Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor - User Manual - Manual (Página 15)

Importación de varias lecturas para un paciente
Puede importar lecturas de intervalos programados de un paciente guardadas en un dispositivo de
constantes vitales al sistema Connex VM. Este procedimiento se aplica a dispositivos de
constantes vitales con cable que sean compatibles con el sistema.
ADVERTENCIA Cuando se transfieren datos al sistema Connex VM, debe
seleccionar un nombre de paciente en el sistema para asociarlos al mismo.
Compruebe que haya seleccionado el nombre correcto. Si selecciona un nombre
incorrecto, los datos se asociarán al paciente equivocado.
ADVERTENCIA Siempre que introduzca datos en la estación de trabajo Connex
VM, compruebe que los datos sean correctos antes de guardar.
ADVERTENCIA Cuando inicie una importación de datos de un dispositivo de
constantes vitales en el sistema Connex VM, seleccione todos los datos que sea
necesario conservar. Al importar datos en el sistema Connex VM, se eliminan del
dispositivo todos los datos de constantes vitales (incluidos los no seleccionados).
1. Una vez conectado el dispositivo de constantes vitales a la estación de trabajo Connex VM, en
la página Inicio deConnex VM , haga clic en , junto al nombre del paciente, y seleccione
Importar datos de dispositivo.
Aparecerá la ventana Importar datos de dispositivo.
2. Confirme que el ID de paciente es correcto.
3. (Opcional) Anule la selección de las casillas de verificación situadas junto a los elementos no
deseados.
4. (Opcional) Edite la información.
a. Haga clic en la lectura que desee editar.
b. Haga clic en Editar.
c. Escriba o revise los valores de los cuadros numéricos, seleccione modificadores en las
listas o escriba en el cuadro Comentarios.
d. Haga clic en Guardar.
La información introducida manualmente se marca con un asterisco (*).
5. Haga clic en Importar.
Aparecerá el mensaje “Importación finalizada” .
6. Haga clic en Realizado.
Instrucciones de uso Transferencia de lecturas de constantes vitales al sistema 11