Dell X50 Upgrade - Manual (Página 103)

Comunicación y programación
103
Gestión de carpetas y mensajes de correo electrónico
De manera predeterminada, los mensajes se muestran en una de las cinco
carpetas que ha creado para cada servicio: Inbox (Bandeja de entrada),
Deleted Items (Elementos eliminados), Drafts (Borradores), Outbox
(Bandeja de salida) o Sent Items (Elementos enviados). La carpeta Deleted
Items (Elementos eliminados) contiene mensajes que se han suprimido del
dispositivo. El comportamiento de las carpetas Deleted Items (Elementos
eliminados) y Sent Items (Elementos enviados) depende de las opciones que
haya seleccionado. Para cambiar las opciones, puntee en Menu
→ Tools
(Menú
→Herramientas) en la lista de mensajes y puntee en Options
(Opciones). En la ficha Message (Mensaje), seleccione las opciones que
desee.
Para crear, renombrar o suprimir una carpeta, puntee en Menu → Tools→
Manage Folders (Menú
→ Herramientas→ Administrar carpetas). Para
mover un mensaje a otra carpeta, puntee y mantenga el lápiz en el mensaje
de la lista de mensajes y, a continuación, puntee en Move to (Mover a) en el
menú emergente.
Comportamiento de las carpetas con una conexión directa a un servidor de
correo electrónico
El comportamiento de las carpetas que ha creado dependerá de si utiliza
ActiveSync, POP3 o IMAP4.
• Si utiliza ActiveSync, los mensajes de correo electrónico de la carpeta
Inbox (Bandeja de entrada) en Outlook se sincronizan
automáticamente con el dispositivo. Puede sincronizar carpetas
adicionales designándolas para ActiveSync. Las carpetas que cree y los
mensajes que mueva se duplicarán en el servidor. Por ejemplo, si mueve
mensajes de la carpeta Inbox (Bandeja de entrada) a una carpeta
denominada Family (Familia) y ha designado Family para que se
sincronice, el servidor creará una copia de la carpeta Family y copiará
los mensajes en dicha carpeta. Entonces, podrá leer los mensajes sin
estar en el ordenador.
• Si utiliza POP3 y mueve los mensajes de correo electrónico a una
carpeta creada por usted, se romperá el vínculo entre los mensajes del
dispositivo y las copias de dichos mensajes, ubicadas en el servidor de
correo electrónico. La próxima vez que se conecte, el servidor de correo
electrónico detectará que los mensajes no están en la bandeja de