Dell 944 All In One Inkjet Printer - Manual (Página 117)

Apéndice 117
Avisos sobre normativas
Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, irradiada en
el espacio o conducida mediante cables de alimentación o de señales, que pone en peligro el funcionamiento de
dispositivos de navegación por radio u otros servicios de seguridad, o que degrada seriamente, obstruye o interrumpe
repetidamente un servicio de comunicaciones de radio autorizado. Los servicios de comunicaciones por radio incluyen,
aunque sin limitarse a ello, la radiodifusión comercial AM/FM, televisión, servicios de telefonía móvil, radares, control
de tráfico aéreo, buscapersonas y servicios de comunicación personal (PCS, Personal Communication Services). Estos
servicios autorizados, junto con los emisores no intencionales, como son los dispositivos digitales (incluidos equipos
informáticos), contribuyen a generar el entorno electromagnético.
La compatibilidad electromagnética (EMC, Electromagnetic Compatibility) es la capacidad de los componentes de
los equipos electrónicos de funcionar correctamente juntos en un entorno electrónico. Aunque este producto se ha
diseñado para que acate los límites impuestos por los organismos reguladores de la EMI, no es posible garantizar que
no se producirán interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causara interferencias en los servicios de
comunicaciones por radio, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que
intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
• Reoriente la antena receptora.
• Modifique la ubicación del producto en relación con el receptor.
• Aleje el producto del receptor.
• Enchufe el producto a una toma de corriente distinta, de modo que el producto y el receptor se encuentren
en diferentes circuitos de bifurcación.
Si es preciso, consulte a un representante de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio y
televisión para obtener más sugerencias.
Los productos Dell™ están diseñados, contrastados y clasificados para adecuarse al entorno electromagnético al que
están destinados. Estas clasificaciones de entornos electromagnéticos corresponden generalmente a las siguientes
definiciones armonizadas:
• Clase A, se utiliza normalmente para entornos empresariales o industriales.
• Clase B, se utiliza normalmente para entornos residenciales.
Los equipos de tecnologías de la información (ITE, Information Technology Equipment), incluidos los dispositivos,
tarjetas de expansión, impresoras, dispositivos de entrada/salida (E/S), monitores, etc., que están integrados o que se
conectan al producto deben contar con la clasificación de entorno electromagnético correspondiente al producto.
Aviso sobre cables de señal blindados: para la conexión de dispositivos a cualquier dispositivo Dell, utilice
únicamente cables blindados con el fin de reducir el riesgo de interferencias con los servicios de comunicación por
radio. El uso de cables blindados garantiza el mantenimiento de la clasificación de compatibilidad electromagnética
adecuada para el entorno concreto. Dell dispone de un cable para impresoras en paralelo. Si lo prefiere, puede
solicitar un cable a Dell a través de Internet en www.dell.com/supplies.
La mayoría de los productos de Dell cuenta con clasificación para entornos de Clase B. No obstante, la inclusión de
determinados componentes opcionales puede afectar a determinadas configuraciones y convertir el dispositivo en
cuestión en un equipo de Clase A. Para determinar la clasificación electromagnética correspondiente al ordenador o
dispositivo, consulte las secciones siguientes relativas a cada agencia de regulación. Cada sección proporciona
información específica del país acerca de la EMI y la compatibilidad electromagnética, las telecomunicaciones, la radio
y la seguridad del producto.