Tabla 2-1 – Dell PowerVault 220S (SCSI) Manual del usuario
Página 14
Conexión y funcionamiento de su sistema de almacenamiento: Sistemas Dell PowerVault 220S y 221S Guía de instalación y solución de problemas
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sp/it/6f707c20.htm[3/7/2013 12:17:29 PM]
1. Encienda el servidor host, con controlador RAID o HBA instalado y todos los dispositivos unidos.
NOTA:
Este sistema no es compatible con HVD o controladores SCSI de terminal sencilla. Para más información
sobre los controladores compatibles, consulte el archivo "readme" de su sistema.
2. Confirme que su software de administración de arreglos haya sido instalado en el servidor host. Si no, instale el
software desde el CD del software. Para instrucciones de instalación y sistemas operativos compatibles, consulte la
documentación de su software de administración de arreglos. Si ya cuenta con el software de administración de
arreglos instalado en el host, asegúrese de que sea la versión más actual.
3. Use su software de administración de arreglos para revisar la configuración del controlador para un canal disponible en
el cual conectar el sistema (un canal que no esté ya configurado para controlar las unidades internas). Consulte la
documentación del programa de administración de arreglos para obtener más información.
4. Apague el servidor host y todos los dispositivos unidos.
5. Dirija el(los) cable(s) SCSI que viene(n) con su sistema, del servidor host al sistema de almacenamiento.
6. Conecte el(los) cable(s) SCSI a los conectores SCSI del EMM en el panel posterior del sistema de almacenamiento
) y al controlador RAID o HBA en el servidor host (consulte la documentación del controlador
RAID para asegurar que el controlador esté instalado correctamente).
Si usted conecta solo un cable al sistema de almacenamiento, conecte el cable SCSI externo entre el conector
SCSI del EMM primario y el controlador RAID o HBA en el servidor host (consulte la
Si usted conecta un segundo cable al sistema de almacenamiento, conecte el cable SCSI externo entre el
conector SCSI del EMM secundario y el controlador RAID o HBA en el servidor host (consulte la
para
para los modos de clúster o bus dividido de dos servidores).
7. Use el conmutador de configuración bus de módulo de bus dividido para seleccionar su modo de funcionamiento: bus
unido, bus dividido, o clúster. Consulte la
para las posiciones del conmutador.
8. Todas las asignaciones de ID SCSI en su sistema de almacenamiento están cableadas al plano posterior de acuerdo al
número de ID SCSI. Use la
para validar las conexiones de cables y las asignaciones de ID SCSI para los
modos de bus unido, bus dividido y clúster. Consulte la
para ver una ilustración de las unidades de disco
duro con los números de ID SCSI asociados.
Tabla 2-1. Asignaciones de ID SCSI
ID de bus unido (un cable unido)
15 14 13 12 11 10 9 8 5 4 3 2 1 0
Identificaciones del EMM primario de bus
dividido (dos cables unidos)
8 5 4 3 2 1 0
Identificaciones del EMM secundario de bus
dividido (dos cables unidos)
15 14 13 12 11 10 9
Identificaciones de clúster (dos cables unidos)
14 13 12 11 10 9 8 5 4 3 2 1 0
Figura 2-4. Números de ID SCSI y unidades de disco duro asociadas
9. Conecte el(los) cable(s) de alimentación del sistema de almacenamiento al(los) suministro(s) de energía y a un enchufe
eléctrico.