Viking Pump TSM710.1: HLE-ALE 4076/4176 - Manual (Página 5)

arTÍCuLO NOMBrE dE La ParTE arTÍCuLO NOMBrE dE La ParTE arTÍCuLO NOMBrE dE La ParTE
1 Tuerca seguro 13 Conjunto de la línea de circulación 25 Conjunto de eje y rotor
2
Collar separador de rodamientos
(se requieren 2)
14 Tapón de tubería 26 Conjunto de polea guía y buje
3 Capacete extremo 15 Conjunto de carcasa y buje 27 Buje de la polea guía
4 Sello del labio (se requieren 2) 16 Conjunto de la válvula de alivio 28 Junta tórica para el cabezal
5 Rodamiento de bolas 17 Pasador de espiga (se requieren 2, sólo serie 4176) 29 Pasador de polea guía
6 Tornillo de fijación (se requieren 2) 18 Base (sólo serie 4176) 30
Conjunto de cabezal y del pasador de la polea
guía lubricante
7 Caja de rodamientos 19
Arandelas de seguridad para la base
(sólo serie 4176)
31
Tapón de la tubería, cabeza hexagonal, 1/8 de
pulgada BSP (ALE y ATE)
8 Tornillo de fijación (se requieren 2) 20 Tornillos prisioneros para la base (sólo serie 4176) 32
Junta tórica para la placa del cabezal
enchaquetado (opcional)
9 Inserto de nylon (se requieren 2) 21
Empaquetadura de la válvula de alivio
(se requieren 2 en ATE y ALE)
33 Placa del cabezal enchaquetado (opcional)
10 Junta tórica para el asiento del sello 22 Buje de la carcasa 34 Tornillos prisioneros del cabezal
11 Sello mecánico 23
Placa de la cubierta (válvula de menor bombeo,
se requieren 2 en ATE y ALE)
No está
ilust.
Empaquetadura de brida de la tubería
(se requieren 2)
12 Conexiones para grasa 24
Tornillos prisioneros para la válvula de alivio o placa
de la cubierta
SECCIÓN TSM 710.1 EDICIÓN B PÁGINA 5 DE 8
1
2
3
4
5
2
4
6
7
8
9
10
11 12
13 14 16
17
18
19
20
25 26 27 28 29 30 31
21
22
24
23
16 24
23
21
33 32 34
15
HLE RELIEF VALVE ONLY
figura 6
ViSTa dETaLLada dE LaS BOMBaS ViKiNg SEriE 4076/4176
TaBLa 2
8. Instale el sello de labios en el capacete extremo. Consulte la
figura 4 para ver la orientación del labio. Rosque el capacete
extremo en la caja de rodamientos junto con el collar separador
del rodamiento exterior. Apriete el capacete extremo. Fije el
capacete extremo con dos tornillos de fijación radiales en la
brida de la caja de rodamientos.
9. Consulte la figura 7 y las notas en la sección “SELLO
MECÁNiCO” en la página 6. Lubrique el diámetro exterior de
la empaquetadura del asiento e instale la pieza fija del sello
mecánico en el extremo de la caja de rodamientos. Nota el lado
brillante del asiento del sello debe apuntar hacia afuera.
10. Deslice el collar separador del rodamiento interior en el eje.
Rosque el conjunto de la caja de rodamientos en el soporte.
11. Inserte un pedazo de bronce o de madera dura por cualquier
apertura del puerto entre los dientes del rotor. Esto no permite
que el eje gire mientras se aprieta la tuerca seguro. Instale la
tuerca seguro y apriétela entre 70 a 95 Nm en las bombas HLE
y entre 135 a 175 Nm en las bombas ATE y ALE.
12. Ajuste el espacio final de la bomba como se describe en la
sección “aJuSTE dEL rOdaMiENTO dE EMPuJE” en la
página 6.
13. Lubrique la conexión para grasa con grasa multipropósito,
NLGI Nº 2.
SÓLO VÁLVuLa dE aLiViO HLE