Exide Technologies Section 92.61S - Manual (Página 24)

- 20 -
13.1 Frecuencia de ecualización
Debe entregarse una carga de ecualización cuando existan
las siguientes condiciones:
A. El voltaje continuo para carga de mantenimiento de cada c e l d a
(conforme a la Sección 14.0) es menor de 2.18 VPC.
B. Se requiere una recarga de la batería en un tiempo mínimo
después de una descarga de emergencia.
C. La carga en régimen lento y continuo de la celda individual es mayor
de +/- 0.05 voltios con respecto al promedio.
D. Los registros periódicos precisos (véase la sección 15) de los
voltajes de la celda individual muestran un aumento en la disper-
sión con respecto a las lecturas semestrales previas.
Se recomienda una carga de ecualización anual para ayudar a man-
tener un rendimiento uniforme de la celda.
13.2 Método de carga de ecualización
La carga a voltaje constante es el método que permite ofrecer una carga
de ecualización. Determine el voltaje máximo que puede aplicarse al
equipo del sistema. Este voltaje, dividido entre el número de celdas
conectadas en serie, establecerá el voltaje máximo por celda que puede
usarse para realizar la carga de ecualización en el periodo más corto
posible (sin exceder de 2.35 VPC aplicables a 77°F, 25°C). Refiérase a la
Tabla C para los voltajes y periodos recomendados.
NOTA: Los valores de voltios para la carga presentados en la Tabla
C son para una temperatura de 25ºC (77ºF). Para otras temperaturas
se recomienda el uso de un factor de compensación de 0.0055 V/°C
(0.003 V/°F) por celda. El voltaje mínimo es de 2.20 VPC. El voltaje
máximo es de 2.35 VPC. La corrección por temperatura no se aplica
fuera de este intervalo.
Voltaje corregido = V25°C - ((T actual-25°C) x (.0055 V/°C))or
Voltaje corregido = V77°F - ((T actual-77°F) x (.003 V/°F))
Véase el Apéndice A para los valores estándar
PASO 1
A. Fije el cargador a voltaje constante a un ajuste máximo sin que
exceda de 2.35 VPC. Ejemplo: Para una carga objetivo de 2.35
VPC en un sistema de 24 celdas, usted debe ajustar el voltaje del
cargador a 56.4 voltios.
B. Registre la hora y la corriente a intervalos regulares, por lo menos
cada hora.
C. Siga con la carga de la batería hasta que ya no haya ninguna
caída adicional en la corriente de carga por 3 horas consecutivas.
D. Cuando la corriente se haya estabilizado, siga con el paso 2.
PASO 2
A. Siga con la carga por el tiempo señalado en la Tabla C, dependiendo
del ajuste del voltaje en el cargador. El tiempo SE AGREGA al
gastado en la carga del Paso 1. Ejemplo, se debe cargar por 12 horas
si el voltaje del cargador se ajusta a 2.35 VPC.
TABLA C
CARGA DE ECUALIZACIÓN (77°F)
VOLTIOS EN LA CELDA TIEMPO (HORAS)
2.30 24
2.35 12
B. Registre los voltajes de la celda durante las últimas tres horas del
tiempo de carga. Si después de que se ha completado el tiempo
de carga el voltaje de la celda más bajo sigue aumentando, usted
deberá prolongar el tiempo de carga, vigile el voltaje de la celda
cada hora, hasta que el voltaje más bajo de la celda deje de
aumentar.
C. Prosiga con el Paso 3.
PASO 3
La carga de ecualización se ha completado ahora. El voltaje del
cargador se puede reducir ahora al valor del voltaje continuo para
carga de mantenimiento establecido para la Sección 12.2. Para una
carga objetivo en régimen lento y continuo de 2.25 VPC en un
sistema de 24 celdas, usted debe ajustar el voltaje del cargador a 54
voltios.
SECCIÓN 14
14.0 Celda piloto
Se selecciona una celda piloto en la cadena en serie para reflejar la
condición general de las celdas dentro de la batería. La celda selec-
cionada debe ser la del voltaje más bajo en la cadena en serie
después de la carga inicial. Véase la Sección 11.0 – Carga inicial. La
lectura y registro mensual del voltaje de la celda piloto sirve como un
indicador de la condición de la batería entre las lecturas generales
programadas de la celda individual.
SECCIÓN 15
15.0 Registros
En la instalación se debe registrar la siguiente información, y repetirla
anualmente por cada año de operación posterior a la instalación. Estos
registros se deben mantener a lo largo de toda la vida útil de la batería,
además de ponerla a disposición para su revisión por parte de los
representantes GNB para las reclamaciones de la garantía relacionadas a
la capacidad o la vida útil. El no recopilar y almacenar estos datos de
mantenimiento anulará la garantía. Por favor revise el contrato de
garantía específico para la aplicación de la batería para detectar cualquier
requisito adicional.
• Voltajes de la celda individual
• Voltaje global de la cadena
• Temperatura ambiente que rodea inmediatamente a la batería
• Temperatura de la batería en diferentes sitios a lo largo de toda la
cadena. Se recomienda una lectura por cada apilado de baterías. Se
recomiendan más puntos de datos para las baterías más grandes y
para revisar los gradientes de temperatura. Las lecturas en la charola, la
cubierta de la celda o la terminal negativa son buenos sitios para medir
la temperatura de la batería. Tome las lecturas lejos de las fuentes de
calefacción, ventilación y aire acondicionado.
• Corriente de carga lenta medida en las conexiones de apilado a
apilado (opcional)
• Mediciones en ohmios (opcional). Las lecturas en ohmios de la
base de comparación deben tomarse después de 6 meses,
contados a partir de la carga inicial.
• Vuelva a apretar los conectores como parte del mantenimiento anual.
Las lecturas anuales son el mínimo absoluto requerido para proteger la
garantía. Se recomiendan lecturas más frecuentes, especialmente para