Osprey Waypoint Series - Manual

CUIDADO DE LA MOCHILA
Para el cuidado de la mochila Osprey
recomienda productos Nikwax
® . Para
obtener las instrucciones completas sobre
cómo limpiar tu mochila, visita www.
ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Tu mochila es un producto
extremadamente duradero fabricado para resistir años
de uso y exigencia. Sin embargo, algunos procedimientos
básicos te ayudarán a conservar la mochila en condiciones
óptimas.
• Después de cada viaje, asegúrate de limpiar la
mochila a fondo.
• Si está húmeda, cuélgala para que se seque.
• Afloja todas las correas.
• Lava la mochila de vez en cuando. (Nos sumerjas
las mochilas de viaje con nuestro bastidor con
ruedas High Road
™ ).
BELADEN DES
RUCKSACKS
Cargar la mochila de forma
correcta optimiza la comodidad
mientras la transportas. Para
obtener toda la información visita:
www.ospreypacks.com/
PackTech/HowToPackYourPack
GARANTÍA
En Osprey, la sostenibilidad forma parte del diseño de
nuestras mochilas, que han sido fabricadas para durar de
por vida y que están respaldadas por una excelente garantía,
no importa cuánto le exijas a tu equipo. Para obtener más
detalles, visita www.ospreypacks.com.
¿TIENES ALGUNA PREGUNTA?
Comunícate con el Servicio de Atención al Cliente de
Osprey. Ayuda real de gente real. Desplázate sobre la
pestaña del servicio de atención al cliente en
www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 EE. UU.
+1 866 284 7830
La SERIE WAYPOINT ofrece un transporte similar al de las
mejores mochilas de excursionismo para áreas campestres
de Osprey sin poner en riesgo las características necesarias
para la comodidad del viaje. Los arneses específicos para cada
sexo le proporcionan a cada Waypoint un ajuste personalizado.
La Waypoint Day es una mochila para actividades diarias
desmontable con cierre y gancho y con todos los detalles que
resulta ideal para una excursión por el día o como equipaje
de mano.
CARACTERÍSTICAS
DE WAYPOINT
1 Compartimiento doble con cierre
para saco de dormir (85 únicamente)
2 Bolsillo superior oblicuo con cierre
(85 únicamente)
3 Acceso al compartimiento principal
doble con cierre
4 Bolsillo lateral con cierre vertical
con acceso tipo pasador al
compartimiento principal
5 Bolsillos laterales dobles de tejido
elástico
6 Correas desmontables para
almohadilla de dormir
7 Lazos dobles para herramientas
8 Asas para transporte con la parte
superior y lateral acolchadas
9 Ranuras de sujeción de equipos
troqueladas
10 Mochila desmontable para actividades
diarias con cierre y gancho
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
85 PARA MUJER S 5004
in 3 / 82
l
5
lb
10
oz
/ 2,54
kg
85 PARA MUJER/HOMBRE M 5187 in 3 / 85 l 5 lb 13 oz / 2,64 kg
85 PARA HOMBRE L 5370 in 3 / 88 l 6 lb 1 oz / 2,76 kg
DIMENSIONES EXTERNAS (TAMAÑO M) 27” X 14” X 14” / 68 X 36 X 36
cm
65 PARA MUJER S 3783 in 3 / 62 l 5 lb 5 oz / 2,40 kg
65 PARA MUJER/HOMBRE M 3967
in 3 / 65
l
5
lb
8
oz
/ 2,50
kg
65 PARA HOMBRE L 4150
in 3 / 68
l
5
b
12
oz
/ 2,61
kg
DIMENSIONES EXTERNAS (TAMAÑO M) 26” X 14” X 14” / 66 X 36 X 36 cm
WAYPOINT DAY O/S 915
in 3 / 15
l
1
lb
9
oz
/ 0,66
kg
DIMENSIONES EXTERNAS 19” X 11,5” X 7” / 49 X 29 X 17 cm
TELAS CLAVE
TELA DE MOCHILA NAILON 420D HD • NAILON SHADOW BOX 210D X 330D
* WAYPOINT 65 DISPONIBLE ÚNICAMENTE EN ALGUNOS MERCADOS
* LAS MEDIDAS DE VOLUMEN INCLUYEN WAYPOINT DAY.
LAS MEDIDAS DE DIMENSIONES NO INCLUYEN WAYPOINT DAY.
1
2
8
8
7
7
6
4
5
3
9
9
10
CARACTERÍSTICAS
COMPARTIDAS
Suspensión Waypoint
Un armazón periférico de aleación
LightWire ™ , un panel trasero de
gomaespuma estriada moldeada
AirScape
™ , arnés ajustable al torso
específico para cada sexo y un
cinturón de cadera incorporado
ErgoPull
™ brindan la suspensión y el
transporte de una mochila técnica
para áreas campestres.
Asas Para el Transporte
Las asas para transporte con la parte
superior y lateral acolchadas brindan
opciones de transporte cómodas y
sencillas.
Mochila Desmontable Para Actividades
Diarias con Cierre y Gancho
Desabrocha las cuatro hebillas
que sujetan la Waypoint Day al
cuerpo principal de la mochila y tira
completamente del cierre rojo para
retirar la mochila para actividades
diarias. Dobla los ganchos de sujeción
detrás del panel frontal acolchado para
mayor protección. Los ganchos de
sujeción en el cuerpo principal forman
un sistema de compresión al estilo
StraightJacket
™ cuando no se utiliza la
mochila para actividades diarias.
F12.1V Printed on recycled content paper
Características de Waypoint Day
1 Arnés plegable con correa de
esternón ajustable y hebilla con
silbato de rescate
2 Cinturón de cadera de cinta
removible que se puede guardar
3 Bolsillos laterales internos dobles
reforzados de malla con cierre
4 Bolsillo superior oblicuo con
sujetador de llaves interno
5 Acceso seguro del panel
trasero a la funda acolchada
para computadoras portátiles y
organización interna / puerto para
aparatos electrónicos
6 Bolsillo oblicuo en el panel trasero
externo
2
3
4
1
5
6
Waypoint Farpoint
Manual del Usario
de las Series
Waypoint y Farpoint
Felicitaciones por tu compra de la mochila de viaje
de la serie Waypoint o Farpoint de Osprey. Nuestra
obsesión por los detalles te recompensa con una
mochila con verdaderamente todos los detalles y
queremos que estés seguro de que entiendes y
utilices completamente tu mochila.
Este es un recorrido, desde el mismo inicio, acerca
de tu mochila.
Pesado Liviano