EVCO EC3T20 - Manual (Página 2)

inicial del nivel.
Para acceder al primer nivel tener apretadas contemporáneamente por cuatro segundos por lo
menos las teclas T1 y T2 (transcurridos cuatro segundos el instrumento visualiza el nivel PA).
Para seleccionar un parámetro del primer nivel apretar y soltar repetidamente la tecla T1 o T2
hasta que el instrumento visualiza el nivel del parámetro deseado.
Para modificar el valor del parámetro tener apretada la tecla T3 (el instrumento visualiza el
valor ya programado) y contemporáneamente apretar y soltar repetidamente la tecla T1 o T2
hasta que el instrumento visualiza el valor deseado (teniendo apretada la tecla T1 o T2 el valor
decrece o aumenta más rápidamente): hecha la modificación soltar la tecla T3 por última (al
soltar de la tecla T3 el instrumento visualiza nuevamente el nivel del parámetro).
Para acceder al segundo nivel entrar en el primer nivel y seleccionar el nivel PA.
Tener apretada la tecla T3 (el instrumento visualiza el valor ya programado del nivel) y
contemporáneamente apretar y soltar repetidamente la tecla T1 o T2 hasta que el instrumento
visualiza -19 (teniendo apretada la tecla T1 o T2 el valor decrece o aumenta más rápidamente):
hecha la modificación soltar la tecla T3 por última (al soltar de la tecla T3 el instrumento
visualiza nuevamente el nivel PA); tener apretadas contemporáneamente por cuatro segundos
por lo menos las teclas T1 y T2 (transcurridos cuatro segundos el instrumento visualiza el
primer parámetro del segundo nivel).
Para seleccionar un parámetro del segundo nivel apretar y soltar repetidamente la tecla T1 o
T2 hasta que el instrumento visualiza el nivel del parámetro deseado.
Para modificar el valor del parámetro tener apretada la tecla T3 (el instrumento visualiza el
valor ya programado) y contemporáneamente apretar y soltar repetidamente la tecla T1 o T2
hasta que el instrumento visualiza el valor deseado (teniendo apretada la tecla T1 o T2 el valor
decrece o aumenta más rápidamente): hecha la modificación soltar la tecla T3 por última (al
soltar de la tecla T3 el instrumento visualiza nuevamente el nivel del parámetro).
Para salir del sistema de programación de los parámetros de configuración tener apretadas
contemporáneamente por cuatro segundos por lo menos las teclas T1 y T2 o no operar con las
teclas por cincuenta segundos (salida por time-out).
ADVERTENCIAS
-
durante una alarma error memoria datos no es posible el acceso al sistema de pro-
gramación de los parámetros de configuración
- la modificación del valor de un parámetro cuya unidad de medida es la hora o el
minuto o el segundo no tiene efecto inmediato; para obtener tal efecto no se debe
hacer durante el transcurso del valor
- el valor de los parámetros de configuración esta grabados en una memoria perma-
nente aunque hubiese una interrupción de la alimentación.
CONFIGURABILIDAD CONFIGURABILIDAD CONFIGURABILIDAD CONFIGURABILIDAD CONFIGURABILIDAD
SETPOINT DE TRABAJO
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST.
SETPOINT DE TRABAJO
r1 r2 ° C +2 setpoint de trabajo
Establece la temperatura asociada a la salida K 1.
PARAMETROS DE CONFIGURACION
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST.
PASSWORD
PA -55 99 --- 0 password (§)
Esta la password que permite de acceder al segundo nivel.
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST.
ENTRADA DE MEDIDA
/0 1 4 --- 1 tipo de sonda
Establece el tipo de sonda que el instrumento debe reconocer en su entrada de medida, del
siguiente modo:
1 = sonda PTC 2 = reservado
3 = sonda NTC 4 = reservado.
/1 -55 +99 ° C/8 0 calibración
Establece un nivel a sumar algebráicamente al señal proveniente de la entrada de medida (por
ejemplo para corregir el señal).
/2
0 6 --- 3 filtro digital
Establece una constante de tiempo a aplicar al señal proveniente de la entrada de medida, del
siguiente modo:
0 = 0 seg. 1 = 0,4 seg.
2 = 1,2 seg. 3 = 3,0 seg.
4 = 8,0 seg. 5 = 19,8 seg.
6 = 48,0 seg.
/3 --- --- --- --- reservado
Reservado.
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST.
REGULADOR ON-OFF DE LA TEMPERATURA ASOCIADO
AL SETPOINT DE TRABAJO Y A LA SALIDA K 1
r0 +1 +15 ° C +2 isteresis (diferencial) (§)
Establece la isteresis (diferencial) referida al setpoint de trabajo.
r1
-55 +99 ° C -50 mínimo setpoint de trabajo que se programa
Establece el mínimo setpoint de trabajo que se programa; el instrumento verifica
automáticamente que el valor establecido con el parámetro r1 sea siempre inferior al máximo
setpoint de trabajo que se programa establecido con el parámetro r2.
r2
-55 +99 ° C +50 máximo setpoint de trabajo que se programa
Establece el máximo setpoint de trabajo que se programa; el instrumento verifica
automáticamente que el valor establecido con el parámetro r2 sea siempre superior al mínimo
setpoint de trabajo que se programa establecido con el parámetro r1.
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST.
PROTECCION SALIDA K 1
C0 0 15 min. 0 tiempo de eliminación de la activación de la salida des-
de el encendido del instrumento
Establece el tiempo que elimina la activación de la salida desde el encendido del instrumento.
C1
0 15 min. 5 tiempo de eliminación de la activación de la salida des-
de la anterior activación
Establece el tiempo que elimina la activación de la salida desde la anterior activación de la
salida.
C2 0 15 min. 3 tiempo de eliminación de la activación de la salida des-
de la anterior desactivación
Establece el tiempo que elimina la activación de la salida desde la anterior desactivación de la
salida.
C3
0 1 --- 0 estado de la salida durante una alarma error sonda de la
celda
Establece el estado al que esta forzada la salida durante una alarma error sonda de la celda, del
siguiente modo:
0 = durante una alarma error sonda de la celda la salida esta forzada en estado OFF
1 = durante una alarma error sonda de la celda la salida esta forzada en estado ON.
C4 0 1 --- 0 tiempo de eliminación de la activación y de la
desactivación de la salida
Establece si eliminar la activación y la desactivación de la salida por un tiempo fijo, del siguien-
te modo:
0 = no se provoca acción alguna
1 = la activación y la desactivación de la salida están eliminadas por 3 seg.
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST. REGULADOR DEL DESESCARCHE
d0 0 99 (*) 8 intervalo de desescarche
Establece el intervalo de tiempo que transcurre desde el encendido del instrumento o desde
que el instrumento activa un desescarche al momento que el instrumento activa
automáticamente el sucesivo desescarche.
Si el parámetro d0 esta programado en 0 el instrumento nunca activa automáticamente un
desescarche, salvo cuanto establecido con el parámetro d4.
d3
1 99 (*) 30 duración del desescarche
Establece la duración de un desescarche.
d4
0 1 --- 0 desescarche al encendido del instrumento
Establece si el instrumento debe activar automáticamente un desescarche al momento del
encendido del instrumento, del siguiente modo:
0 = no se provoca acción alguna
1 = el instrumento activa automáticamente un desescarche al momento del encendido del
instrumento.
d5 0 99 (*) 0 retardo de la activación del desescarche desde el en-
cendido del instrumento
Si el parámetro d4 esta programado en 0 establece un intervalo de tiempo a sumar al intervalo
establecido con el parámetro d0; el valor obtenido establece el intervalo de tiempo que trans-
curre desde el encendido del instrumento al momento que el instrumento activa
automáticamente el sucesivo desescarche.
Si el parámetro d4 esta programado en 1 establece el retardo por el que el instrumento activa
automáticamente un desescarche desde el encendido del instrumento.
La activación manual de un desescarche durante el cálculo del retardo establecido con el
parámetro d5 pone a cero el retardo.
d6
0 1 --- 1 bloqueo de la visualización de la temperatura desde la
activación del desescarche
Establece si bloquear la visualización de la temperatura desde que el instrumento activa un
desescarche, del siguiente modo:
0 = no se provoca acción alguna
1 = durante un desescarche y hasta que la temperatura recogida por la sonda de la celda
alcanza el setpoint de trabajo, el instrumento visualiza la temperatura recogida por la
sonda de la celda cuando el instrumento activa un desescarche.
d8 0 15 horas 1 tiempo de eliminación de la activación de la alarma de
temperatura desde el termine del desescarche
Tiene significado solo si el parámetro db esta programado en 0, establece el tiempo que elimi-
na la activación de la alarma de temperatura desde el termine de un desescarche.
db
0 1 --- 0 base tiempos para los parámetros d0, d3 y d5
Establece la unidad de medida de los parámetros d0, d3 y d5, del siguiente modo:
0 = la unidad de medida del parámetro d0 esta la hora y la unidad de medida de los parámetros
d3 y d5 esta el minuto
1 = la unidad de medida del parámetro d0 esta el minuto y la unidad de medida de los
parámetros d3 y d5 esta el segundo.
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST. REGULADOR PARA LA ALARMA DE TEMPERATURA
A0 +1 +15 ° C +2 isteresis (diferencial)
Establece la isteresis (diferencial) referida a los parámetros A1 y A2.
A1
-55 0 ° C -10 set para la alarma de mínima referido al setpoint de tra-
bajo
Establece un nivel a sumar algebráicamente al setpoint de trabajo; el valor obtenido establece
la temperatura por debajo de la que se activa la alarma de temperatura de mínima.
Si el parámetro A1 esta programado en 0 la alarma de temperatura de mínima nunca esta
activada.
A2
0 +99 ° C +10 set para la alarma de máxima referido al setpoint de
trabajo
Establece un nivel a sumar algebráicamente al setpoint de trabajo; el valor obtenido establece
la temperatura por encima de la que se activa la alarma de temperatura de máxima.
Si el parámetro A2 esta programado en 0 la alarma de temperatura de máxima nunca esta
activada.
A3
0 15 horas 2 tiempo de eliminación de la activación de la alarma des-
de el encendido del instrumento
Establece el tiempo que elimina la activación de la alarma de temperatura desde el encendido
del instrumento.
A4
--- --- --- --- reservado
Reservado.
NIVEL MIN. MAX. U.M. ST.
CONEXION EN RED SERIAL CON PROTOCOLO DE COMU-
NICACION EVCOBUS
L0 --- --- --- --- reservado
Reservado.
L1
1 15 --- 1 dirección instrumento 2 7 3
Establece la dirección al que el instrumento (slave) responde cuando esta conectado a una red
serial con protocolo de comunicación EVCOBUS gestionada de un master (por ejemplo un
Personal Computer).
ADVERTENCIAS
-
el símbolo (§) indica que el parámetro esta del primer nivel
- el símbolo (*) indica que la unidad de medida depende del parámetro db.
SEÑALES Y ALARMAS SEÑALES Y ALARMAS SEÑALES Y ALARMAS SEÑALES Y ALARMAS SEÑALES Y ALARMAS
SEÑALES
Si el LED L1 esta encendido significa que la salida K 1 esta activada.
Si el LED L2 esta encendido significa que esta en curso un desescarche.
Si el LED L1 relampaguea significa que esta en curso el calculo de un tiempo de eliminación de
la activación de la salida K 1 (ver los parámetros C0, C1, C2 y C4).
ALARMAS
Si el instrumento visualiza la indicación “E2” que relampaguea y el buzzer emite un sonido
intermitente (error memoria datos) significa que hay una corrupción de los datos de configu-
ración en memoria (apagar y encender el instrumento: si al reencendido la alarma no desapa-
rece el instrumento debe ser sustituido); durante esta alarma no es posible el acceso a los
sistemas de programación del setpoint de trabajo y de los parámetros de configuración y la
salida K 1 esta forzada en estado OFF.
Si el instrumento visualiza la indicación “E0” que relampaguea y el buzzer emite un sonido
intermitente (error sonda de la celda) significa que: el tipo de sonda de la celda conectada no
esta correcto (ver el parámetro /0), la sonda de la celda esta defectuosa (verificar la integridad
de la sonda de la celda), hay una inexactitud en la conexión instrumento-sonda de la celda
(verificar la exactitud de la conexión instrumento-sonda de la celda), la temperatura recogida
por la sonda de la celda esta fuera de los limites consentidos por la sonda de la celda (verificar
que la temperatura en proximidad de la sonda de la celda sea en los limites consentidos por la
sonda de la celda); durante esta alarma la salida K 1 esta forzada en el estado establecido con
el parámetro C3, si esta en curso un desescarche el desescarche termina y el in instrumento
nunca activa un desescarche.
Si el instrumento visualiza la temperatura recogida por la sonda de la celda que relampaguea y
el buzzer emite un sonido intermitente (alarma de temperatura) significa que la temperatura
recogida por la sonda de la celda esta fuera del limite establecido con el parámetro A1 o A2
(ver los parámetros A0, A1 y A2); no se provoca acción alguna.
Si el instrumento visualiza la indicación “99” que relampaguea (fondo escala display) significa
que la temperatura recogida por la sonda de la celda esta fuera del rango de medida consenti-
do por el instrumento (verificar que la temperatura en proximidad de la sonda de la celda sea
en los limites consentidos por el rango de medida del instrumento); no se provoca acción
alguna.
ADVERTENCIAS
-
los códigos de alarma están representadas en orden de prioridad
- durante un desescarche la alarma de temperatura esta eliminada.
DA DA DA DA DATOS TECNICOS TOS TECNICOS TOS TECNICOS TOS TECNICOS TOS TECNICOS
DATOS TECNICOS
Caja:
de plástico negro (PC-ABS), autoextinguible.
Dimensiones: 74 x 32 x 65 mm (2,91 x 1,25 x 2,55 in.).
Instalación: en cuadro, en orificio de dimensiones 71 x 29 mm (2,79 x
1,14 in.), con las estribos a tornillo o a muelle en dotación.
Grado de protección: IP 54.
Conexiones: bornas a tornillo de paso 5 mm (0,19 in., alimentación,
entrada de medida y salida) para conductores hasta 2,5
mm² (0,38 in.²), conector macho en fila individual a 5 po-
los de paso 5,08 mm (0,2 in., puerta serial).
Temperatura ambiente: de 0 a +60 ° C (+32 a +140 ° F, 10 ... 90 % de humedad
relativa no condensante).
Alimentación: 230 Vca o 115 Vca, 50/60 Hz, 1 VA.
Clase de aislamiento: II.
Buzzer de alarma: incorporado.
Entradas de medida: 1 que se configura para sondas PTC/NTC.
Rango de medida: de -50 a +99 ° C (-58 a +99 ° F) para sonda PTC, de -40 a
+99 ° C (-40 a +99 ° F) para sonda NTC.
Rango de programación: de -55 a +99 ° C (-55 a +99 ° F).
Resolución: 1 ° C (1 ° F).
Visualizaciones: 1 visualizador de 2 display LED rojo de altura 12,5 mm
(0,49 in.) con signo menos automático, indicador del esta-
do de la salida, indicador del estado del desescarche.
Salidas: 1 relé conmutado de 8 (3) A @ 250 Vca para gestión de un
compresor de ½ HP @ 250 Vca.
Tipo de desescarche gestionado: por paro del compresor, automático y manual.
Gestión del desescarche:
por intervalo y duración.
Puerta serial: TTL con protocolo de comunicación EVCOBUS, para co-
nexión con los sistemas de configuración/clonación CLONE
y de supervisión de instalaciones RICS.
P P P P PARA HACER PEDIDOS ARA HACER PEDIDOS ARA HACER PEDIDOS ARA HACER PEDIDOS ARA HACER PEDIDOS
SISTEMA DE CODIFICACION
Nombre del instrumento:
EC 3-T20.
Entrada de medida deseado: P (para sondas PTC/NTC).
Alimentación deseada: 220 (230 Vca),
115 (115 Vca).
Opciones: configuración personalizada, predisposición para aceptar
en su entrada de medida sondas Pt 1000, visualización de
la temperatura en ° F.