Dymo LabelManager 400 - Manual (Página 7)

CHE COSA PUO’ FARE PER VOI
DYMO LABELMANAGER 400
In modalità stand-alone/autonoma.
Potete utilizzare LabelMANAGER 400 in modalità stand-
alone per realizzare una vasta gamma di etichette di qual-
ità in differenti stili e dimensioni. Le etichette vengono
scritte come con una tastiera tradizionale.
Con il vostro PC
Potete collegare LabelMANAGER 400 al vostro PC e utiliz-
zare il software studiato appositamente per l’aggiunta di
testi e grafici per la creazione delle vostre etichette.
Salvate le etichette sul vostro PC e stampatele con
LabelMANAGER 400.
LabelMANAGER 400 stampa su nastri in plastica colorati e
trasparenti, nastri in plastica con adesivo permanente e
nastri in nylon flessibile. La lista dei nastri D1 disponibile
si trova alla fine del presente libretto di istruzioni.
COME USARE DYMO
LABELMANAGER 400
PER INIZIARE: LA VOSTRA PRIMA ETICHETTA IN 5
FACILI PASSI
SE USATE UN ADATTATORE DYMO (NON INCLUSO)
Inserire la spina dell’adattatore nell’apposito vano.
SE USATE LE PILE
- Rimuovere il coperchio del vano pile
- Inserire 6 pile alcaline di tipo AA, prestando attenzione
alle polarità. Richiudere il vano pile.
- Rimuovere le pile se LabelMANAGER non viene
utilizzata per un periodo prolungato.
Premere il bottone apposito per l’apertura dell’alloggiamento
del nastro.
Selezionare la lunghezza del nastro desiderato.
Inserire il nastro e premerne con delicatezza il centro. Un
click indicherà che il nastro è stato inserito.
Controllare che il nastro sia stato inserito correttamente
prima di richiudere l’alloggiamento.
Premere il bottone rosso per accendere.
Attenzione: nel caso in cui vengano utilizzate le pile,
LabelMANAGER si spegne automaticamente dopo 2 minuti
se non viene premuto alcun pulsante
Nel caso si stia utilizzando un adattatore, LabelMANAGER
mostra l’ora e la data corrente dopo 2 minuti se non viene
premuto alcun pulsante.
Digitare una prima semplice etichetta per provare la macchina.
Nelle pagine seguenti seguono i dettagli sui vari stili e for-
mattazioni.
Premete “print” per stampare l’etichetta. Essa verrà tagliata
automaticamente da LabelMANAGER400.
Congratulazioni ! Avete appena stampato la vostra prima
etichetta !
IMPOSTAZIONI
Dovrete predisporre o selezionare alcune impostazioni sulla
vostra LabelMANAGER 400. Potrete cambiarle premendo il
testo SETTING e scegliendo una tra le opzioni seguenti:
LINGUA
DATA
FORMATO DATA
ORA
FORMATO ORA
LUNGHEZZA ETICH.
UNITA’
CONTRASTO STAMPA
LINGUA
Premete SETTINGS e scorrete fino all’opzione lingua utiliz-
zando le frecce P H, poi premete
.
Apparirà una lista di 20 lingue. Selezionate quella desiderata
utilizzando le frecce P H, poi premete
.
Attenzione: quando utilizzerete la vostra LabelManager per la
prima volta, essa sarà impostata sulla lingua inglese.Ciò sig-
nifica che anche il menù sarà in lingua inglese. LINGUA in
inglese si dice “LANGUAGE”. Una volta scelta la lingua ital-
iana, anche il MENU apparirà in italiano.
La selezione della lingua assicura che vi sarà un veloce
accesso ai caratteri accentati e ai simboli valutari necessari.
I messaggi di errore appariranno nella lingua selezionata.
Attenzione che il punto di partenza dell’elenco delle lingue
dipende dal modello di tastiera in uso:
DATA
Premete SETTINGS e scorrete fino all’opzione DATE utiliz-
zando le frecce P H, poi premete
.
Apparirà una data sullo schermo:
19/04/2003
Inserite la data desiderata secondo il formato a 8 numeri.
FORMATO DELLA DATA
Premete SETTINGS e scorrete fino all’opzione DATE FOR-
MAT utilizzando le frecce P H, poi premete
.
Premete OK e compariranno i differenti formati previsti.
E’ possibile scegliere il formato di data che si desidera. Il
QUINTO PASSO - STAMPARE UN’ETICHETTA
QUARTO PASSO - CREARE UN’ETICHETTA
TERZO PASSO - ACCENSIONE
SECONDO PASSO - INSERIRE IL NASTRO
PRIMO PASSO
3
I
LM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 3