Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - User Manual Manual del usuario
Página 4
iv
Monitor Spot Vital Signs LXi de Welch Allyn
Copyright 2011 Welch Allyn. Todos los derechos reservados. Para ayudar al uso correcto del producto
descrito en esta publicación, el comprador del producto podrá copiar esta publicación, solo para distribución
interna, de los soportes ofrecidos por Welch Allyn. No se permite un uso, reproducción o distribución
distintos de esta publicación, o de cualquier parte de ella, sin el consentimiento por escrito de Welch Allyn.
Welch Allyn no asume ninguna responsabilidad por las lesiones a cualquier persona ni por el uso inadecuado o
ilegal del producto que pudieran resultar si no se utiliza este producto según las instrucciones, precauciones,
advertencias o declaraciones de uso indicado publicadas en este manual.
Welch Allyn
®
, Spot Vital Signs
®
, SureBP
®
Technology, y SureTemp
®
son marcas registradas de
Welch Allyn.
Braun ThermoScan
®
es una marca registrada de Braun Company.
LNCS
™
es una marca comercial de Masimo, y SET
®
, LNOP
®
, y Masimo
®
son marcas registradas de Masimo
Corporation. La posesión o compra de un monitor equipado con sensor para medir la saturación de oxígeno
arterial (SpO
2
) de Masimo no concede ninguna licencia implícita o expresa para utilizar el dispositivo con
sensores o cables no autorizados que podrían, solos o en combinación con este dispositivo, caer dentro de
una o más de las patentes relacionadas con este dispositivo.
Nellcor
®
y Oxi-Max
®
son marcas registradas de Nellcor Puritan Bennett Inc.
Health o meter
®
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc., y se usa con licencia.
El software de este producto es Copyright 2011 Welch Allyn o de sus vendedores. Todos los derechos
reservados. El software está protegido por las leyes norteamericanas de derechos de autor y las
disposiciones del tratado internacional aplicables en todo el mundo. Bajo dichas leyes, la licencia permite
usar la copia del software incorporado con este instrumento como se indica en la operación del producto
en el que se incluye. El software no puede copiarse, descompilarse, modificarse, desensamblarse ni
reducirlo a forma perceptible humana. Esto no es una venta del software o una copia del software; todos
los derechos, títulos y propiedad del software siguen siendo de Welch Allyn o sus vendedores.
Para información sobre algún producto de Welch Allyn, llame al servicio técnico de Welch Allyn:
Impreso en EE.UU.
EE.UU. +1 800 289 2501
Australia +61 2 9638 3000
Canadá +1 800 561 8797
China +86 21 6327 9631
Centro de llamadas europeo +353 46 90 67790
Francia +33 15 5695 849
Alemania +49 695 098 5132
Japón +81 42 703 6084
Latinoamérica +1 305 669 9003
Países Bajos +31 202 061 360
Singapur +65 6419 8100
Sudáfrica +27 11 777 7555
Reino Unido +44 207 365 6780
Suecia +46 85 853 6551
Welch Allyn
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY
13153 USA
Representante de asuntos normativos
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath, República de Irlanda
EC
REP