Bendix Commercial Vehicle Systems WINGMAN ADVANCED SD - Manual (Página 29)

29
6.0 SECCIÓN PARA MONTAJE E
INSTALACIÓN DEL SENSOR DEL RADAR
BENDIX
® WINGMAN ® ADVANCED ™
Nota: esta sección trata solo acerca de las confi guraciones
de montaje suministradas por Bendix. (Consulte la fi gura
23 para ver la confi guración de montaje suministrada
por Bendix. A la fecha de impresión de este manual,
las confi guraciones de montaje de Bendix se utilizan en
camiones Mack
® y Volvo ® ). Para ver otras confi guraciones
de montaje, consulte con el fabricante del equipo original.
Índice de la sección
6.01 Aplicaciones en vehículo . . . . . . . . . . . . . 29
6.02 Montaje del sensor del radar . . . . . . . . . . . 29
6.03 Piezas de reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.04 Alineación del sensor del radar . . . . . . . . . 30
6.05 Cómo quitar la tapa . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.06 Herramienta de alineación Bendix ® . . . . . . . 30
6.07 Verifi cación de la alineación vertical . . . . . . . 30
6.08 Procedimiento de ajuste vertical . . . . . . . . . 32
6.09 Verifi cación de la alineación lateral . . . . . . . 32
6.10 Procedimiento de ajuste lateral . . . . . . . . . 33
6.11 Reinicio del valor de desalineación lateral . . . . 33
6.12 Reinstalación de la tapa de plástico . . . . . . . 33
6.01 APLICACIONES EN VEHÍCULO
El sensor del radar se puede montar e instalar sólo en
vehículos que ya tienen el Wingman Advanced instalado.
Por el momento, el Wingman Advanced no se puede
adaptar a otros vehículos, aunque cuenten con el sistema
de estabilidad Bendix
® ESP ® .
6.02 MONTAJE DEL SENSOR DEL RADAR
Al montar el sensor del radar, el conector del arnés del cableado
siempre debe apuntar hacia abajo. El ensamblaje del sensor del
radar se monta en la parte frontal del vehículo utilizando un soporte
ajustable. Este soporte ajustable permite que el sensor del radar
apunte de manera apropiada, tanto lateral como verticalmente,
para maximizar el rendimiento del sistema Wingman Advanced.
El ensamblaje siempre se debe montar en la ubicación inicial
establecida por el fabricante de equipo original. Si la ubicación
no está en el centro del vehículo, se debe programar un
desplazamiento de montaje mediante el software de diagnóstico
Bendix
® ACom ® ; consulte la sección 6.09: Verifi cación de la
alineación lateral.
Para que el sistema Wingman Advanced funcione normalmente,
siga las instrucciones a continuación:
• el ensamblaje del sensor del radar se debe instalar fi rmemente
en el vehículo siguiendo todas las especifi caciones de torsión
recomendadas por el fabricante del equipo original.
• el ensamblaje del sensor del radar se debe instalar en la
ubicación original establecida por el fabricante del equipo
original.
• la tapa del sensor del radar siempre se debe instalar.
Esto ayuda a proteger los componentes como el conector y
arnés de cableado de la suciedad de la carretera.
• el ensamblaje del sensor del radar debe dirigirse para
que el conector eléctrico apunte hacia abajo. Si el radar
se monta boca abajo, el rendimiento se verá afectado
signifi cativamente.
• el campo de visión del radar NO debe tener interferencias
de otros componentes del vehículo como parachoques,
defl ectores en el parachoques, manta térmica para motor,
adornos u otros componentes comúnmente montados en la
parte frontal del vehículo.
NOTA: si la instalación del fabricante del equipo original se
encontraba detrás de un panel traslúcido, el panel se debe
reinstalar. Revise el panel para ver si tiene daños o rayones que
puedan afectar el rendimiento del sistema Advanced. Reemplace
el panel, si es necesario, con el panel suministrado por el
fabricante del equipo original. No pinte el panel.
6.03 PIEZAS DE REEMPLAZO
Las piezas de reemplazo están disponibles para todos los componentes que se muestran en la fi gura 23. Las piezas se pueden
obtener de cualquier proveedor de piezas autorizado por Bendix.
Ensamblaje común del
sensor del radar
Ensamblaje común del sistema Advanced
con placa del adaptador
Tapa del Advanced
• Sensor de radar Advanced
• Soporte
ajustable
• Sujetadores de la tapa – estilo árbol de
plástico
• Radar
• Soporte ajustable
• Placa del adaptador
• Sujetadores de la tapa – estilo árbol de plástico • Sujetadores de la tapa – estilo
árbol de plástico (Nota: la tapa
puede variar según la instalación
del fabricante del equipo original)
FIGURA 23 – ENSAMBLAJES COMUNES ADVANCED Y TAPA CON PIEZAS REEMPLAZABLES
PLACA DEL
ADAPTADOR
TAPA SOPORTE
AJUSTABLE
FUENTE DEL
RADAR
SUJETADORES
DE TAPA