Dell OptiPlex GX100 Manual del usuario

Página 71

Advertising
background image

PBM proporciona el paquete de reactivación para sistemas que aceptan ACPI. El sistema descarga una serie de patrones hacia el adaptador 
de red y éste vigila la llegada de estos patrones en un paquete. Si encuentra estos patrones, el adaptador de red genera una señal de PME para 
reactivar el sistema.

Diferencias de tecnología entre PBM y Magic Packet 

La tecnología de reactivación PBM es muy diferente de la tecnología de reactivación Magic Packet. Un Magic Packet no es un paquete de datos 
de red normal. La tecnología Magic Packet inicia un sistema cuando un administrador de red envía el paquete de datos desde una estación de 
administración.

Se ofrecen los patrones de búsqueda de nombres de la reactivación de ARP (Address Resolution Protocol [protocolo de resolución de 
dirección]) y la reactivación desde NetBIOS en el método PBM actualmente provisto en Windows 98 Second Edition (SE). Los paquetes de 
búsqueda ARP o NetBIOS son funciones estándar de actividad de la red y pueden reactivar sistemas suspendidos sin que intervenga un 
administrador. Por ejemplo, varios sistemas pueden compartir unidades de disco duro en una configuración grupal de trabajo estándar. Si un 
sistema se encuentra en modo de espera cuando alguien de la red busca ese sistema usando la opción Network Neighborhood (Entorno de
red)

 o hace clic sobre el icono del sistema, puede que se genere un paquete de búsqueda de nombres ARP o NetBIOS que reactive el sistema 

deseado.

Patrones de reactivación actuales

Los patrones de reactivación actuales permitidos por la Especificación de administración de energía de clase de dispositivos de red son los 
siguientes:

l

Reactivación desde el ARP 

l

Reactivación desde la búsqueda de nombres NetBIOS 

l

Paquete de reactivación controlado 

La especificación también define Magic Packet como método de reactivación. La tecnología de reactivación que usa PBM se controla mediante 
el sistema operativo Microsoft Windows porque éste programa los patrones. Por tanto, PBM solamente funciona en sistemas que utilicen el 
sistema operativo Windows con la función ACPI habilitada. Para obtener más información sobre PBM, consulte la Especificación de 
administración de energía de clase de dispositivos de red.

Cambio de opciones de reactivación remota 

Para cambiar las opciones de

Reactivación remota, ejecute el programa Configuración del sistema oprimiendo <F2> durante la secuencia de 

inicio al arrancar. Las Tablas 1 y 2 definen las funciones de reactivación remota para cada sistema operativo Windows y combinación de estado 
de energía del sistema.

Tabla 1. Controlador NDIS (Especificación de interfaz del controlador de red) 4.0 

Tabla 2. Controlador NDIS 5.0 con la función ACPI habilitada

Configuración del sistema. Reactivación remota 
encendida

Sistema operativo
Windows 95

Sistema operativo Windows NT

® 4.0

Reactivación desde apagado. Magic Packet

Reactivación desde apagado. PBM

No

No

Reactivación desde suspensión

No

No

NOTAS: Cuando

Reactivación remota está en Off (Apagado), se desactivan todas las reactivaciones.

La búsqueda de nombres de la reactivación desde NetBIOS no se ofrece en los sistemas operativos Windows 95 o Windows NT 4.0.

Configuración del sistema. 
Reactivación remota apagada

Sistema operativo Windows
98

Sistema operativo Windows 98
SE

Sistema operativo Windows
2000

Reactivación desde espera (S1). 
Magic Packet

No

Reactivación desde espera (S1). 
PBM

No

Reactivación desde apagado (S5). 
Magic Packet

No

No

No

Reactivación desde apagado (S5). 
PBM

No

No

No

Configuración del sistema. 
Reactivación remota encendida

Sistema operativo Windows
98

Sistema operativo Windows 98
SE

Sistema operativo Windows
2000

Reactivación desde espera (S1). 
Magic Packet

No

Reactivación desde espera (S1). 

No

Advertising