Clay Paky MINISCAN HPE (HTI 300W/DEL) - Manual

®
ESP
AÑOL
MINISCAN HPE
INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1
INSTALACIÓN DEL PROYECTOR 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea atentamente todo el manual de instrucciones y guárdelo para futuras con-
sultas.
Las informaciones e indicaciones que figuran en esta publicación son esen-
ciales para efectuar de modo correcto y seguro las operaciones de instalación,
uso y mantenimiento del aparato.
CLAY PAKY S.p.A. declina toda responsabilidad ante daños sufridos por el pro-
yector, por personas u objetos, que puedan atribuirse a operaciones de insta-
lación, uso o mantenimiento no conformes a lo indicado en este manual, el cual
debe guardarse siempre junto con el aparato.
CLAY PAKY S.p.A. se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y
sin aviso previo, las características mencionadas en el presente manual de ins-
trucciones.
Enhorabuena por haber elegido un artículo Clay Paky y gracias por honrarnos
con su preferencia. Este producto, como todos los demás de esta marca, ha
sido proyectado y realizado con los más elevados criterios de calidad para
garantizarle siempre unas prestaciones excelentes y satisfacer mejor sus
expectativas y exigencias.
HTI 300W/DX
HTI 300W/DEL
• Temperatura ambiente máxima
Para asegurar un funcionamiento más correcto del aparato, la temperatura ambiente
no debe superar los 35° C.
• Grado de protección IP20
El aparato está protegido contra la penetración de objetos sólidos de diámetro supe-
rior a 12 mm (primer dígito "2"), mientras que debe ser resguardado de goteo, lluvia,
salpicaduras y chorros de agua (segundo dígito "0").
• Protección contra descargas eléctricas
Según su protección contra las descargas eléctricas, este aparato se clasifica como
perteneciente a la Clase I. Por lo tanto, la instalación eléctrica a la cual se conecte
debe estar dotada de una puesta a tierra eficaz.
Se recomienda, además, proteger las líneas de alimentación de los proyectores con-
tra contactos indirectos y cortocircuitos hacia masa, mediante el uso de interruptores
diferenciales oportunamente dimensionados.
• Conexión a la red de alimentación
El conexionado a la red de distribución de la energía eléctrica debe ser efectuado por
un instalador electricista cualificado.
Constate que los valores de frecuencia y tensión de la red sean iguales a los que figu-
ran en la etiqueta de datos eléctricos del proyector.
En la misma etiqueta se indica la potencia absorbida. Tenga en cuenta este dato para
calcular el número máximo de aparatos que puede conectar a la línea sin provocar
sobrecargas.
• Desembalaje
Abra la caja de cartón y saque la
protección de poliestireno.
Extraiga la bolsa de plástico y
apoye el proyector en una superfi-
cie horizontal.
• Contenido del embalaje
Además del proyector, el embalaje
contiene los siguientes elementos:
- Cuerda de seguridad
cód. 105041/002 (1).
- Toma para montar en el cable
cód. 030210 (2).
- El presente manual de instrucciones
cód. 099509 (3).
- Etiquetas en varios idiomas (4) con
informaciones de seguridad cód.
081949/004 (situadas en el comparti-
miento portalámpara del proyector).
17
• Instalación
Controle que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condi-
ciones.
Compruebe la estabilidad del punto de anclaje antes de instalar el proyector.
La cuerda de seguridad, debidamente enganchada en el aparato y fijada a la estruc-
tura de sustentación, debe colocarse de modo que, si el soporte principal cede, el
aparato sufra la menor caída posible. Tras una intervención de la cuerda de seguri-
dad, sustitúyala por el recambio original.
• Distancia mínima de los objetos iluminados
El proyector debe ubicarse de modo tal que los
objetos iluminados no queden a menos de 1,0 m
del objetivo.
• Distancia mínima de materiales inflamables
El proyector debe ubicarse de modo tal que ningún punto de su superficie quede a
menos de 0,10 m de cualquier material inflamable.
El aparato puede montarse sobre superficies normalmente inflamables.
• Mantenimiento
Antes de comenzar cualquier operación de mantenimiento o limpieza, desconecte el
aparato de la alimentación eléctrica.
Después del apagado, no quite ninguna parte del aparato durante 4 minutos.
Transcurrido dicho tiempo, la probabilidad de que la lámpara explote es
prácticamente nula. Si debe sustituir la lámpara, espere 15 minutos más para evitar
quemarse.
El aparato está diseñado de manera tal que retenga las astillas producidas por un
eventual estallido de la lámpara. Las lentes deben montarse obligatoriamente; ade-
más, si están visiblemente dañadas se las debe sustituir utilizando recambios origi-
nales.
• Temperatura de la superficie exterior
La temperatura máxima que puede alcanzar la superficie exterior del aparato, en con-
diciones de régimen térmico, es de 100° C.
• Lámpara
El aparato utiliza una lámpara de alta presión con arrancador externo.
- Lea atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante de la lámpara.
- Sustituya inmediatamente la lámpara si está dañada o deformada por el calor.
Los productos a los cuales se refiere este manual cum-
plen las directivas pertinentes de la Comunidad Europea:
• Baja tensión 73/23
• Compatibilidad electromagnética 89/336
1.0
HTI 300
1
2
4
3
• Sustitución de la etiqueta de advertencias
Localize en la tapa superior la etiqueta de cambio de la lámpara (5) y, si es necesa-
rio, sustitúyala por una de las etiquetas opcionales en otros idiomas (4) que están en
el compartimiento de la lámpara del proyector. Para la apertura del proyector, con-
sulte el apartado 5 MANTENIMIENTO.
ATENCIÓN: lea con detenimiento las indicaciones de la etiqueta y respételas.
Cerciórese de que la etiqueta no se desprenda nunca, porque contiene impor-
tantes informaciones sobre la seguridad.
ESP
AÑOL