Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manual (Página 3)

iii
Contenido
1 - Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uso sugerido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Advertencias y precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controles y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aprendizaje del funcionamiento de Propaq CS con el modo de Simulación. . . . 14
2 - Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Preparación del monitor Propaq CS para un paciente nuevo . . . . . . . . . . . . . . . 17
Establecimiento de las alarmas del paciente y de los límites de alarma . . . . . . 19
Cambio del modo de paciente actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio del modo de paciente de encendido o almacenamiento de parámetros
personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 - Monitorización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Monitorización de ECG/RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso del monitor Propaq CS en pacientes con marcapasos . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Monitorización de presión sanguínea invasiva (PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lectura de presión sanguínea no invasiva (PSNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Monitorización de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Monitorización de SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Monitorización de la corriente principal de CO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Monitorización de la corriente secundaria de CO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Configuración de la visualización y los límites de alarma de CO
2
. . . . . . . . . . . . 53
4 - Alarmas y alertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Descripción de la repetición del tono de alarma o alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Silenciar un tono de alarma o alerta activo durante 90 segundos. . . . . . . . . . . . 57
Inhibir los tonos de alarma y alerta durante 4 minutos: 4 MIN SUSPND . . . . . . 59
Inhibir los tonos de alarma y alerta indefinidamente: TODAS . . . . . . . . . . . . . . 60
Resumen de las teclas de alarma y alerta y de los mensajes de la estación central
Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Personalización de los límites de alarma según las constantes vitales del paciente
62
Retenciones de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Conexión de la opción de Llamada a enfermería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mensajes de solución de problemas de alerta del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5 - Impresión y tendencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Impresión de datos del paciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73