Dell PowerVault DP500 - Manual (Página 44)

44
Actualización del sistema operativo
NOTA:
cuando se actualiza el sistema operativo a otra edición (por ejemplo, de
Workgroup Edition a Standard Edition), el sistema debe admitir ambas ediciones.
Por ejemplo, el sistema Dell™ PowerVault™ 100 admite Windows Storage Server
2003 R2 x64 Workgroup Edition, pero la plataforma no admite Windows Storage
Server 2003 R2 x64 Standard Edition. Por consiguiente, no es posible actualizar el
sistema como se muestra en la tabla 4-1. Vea la tabla de compatibilidades de
plataformas en el documento Información importante para saber qué sistemas
operativos se admiten en cada plataforma.
Actualización del sistema operativo
Cada kit de actualización se entrega con los nuevos soportes multimedia del
sistema operativo y una nueva Product Key (clave del producto) del certificado
de autoridad (COA). Extraiga la etiqueta del COA del kit de actualización y
colóquela encima de la etiqueta del COA existente en el sistema que ejecuta
Windows Storage Server 2003 R2 con SP2 x64 Edition.
Póngase en contacto con el representante de ventas de Dell para obtener un kit
de actualización.
Para actualizar el sistema operativo, realice los pasos siguientes:
1 Encienda el sistema.
2 Cuando se le solicite, inicie la sesión en Windows.
3 Establezca una conexión a Internet en su sistema.
4 Localice la Product Key (clave del producto) incluida con el kit de actuali-
zación. Esta información es necesaria para actualizar el software del
sistema operativo.
NOTA:
la Product Key (clave del producto) está indicada en la sección
inferior del COA. Para obtener más información sobre el COA, consulte la
sección relativa a la definición de términos para los propietarios de software
de Microsoft en www.dell.com/ostechsheets.
5 Inserte el soporte multimedia de Microsoft Windows Storage Server 2003
R2 con SP2 x64 Edition n.º 1 en la unidad de CD/DVD.
El soporte multimedia se inicia automáticamente y aparece la ventana
de bienvenida al programa de instalación.
NOTA:
no reinicie el sistema ni inicie desde el soporte multimedia de
Windows Storage Server 2003 R2 con SP2 x64 Edition n.º 1.