ClearOne MAX IP Admin - Manual (Página 19)

Capítulo 2: Comenzar 15
• Enable Authentication (Activar autenticación): Haga clic en este cuadro de comprobación para habilitar la
autenticación (se requiere la autenticación si el Proxy lo solicita.) La autenticación verifica el nombre del
usuario y contraseña según lo ingresado en los campos para el usuario de autorización (Authorization user)
y contraseña de autorización (Authorization password) . Estos campos están activos sólo cuando se habilita
la autenticación y por eso puede modificarse. Cuando la autentificación está deshabilitada, estos campos
están inactivos.
• Enable SIP Proxy registration (Habilitar registro proxy del SIP): Haga clic en este cuadro de
comprobación para habilitar el registro proxy del SIP o para desmarcarlo y deshabilitarlo. El registro proxy
del SIP es la conexión al servidor proxy del SIP en un ambiente de telefonía IP basado en SIP que maneja
el control de llamadas y sirve como repositorio central para la traducción de direcciones (nombre para
la dirección IP). Cuando el registro proxy del SIP está habilitado, los campos Proxy server IP address/URL
(Dirección IP/URL del servidor proxy) y Proxy port (Puerto proxy) estarán activos. Ingrese la dirección IP o
URL requerido del servidor proxy del SIP y el número del puerto proxy del SIP. Cuando el registro proxy
del SIP está deshabilitado, estos campos estarán inactivos.
• Enable Outbound proxy (Habilitar el proxy saliente): Haga clic en este cuadro de comprobación para
habilitar el servidor proxy saliente o desmarcarlo y deshabilitarlo. El proxy saliente es la dirección IP para
usarse con las llamadas salientes si la dirección es diferente a la dirección del registro. Cuando se
encuentra habilitada, los campos Outbound proxy server IP address/URL (Dirección IP/URL del servidor proxy
saliente y Outbound proxy port (Puerto proxy saliente) estarán activos. Ingrese la dirección IP o URL
requerido del servidor proxy saliente y el número del puerto proxy saliente. Cuando se encuentran
deshabilitados, estos campos estarán inactivos.
• SIP Transport (Transporte del SIP): Haga clic en el botón de radio al lado del tipo de transporte del SIP
que desee usar y el número del puerto de escucha en el campo Listen port correspondiente al transporte
especificado. El protocolo de datagrama del usuario (UDP, user datagram protocol) es un protocolo dentro
del paquete de protocolos que se usa en lugar del protocolo de control de transmisión (TCP, transmission
control protocol) cuando no se requiere una entrega confiable. El UDP requiere menos proceso de
paquetes y no tiene conexión, lo que quiere decir que no requiere un apretón de manos para iniciar la
sesión como lo hace el TCP. Por lo tanto, es más rápido y a menudo se usa con VoIP porque no hay
tiempo para retransmitir paquetes erróneos y caídos. El puerto predeterminado es 5060.
• Enable in Band DTMF Relay (Habilitar el relevador de DTMF de la banda): Haga clic en el cuadro de
comprobación para habilitar el relevador de multi-frecuencia de tono dual de la banda (DTMF, tone multi-
frequency) o desmarque el cuadro para deshabilitarlo. En el relevador de DTMF de la banda se permite
marcar información para enviarse a las entradas que necesitan recibir audio estándar. El relevador de
DTMF proporciona un medio para transportar dígitos de DTMF en un flujo de voz RTP cuando el códec de
la voz no pueda reproducir exactamente los dígitos, o el procesador de señal digital (DSP, digital signal
processor) del emisor o receptor no pueda realizar el muestreo de dígitos. Cada dígito de DTMF se
codifica como un evento llamado RTP y se envía como paquetes RTP hacia el UDP. Los paquetes están
codificados con un tipo de carga útil que se negocian mientras se establece la conexión. Cuando se
habilita, el campo Payload estará activo. Ingrese la carga útil deseada: el margen de valores desde 96 a
127. Cuando se deshabilita Enable in Band DTMF Relay (Habilitar el relevador de DTMF de la banda), este
campo estará inactivo.
• Registration timeout (Intervalo de registro): Ingrese el valor (en segundos) para que su teléfono pueda
refrescar su registro al servidor proxy del SIP. El valor predeterminado es 3600.
Haga clic en el botón Apply para activar todos los cambios hechos a la pantalla Configuración del SIP.