Dell PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance) - Manual (Página 19)

finalizar el programa Configuración del sistema y empezar a utilizar su equipo.
NOTA: Protección por contraseña no tiene efecto hasta que usted reinicie el sistema apagando y volviendo a
encender el sistema.
Utilización de la contraseña del sistema para asegurar el sistema
Siempre que enciende o reinicia el sistema oprimiendo la combinación de teclas <Ctrl><Alt><Supr>, aparece la siguiente
petición en la pantalla cuando la opción Estado de la contraseña está establecida en Desbloqueada:
Type in the password and...
-- press <ENTER> to leave password security enabled.
-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Teclee la contraseña y...
-- oprima <ENTRAR> para dejar la seguridad de contraseña activada.
-- oprima <CTRL><ENTRAR> para desactivar la seguridad de la contraseña.
Introduzca la contraseña:)
Si la opción Estado de la contraseña está establecida en Bloqueada, aparece la siguiente petición:
Type the password and press <Enter>.
(Teclee la contraseña y oprima <Entrar>.)
Después de escribir la contraseña del sistema correcta y oprimir <Entrar>, el sistema completa la secuencia de inicio y usted
puede usar el teclado o el mouse para hacer funcionar el sistema normalmente.
NOTA: Si ha asignado una contraseña de configuración (consulte " Uso de la función de contraseña de configuración "),
el sistema acepta su contraseña de configuración como una contraseña alterna del sistema.
Si se introduce una contraseña del sistema equivocada o incompleta, aparecerá el siguiente mensaje:
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Contraseña incorrecta. **
Introduzca la contraseña:)
Si se introduce nuevamente una contraseña del sistema equivocada o incompleta, aparecerá el mismo mensaje.
A partir de la tercera ocasión en que se introduzca una contraseña del sistema incorrecta o incompleta el equipo mostrará el
mensaje siguiente:
** Incorrect Password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(** Contraseña incorrecta. **
Número de intentos fallidos al introducir la contraseña: 3
¡El sistema ha suspendido su funcionamiento! Debe apagarse.)
El número de intentos fallidos de introducir la contraseña del sistema correcta le alerta sobre la posibilidad de que una
persona no autorizada haya intentado utilizar su equipo.
Incluso después de que se apague y se vuelva a encender su equipo, el mensaje anterior aparecerá cada vez que se
introduzca una contraseña del sistema incorrecta o incompleta.
NOTA: Usted puede utilizar la opción Estado de la contraseña junto con las opciones Contraseña del sistema y
Contraseña de configuración para proteger su sistema adicionalmente contra cambios no autorizados.
Eliminación o modificación de una contraseña del sistema existente
1. Ante la petición, oprima <Ctrl><Entrar> para desactivar la contraseña del sistema existente, en vez de oprimir
<Entrar> para continuar con el funcionamiento normal de su sistema.
Si se le pide que introduzca su contraseña de configuración, es posible que necesite ponerse en contacto con el
administrador de red que tenga la contraseña de configuración.