Osprey Waypoint Series - Manual (Página 2)

10
11
Organización Interna
El bolsillo de malla de compartimiento
doble con cierre A del panel frontal,
el bolsillo interno lateral de malla con
cierre B, un bolsillo interno lateral
de tela con cierre C y las correas de
compresión internas dobles D brindan
la organización necesaria.
CARACTERÍSTICAS
ÚNICAS
Waypoint 85:
Compartimientos Dobles
El compartimiento doble con cierre
para saco de dormir con divisor cosido
brinda acceso a dos compartimientos.
Waypoint 85: Bolsillo
Oblicuo Superior
Bolsillo superior oblicuo con cierre
para acceder con facilidad a artículos
esenciales.
Cinturón de Cadera ErgoPull ™
Todas las mochilas de las series
Waypoint y Farpoint utilizan nuestro
exclusivo diseño de cinturón de
cadera ErgoPull
™ . Para operar el
ErgoPull ™ , afloja la cinta lo suficiente
para que puedas conectar la hebilla
central. Entonces agarra las puntas
libres de la cinta, de cualquiera de
los lados y tira de ellas a lo largo, de
manera uniforme, con ambas manos
al mismo tiempo.
CARACTERÍSTICAS COMPARTIDAS
DE FARPOINT
Desde vacaciones de dos semanas hasta aventuras de un año
entero, la serie aerodinámica Farpoint de mochilas de viaje ofrece
un transporte confortable sin poner en riesgo las características
necesarias para la comodidad del viaje. La Farpoint Day viene,
de manera estándar, en los modelos de 70 y 55 litros y es una
mochila para actividades diarias desmontable con lindos detalles
que funciona bien junto con la Farpoint o por sí sola.
C
A
D
B
C
C
CARACTERÍSTICAS
COMPARTIDAS
Suspensión Farpoint
El armazón periférico de aleación
LightWire
™ , el panel trasero
espaciador de malla, el arnés unisex
fijo y el cinturón de cadera ErgoPull
™
incorporado de 3/4 de largo Farpoint
brindan un transporte cómodo.
Organización Interna
La organización interna de Farpoint
consiste en un bolsillo de malla con
cierre en el panel frontal A, y correas
de comprensión/retención doble B.
Asas Para el Transporte
Las asas para transporte con la parte
superior y lateral acolchadas brindan
opciones de transporte cómodas y
sencillas.
Mochila Desmontable Para
Actividades Diarias con Cierre que se
Puede Guardar (70, 55
l
únicamente)
Desabrocha las dos correas de
compresión estilo StraightJacket
™ que
sujetan la Farpoint Day al cuerpo principal
de la mochila y tira completamente
del cierre rojo para retirar la mochila
para actividades diarias. Las correas de
compresión dobles en el cuerpo principal
forman un sistema de compresión al
estilo StraightJacket
™ cuando no se
utiliza la mochila para actividades
diarias. La Farpoint Day se engancha de
manera cómoda al arnés principal de la
mochila Farpoint para brindar un acceso
sencillo a equipos fotográficos y artículos
esenciales. Para usarla, A retira la mochila
para actividades diarias deshaciendo
las dos correas de compresión al estilo
StraightJacket
™ y retirándola del cuerpo
principal de Farpoint mediante la apertura
del cierre rojo. B Dejando el arnés
plegado, localiza las dos hebillas macho
cosidas en la parte superior del panel
trasero de la Farpoint Day y retíralas de
las ranuras. C Abrocha las hebillas macho
que se encuentran en el panel trasero de
la Farpoint Day a las hebillas hembra que
se encuentran en el arnés de la mochila
Farpoint. Realiza estos pasos de manera
inversa para retirar/volver a instalar al
cuerpo principal de Farpoint.
A
B
B
A
A
B
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
FARPOINT 70 S/M 4089
in 3 / 67
l
3
lb
13
oz
/ 1,72
kg
FARPOINT 70 M/L 4272 in 3 / 70 l 3 lb 15 oz / 1,80 kg
*DIMENSIONES EXTERNAS (TAMAÑO M/L) 25” X 14” X 13” 64 X 36 X 32 cm
FARPOINT 55 S/M 3173
in 3 / 52
l
3
lb
12
oz
/ 1,70
kg
FARPOINT 55 M/L 3356 in 3 / 55 l 3 lb 15 oz / 1,78 kg
*DIMENSIONES EXTERNAS (TAMAÑO M/L) 25” X 13” X 12” 64 X 34 X 30 cm
FARPOINT 40 S/M 2319 in 3 / 38 l 2 lb 10 oz / 1,19 kg
FARPOINT 40 M/L 2441 in 3 / 40 l 2 lb 12 oz / 1,24 kg
DIMENSIONES EXTERNAS (TAMAÑO M/L) 20” X 13” X 8” 53 X 33 X 20
cm
FARPOINT DAY O/S 915 in 3 / 15 l 1 lb 1 oz / 0,48 kg
DIMENSIONES EXTERNAS 17” X 11” X 8” 43 X 29 X 21
cm
* LAS MEDIDAS DE VOLUMEN INCLUYEN FARPOINT DAY.
* LAS MEDIDAS DE DIMENSIONES NO INCLUYEN FARPOINT DAY.
TELAS CLAVE
NAILON SHADOW BOX 210D X 330D • TELA DE MOCHILA NAILON 420D HD
2
2
1
1
6
4
4
5
3
8
7
9
CARACTERÍSTICAS
DE FARPOINT
1 Asas para transporte con la parte
superior y lateral acolchadas
2 Compresión de estilo StraightJacket
™
modificado
3 Compartimiento principal del panel
con cierre doble que se puede cerrar
con candado
4 Puntos de enganche laterales dobles
para equipos
5 Correas desmontables para
almohadilla de dormir (70, 55
únicamente)
6 Mochila desmontable para
actividades diarias con cierre que se
puede guardar (70, 55 únicamente)
7 Bolsillo interno de malla con cierre en
el panel frontal interno
8 Correas de compresión doble internas
9 Arnés con cierre que se puede
guardar/acceso al cinturón de cadera
con ranura para guardar en el panel
10 El arnés Farpoint incluye hebillas de
sujeción para la mochila para
actividades diarias (70, 55 únicamente)
y correa de esternón ajustable con
hebilla con silbato de rescate
11 Cinturón de cadera acolchado
ErgoPull
™ con compresión lateral
CARACTERÍSTICAS
DE FARPOINT DAY
1 Arnés plegable con sistema de
sujeción frontal del arnés al
cuerpo principal de Farpoint,
correa de esternón ajustable y
hebilla con silbato de rescate
(70, 55 únicamente)
2 Cinturón de cadera de cinta
removible que se puede guardar
3 Bolsillo superior oblicuo con cierre
4 Bolsillos laterales dobles de malla
5 Acceso completo al panel con cierre
a la funda para computadoras
portátiles/hidratación de malla
con cierre y puerto para aparatos
electrónicos
FARPOINT 40
La Farpoint 40 es una mochila
aerodinámica para viajes de aventura
de tamaño compacto que garantiza
el cumplimiento del límite máximo de
equipaje de mano en prácticamente
cualquier vuelo.
CARACTERÍSTICA
ÚNICAS
Bolsillo del Panel Frontal
Cada Farpoint 40 incluye un bolsillo
doble de panel frontal con cierre que
se puede cerrar con candado con una
organización interna que incluye una
funda acolchada para computadoras
portátiles de hasta 15,4”/39
cm
, un
bolsillo acolchado para lector de
libros electrónicos/tableta y espacio
abierto adicional para artículos más
pequeños de uso frecuente.
Bolsillo Frontal Oblicuo
El bolsillo frontal oblicuo con cierre y
gancho para llaves interno mantiene
la organización y el fácil acceso a los
artículos más pequeños.
Bolsillos Frontales de Malla
Los bolsillos frontales dobles de
malla son ideales para botellas de
agua, refrigerios u otros artículos de
uso frecuente.
AddOns ™ de Osprey
Personaliza y protege tu mochila
con la línea completa de accesorios
AddOns
™ de Osprey. Para conocer
toda la gama, visita a tu vendedor
minorista local de Osprey o nuestro
sitio web: www.ospreypacks.com.
2
3
4
5
1