambladas
pueden ser alzadas con eslingas y barras de separación.
Utilice cadenas bien acolchonadas, cables o cintas de
nylon. La mayoría de las unidades se suministran con
ganchos de izaje para las cadenas de levante. Levante
el ventilador de tal forma que esté protejido contra
daños y la pintura. Nunca levante un ventilador por el
tubo de entrada o la brida de descargue, por los ejes
o los impulsores, por la rueda o las aspas, por el motor
o su base, o de cualquier manera que pueda doblar o
distorsionar las partes.
Si la instalación de un ventilador se va a demorar,
almacene la unidad en un área cubierta. Proteja el van-
tilador y los rodamientos del motor contra la humedad
y vibración (o golpes de carga). Para un almacenaje de
largo tiempo envuelva la unidad completa en plástico.
El almacenaje de largo tiempo requiere inspecciones
mensuales. Confirme los daños por corrosión a la uni-
dad, y por desechos dentro del ventilador. Gire la rueda
del ventilador unas pocas revoluciones. Detenga la rueda
en una posición diferente a la original. Engrase los roda-
mientos cada mes con una grasa compatible con la
grasa original de los rodamientos.
Bases y Estructuras de Soporte
En las figuras 2 y 3 en la página 3 se muestran los
arreglos de un montaje típico. Los ventiladores monta-
dos sobre el piso deben ser instalados en una base de
concreto rígida plana y nivelada con una masa al menos
tres veces de aquella que el ensamble requiere. El área
requerida en la unidad no debe ser más del doble de
la requerida por el equipo. Las bases con áreas mayores
deben tener una masa más grande de la correspondi-
ente. Los pernos de anclaje deben ser tipo “L” o “T”
con suficiente longitud para ajustar las roscas con las
tuercas, arandelas, y cuñas. Cada perno debe estar
colocado en una manga o tubo de diámetro más ancho
que el del perno para permitir un ajuste. Cuando la
superficie de montaje y la superficie de la base del
ventilador no coincidan, acuñe o mantenga un espacio
para inyectar cemento. No distorsione el ventilador al
apretar los pernos de anclaje.
Los ventiladores montados sobre una estructura
deben ser colocados tan cerca como sea posible de un
miembro rígido como una pared o una columna. La
estructura debe estar diseñada para equipos de rotación;
diseños estáticos para refuerzos no son suficientes para
asegurar una correcta operación. Los soportes para
ventiladores suspendidos deben estar anclados en cruz
para evitar la oscilación. La resonancia estructural debe
ser al menos 20% de la velocidad operacional del ven-
tilador. Los aisladores de la vibración deben ser utiliza-
dos donde sean necesarios.
Cualquier ducto debe tener un soporte independiente.
No utilice el ventilador para soportar los ductos. El ais-
lamiento del ventilador de la tubería o ductos con con-
exiones flexibles eliminan la trasmisión de vibración. Los
ventiladores que manejan gases calientes requieren
juntas de expansión tanto a la entrada como a la salida
para evitar cargas excesivas causadas por el creci-
miento termal.
Instalación del Ventilador y Unidades
Ensambladas en la Fábrica
Siga las instrucciones de manejo correcto, dadas ante-
riormente.
1. Coloque el ventilador en la posición final de montaje.
2. Remueva cuidadosmante los materiales de empauqe
y los huacales del patín.
3. Coloque las almoadillas de aislamiento o vibración de
la base en los tornillos de anclaje. Alinee los orificios
en la base del ventilador con los pernos.
4. Coloque el ventilador en la estructura de montaje.
Con cuidado, nivele la unidad utilizando cuñas como
se requiere en todos los orificios de montaje. Asegure
bien la unidad.
5. Cualquier cemento puede ser utilizado ahora. Asegure
el ventilador con los pernos de anclaje en la posición
correcta antes de aplicar el cemento. No dependa del
cemento para soportar el equipo rotativo.
6. Continúe con la lista de verificación en las operacio-
nes.
ES-191
June 1997
Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento
Ventiladores de Ducto, Tubo Axial y Hélice Axial
Tipos TCVA, TCVX, TCTA & TCDF