TeeJet Matrix 840G User Manual - Manual (Página 2)

i 98-05180 R2 www.teejet.com
DERECHOS DE AUTOR
© 2010 TeeJet Technologies. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o los
programas de computación descriptos pueden ser reproducidos, copiados, fotocopiados, traducidos, o
reducidos en cualquier formato o por cualquier medio, electrónico o aparato lector, grabado o de alguna
otra forma, sin el consentimiento previo de TeeJet Technologies.
MARCAS REGISTRADAS
Salvo alguna excepción, todas las marcas o nombres de productos son marcas o marcas registradas de
sus respectivas empresas u organizaciones.
LIMITACION DE RESPONSABILIDADES
TEEJET TECHNOLOGIES OFRECE ESTE MATERIAL “TAL CUAL ES” SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA. SE ASUME QUE NO SE INFRINGE NINGÚN DERECHO DE AUTOR, PATENTE
O MARCA COMERCIAL. EN NINGUN CASO, TEEJET TECHNOLOGIES SERA RESPONSABLE
DE LUCRO CESANTE ALGUNO Y OTROS DAÑOS ESPECIALES O CONSIGUIENTES, O DAÑOS
CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO CUANDO SE LE HAYA SIDO INFORMADO DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS OCASIONADOS POR EL SOFTWARE DE TEEJET TECHNOLOGIES.
INORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD DE AUTOGUIADO
Cuando su sistema Matrix esté conectado al auto guiado FieldPilot (modo “dirección asistida”), deberá
tomar algunas precauciones de sentido común, incluyendo:
1. El sistema FieldPilot debe mantenerse APAGADO cuando circule por la vía pública. Si el sistema está
ENCENDIDO, puede causar interferencia en el guiado y generar potenciales situaciones de peligro.
2. Activar confi guración y funciones de testeo puede causar que el mecanismo de dirección se mueva,
inclusive cuando el vehículo esté parado y no estén activas las directrices de guiado. Todo el personal
debe mantenerse a una distancia segura de los puntos de riesgo del mecanismo de dirección siempre
que el sistema FieldPilot esté ENCENDIDO.
3. Activando el modo auto guiado a altas velocidades puede causar que el vehículo cambie
repentinamente de dirección como también el alineamiento a la directriz de guiado. El sistema no debe
ser activado si el operador no está sentado adecuadamente y con el debido control del vehículo.
4. El sistema FieldPilot ayudará a seguir la trayectoria con seguridad y reducir la fatiga del operador; pero
NUNCA podrá sustituir la atención debida del mismo. El operador debe estar correctamente sentado,
atento y alejado de posibles riesgos durante la trayectoria del vehículo cada vez se que se encuentre
en movimiento.
5. No operar el sistema sin el interruptor de asiento y el sensor de guiado de rueda conectados
correctamente.
6. La instalación de la válvula hidráulica de guiado del FieldPilot incluye conexiones de alta presión
hidráulica. Las mismas deben realizarse de acuerdo a los procedimientos de seguridad, incluyendo
materiales, herramientas, recorrido de tuberías, sistema de testeo y rutina de mantenimiento/
inspección.
Indice
CAPITULO 1– VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ......................................1
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA .................................................................................................................1
COMPONENTES DEL SISTEMA ......................................................................................................................1
Consola Matrix 570G ___________________________________________ 1
Consola Matrix 840G ___________________________________________ 2
Cámara de Video RealView_______________________________________ 2
CONFIGURACIONES ..........................................................................................................................................5
Central America, The Caribbean & South America ____________________ 5
Cable de Sensor de Velocidad ___________________________________ 5
Europe _______________________________________________________ 7
Cable de Sensor de Velocidad ___________________________________ 7
FUNCIÓN ENCENDIDO/APAGADO ........................................................................................................... 10
Secuencia de Inicio ____________________________________________ 10
INFORMACIÓN GENERAL DE OPERACIONES ....................................................................................... 11
Plan de trabajo y Navegación ___________________________________ 12
CAPITULO 2 – CONFIGURACION DE UNIDADES ................................... 13
Información General _______________________________________ 13
Menú Inicio _____________________________________________ 13
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ............................................................................................ 14
Barra de Luces ___________________________________________ 14
Espaciamiento de LEDs ____________________________________ 14
Modo Pantalla ____________________________________________ 15
Brillo de LEDs ____________________________________________ 15
Información _____________________________________________ 16
Unidades ________________________________________________ 16
Lenguaje ________________________________________________ 16
Zona Horaria _____________________________________________ 17