Viking Pump TSM211: F-G 724/4724 - Manual (Página 7)

SECCIÓN TSM 211 EDICIÓN C PÁGINA 7 DE 8
fIGURA 8
VÁLVULA - TAMAÑO G
VÁLVULA – LISTA dE PARTES
1. Tapa de la válvula 6. Cuerpo de la válvula
2. Tornillo de ajuste 7. Resorte de la válvula
3. Tuerca seguro 8. Válvula de retención
4. Guía de resorte 9. Empaquetadura de la tapa
5. Tapa
INSTRUCCIONES dE LA VÁLVULA
dE ALIVIO
Retire la tapa de la válvula.
Mida y registre la extensión del tornillo de ajuste,
consulte
la (A) figura 9.
Suelte la tuerca seguro y destornille el tornillo de ajuste
hasta que se libere la presión del resorte.
Retire la tapa, la guía del resorte, el resorte y la válvula
de retención del cuerpo de la válvula. Limpie e inspeccione
las partes en busca de desgaste o daño y reemplácelas o
repárelas si fuese necesario.
1.
2.
3.
4.
Instale tres anillos de empaquetadura con las juntas escalonadas.
Suelte la tuerca del prensaestopas girando en sentido contrario
al de las agujas del reloj visto desde el extremo del eje. Instale
las mitades del prensaestopas dividido y deslice la arandela de
retención del prensaestopas hacia su lugar. Instale el anillo de
retención interno.
Ahora la empaquetadura está lista para ajustarla. Debido
que el eje de la bomba de acero inoxidable tiene tendencia a
calentarse cuando se aprieta en demasía la empaquetadura,
ésta se debe ajustar cuidadosamente. Durante los primeros
días, apriete la empaquetadura lentamente permitiendo fugas
adecuadas a medida que “rueda” la empaquetadura. Cuando
la empaquetadura está ajustada correctamente, debe tener
una fuga leve para lograr un funcionamiento y una vida útil
adecuados. Después de los ajustes iniciales, se requerirán
ajustes ocasionales durante la operación.
Para ajustar el espacio final de funcionamiento adecuado,
gire el capacete extremo en sentido contrario (sentido
contrario al de las agujas del reloj) tres muescas, lo cual
equivale a 0,003 de espacio final. Cada muesca representa
un espacio final de 0,001.
Vuelva a apretar el tornillo de fijación bloqueando el
capacete extremo en su lugar.
2.
REENSAMBLE dE LA SERIE 724 (consulte la figura 4).
Con la bomba en posición vertical, instale la arandela de
retención de la empaquetadura en la parte inferior de la caja
de sellos e instale tres anillos de empaquetadura. Es una
buena práctica instalar un juego nuevo de juntas. Instale
tres anillos de empaquetadura con las juntas escalonadas.
Instale las dos mitades del prensaestopas dividido. Coloque
la arandela de retención del prensaestopas en las mitades
del prensaestopas dividido y ensamble la tuerca del
prensaestopas en la carcasa. (Pase al paso número 4.)
REENSAMBLE dE LA SERIE 4724 (consulte la
figura 5).
Ensamble el sello mecánico con las presillas de instalación
en su lugar. Verifique la chumacera del eje para asegurarse
de que no tenga rebabas. NO ROMPA EL BORdE dE
LA RANGUA, YA QUE SE REQUIERE EL BORdE
COMPLETO PARA APOYAR EL EMPUJE dEL EJE dEL
ROTOR. Recubra el interior de la pieza giratoria con aceite
ligero.
Coloque la pieza giratoria en el eje y deslícelo sobre la
chumacera del rodamiento. dEBE CAER VIRTUALMENTE
EN SU LUGAR. NO SE dEBE USAR fUERZA. Como
se muestra en la figura 6, coloque la llave de gancho de
cables debajo de la pieza giratoria y coloque el asiento
del sello arriba. Empuje el asiento del sello contra la
pieza giratoria hasta que las presillas de instalación estén
sueltas y se puedan retirar. Retire la llave de gancho de
cables. Retire el sello de labios e instale la junta de PTFE y
ensamble el sello de labios en la carcasa. Coloque la junta
en el prensaestopas y apriete el casquillo en la carcasa.
Use una llave Allen para apretar los dos tornillos de fijación
pequeños en el sello mecánico por medio del orificio de
acceso de la tubería de 1/8 de pulgada. Reemplace el tapón
de tubería hueca de 1/8 de pulgada.
(Consulte la figura 7). Coloque las dos arandelas de
presión cónicas con el diámetro interior en contacto,
(entonces estará separado el diámetro exterior) en el área
del rodamiento de empuje del soporte. A continuación,
coloque el rodamiento de bolas de fila doble y el capacete
extremo que contiene un sello de labios en su lugar. Apriete
el capacete extremo con la mano hasta que se sienta una
resistencia, luego apriete medio giro adicional.
Coloque el collar separador de rodamientos en el eje con
el bisel en el diámetro exterior mirando hacia el extremo
de transmisión. Coloque la carcasa y el conjunto del eje
en el conjunto de soporte y apriete con los dos tornillos
prisioneros del soporte. Inserte el segundo collar separador
de rodamientos (borde biselado primero) sobre el extremo
del eje y contra el rodamiento de bolas.
Coloque la tuerca seguro del rodamiento en el eje y
apriétela. Use una llave adecuada en la parte plana del eje
para evitar que gire.
IMPORTANTE: Ajuste el espacio final antes de operar la
bomba.
3.
4.
5.
Las dos arandelas de presión cónicas producen una carga
de empuje en el anillo externo del rodamiento de bolas de
fila doble, lo cual lo presiona hacia el cabezal. Los ajustes de
espacio final se realizan mediante la rotación del capacete
extremo en el sentido de las agujas del reloj o en sentido
contrario.
Para ajustar el espacio final, gire el capacete extremo con
la llave de gancho de cables en el sentido de las agujas
del reloj mientras se ve desde el extremo del eje, hasta
que se produzca un arrastre considerable. Esto produce un
espacio final de cero.
1.
AJUSTE dE ESPACIO fINAL
INSTALACIÓN dE
EMPAQUETAdURA NUEVA