Philips VKR 6890 - Manual (Página 39)

Información complementaria
¿Qué es la “temperatura de color”?
La luz consta de varios componentes de color en
diferentes proporciones. Existe cierta relación entre ia
temperatura de una fuente de luz y los componentes de
color de la luz emitida; al aumentar la temperatura varía
el color de la luz desde rojo, anaranjado, amarillo,
blanco hasta llegar ai azul, en este orden. La
"temperatura de color” es un valor que expresa las
diferencias de color entre las fuentes de luz medida en
kelvin. La luz azulada tiene una temperatura de color
más alta que la luz rojiza.
¿Qué es el “equilibrio dei bianco”?
El equilibrio del blanco no es otra cosa sino hacer que
los colores tengan un aspecto natural en la pantalla.
Puesto que una cámara no es tan adaptable como el ojo
humano, cuando una fuente de luz es rojiza, los objetos
blancos iluminados por esa luz se filman de color rojizo.
El ajuste del equilibrio del blanco se hace para
compensar las variaciones de la temperatura de color y
reproducir el blanco como blanco. Estando bien ajustado
el equilibrio del blanco los demás colores son también
correctos. En el modo totalmente automático la
vldeocámara ajusta automáticamente el equilibrio del
blanco. Pero si no hay suficiente iluminación no puede
ajustarse el equilibrio dei blanco. Para que los colores
sean buenos es indispensable que haya buena
iluminación.
¿Qué es la “luminancia”?
Por "luminancia” se entiende la intensidad o brillo de la
luz reflejada expresada en lux. Esta videocámara se ha
diseñado para que las imágenes sean buenas bajo unas
condiciones de luminancia de 700-lux, aunque se puede
filmar por debajo de 3-lux. Para que las imágenes sean
buenas cuando hay exceso de luz, le aconsejamos el
uso de un filtro de densidad neutra (ND). (Consulte el
esquema de la derecha.)
Cómo conseguir que las imágenes tengan
buen color
La forma más sencilla es haciendo que haya suficiente
luz (aproximadamente la luminancia de referencia de la
vldeocámara) y ajustando con exactitud la videocámara
a la temperatura de color de esa luz. Si se utilizan
Juntas fuentes de luz de temperaturas de color diferente
entonces el ajuste correcto del equilibrio del blanco es
muy difícil. Por ejemplo, si la luz natural está mezclada
con luz artificial, lo que ocurre con frecuencia cerca de
ventanas, entonces es difícil que los objetos filmados
tengan los colores correctos. En tal caso conviene cerrar
las cortinas de la habitación para evitar el paso de la luz
procedente del exterior. También cuando se utilizan
lámparas de luz artificial éstas han de tener todas la
misma temperatura de color. Por ejemplo, no conviene
utilizar juntas las lámparas incandescentes o de
halógeno con las de luz fluorescente.
Temperaturas de color de varios tipos de
lámpara
Tipo de lámpara
Temperatura
de color
Lámpara de wolframio para uso
doméstico
2.800 К
Lámpara de wolframio para uso en
fotografia 3.200 К
Lámpara de cuarzo halógeno
Lámpara azul para uso en fotografía 5.000 К
Lámpara
fluorescente
Blanco cálido 3.500 К
Blanco 4.500 К
Tipo luz diurna 6.500 К
Esquema de luminancia
• Los valores de este esquema son aproximados y sólo
pretenden servirle de referencia.
o
T3 rt
Ф
0)
Ф
T3
Q
z
o
E
o
o
o
•al
O
»
3
co
Q.
CO
E
cO
(D
o
•o
CO
CD
CO
CD
ТЗ
О
■О
со
JD
Е
<
Unidad: lux
100 . 000 -
10 . 000 -
2.000
-
1 . 000 -
600-
500-
100
-
80-
Alumbrado
mínimo para
un objeto
* Cielo despejado, mediodía,
al sol (100.000)
• Cielo despejado (а las 10:00
de la mañana) al sol (65.000)
• Cielo despejado (a las 3:00
de la tarde) al sol (35.000)
• Cielo nublado (mediodía) al
sol (32.000)
• Cielo nublado (a las 10:00 de
la mañana) al sol (25.000)
• Junto a una ventana por la
tarde (3.500)
• Cielo nublado (una hora
después de salir el sol)
( 2 . 000 )
• Cielo despejado (una hora
antes de ponerse el sol)
( 1 . 000 )
• Mostradores de grandes
almacenes (500 - 700)
• Boleras (500)
• Oficinas con luz fluorescente
(400 - 500)
• Bibliotecas (400 - 500)
• Luz directa de un flash a
1 m de distancia (250)
• Alumbrado público de noche
(150 - 200)
15- • Encendedor de cigarrillos (a
una distancia de 30 cm)
10- • Luz de velas (a una distancia
de 20 cm) (10 - 15)
39