Welch Allyn Spot Vital Signs - Quick Reference Guide - Manual (Página 2)

Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el termómetro
cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque una
nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el termómetro
cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque una
nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el termómetro
cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque una
nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el termómetro
cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque una
nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el
termómetro cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque
una nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el
termómetro cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque
una nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el
termómetro cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque
una nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Para instrucciones detalladas sobre funcionamiento, consulte el manual del usuario.
Botón de Encendido/Apagado Botón “Imprimir”
Controla el apagado y encendido del monitor. Inicia la impresión.
Botón “Modo”
1. Al oprimir al botón durante 2 segundos se apaga y enciende la luz de fondo.
2. Cuando la sonda de temperatura no está en su suporte y se oprime este botón, el
termómetro cambia de “oral” a “axilar”.
3. Para sacar el monitor Spot Vital Signs del modo “En espera”, pulse el botón de “Modo”.
Botón “Siguiente paciente/Borrar”
Borra todos los datos del monitor. Aborta la medición en curso de la tensión arterial.
Oprima siempre el botón “Borrar” antes de tomar las constantes vitales en un paciente nuevo.
Botón de inicio/parada de medición de la tensión arterial
1. Para medir la tensión arterial, oprima el botón Inicio/Parada BP.
2. Oprima de nuevo el botón Inicio/Parada BP si necesita detener la medición de la
tensión arterial.
Función de medición de la temperatura
1. Asegúrese de que la sonda adecuada de temperatura está conectada al monitor.
Azul = Oral/Axilar, Roja = Rectal.
2. Retire la sonda de su soporte, espere que aparezca “OrL” en la pantalla, después coloque
una nueva funda en la sonda.
3. Coloque la sonda en contacto con el tejido del paciente como se indica en el manual
del usuario.
4. Cuando haya terminado, escuchará un único pitido y se mostrará la temperatura.
5. Expulse la funda de la sonda y vuélvala a colocar en el soporte.
Función “SpO
2
”
1. Coloque el sensor en el paciente y asegure una señal adecuada del gráfico de barras de la
señal del pulso.
2. La frecuencia del pulso y la medición de SpO
2
se actualizarán
continuamente durante 10 minutos.
Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento