Bang & Olufsen Serenata - User Guide - Manual (Página 33)

33
Archivar mensajes
En esta carpeta se almacenan los mensajes de texto
cuando no quiere eliminarlos del teléfono. Se
puede copiar mensajes en esta carpeta mediante la
opción Guardar en archivo desde las otras
carpetas de mensajes.
Ajustes
Utilice este menú para seleccionar diferentes
opciones del servicio de mensajes.
Mensaje de texto
Puede modificar los ajustes predeterminados de los
mensajes de texto.
- Configuración x (donde x es el número del
grupo de configuración): permite definir las
propiedades de cada perfil. Pulse More y
seleccione Editar para acceder a las siguientes
opciones:
Introducir dirección: permite almacenar o
cambiar el número del servidor de mensajes de
texto.
Caducidad: permite definir por cuánto tiempo se
deberán almacenar los mensajes en el servidor de
mensajes de texto.
Tipo: permite definir el tipo de mensaje
predeterminado. La red puede convertir los
mensajes al formato seleccionado.
Nombre: permite escribir un nombre para el
perfil.
- Opciones de envío: permite configurar las
siguientes opciones para el envío de mensajes de
texto:
Ruta de contestación: permite que el
destinatario responda a través del servidor de
mensajes.
Informe de entrega: permite configurar la red
para que informe cuando se ha entregado el
mensaje.
Selección de red: permite seleccionar entre Sólo
CS (GSM) o PS preferido (GPRS), dependiendo
de su red.
Guardar copia: permite conservar una copia de
los mensajes en la carpeta Enviados después del
envío.
Soporte de caracteres: permite seleccionar un
tipo de codificación de caracteres. Si selecciona
Automática, el teléfono cambia el tipo de
codificación de alfabeto GSM a Unicode si se
introduce un carácter Unicode. El uso de la
codificación Unicode reducirá la cantidad máxima
de caracteres del mensaje aproximadamente a la
mitad. Si no se muestra este menú, el teléfono
proporciona la codificación de caracteres
automática de manera predeterminada.
Mensaje multimedia
Puede modificar los ajustes predeterminados de
MMS.
- Opciones de envío: permite configurar las
siguientes opciones para enviar mensajes
multimedia:
Prioridad: permite definir el nivel de prioridad de
los mensajes.
Período validez: permite configurar por cuánto
tiempo se deberán guardar los mensajes en el
servidor de mensajes multimedia.
Hora de envío: permite configurar el tiempo
que debe transcurrir antes de que se envíen los
mensajes.
Ocultar dirección: permite configurar su
dirección para que no aparezca en el teléfono del
destinatario.
Informe de entrega: permite configurar la red
para que informe cuando se ha entregado el
mensaje.
Informe de lectura: permite determinar si el
teléfono enviará o no una solicitud de
confirmación de lectura.
Guardar copia: permite conservar una copia de
los mensajes en la carpeta Enviados después del
envío.
- Opciones de recepción: permite configurar las
siguientes opciones para recibir un mensaje
multimedia:
Red nacional: permite determinar si el teléfono
recuperará los mensajes nuevos de manera
automática cuando esté en el área de servicio
local.
Red en extranjero: permite determinar si el
teléfono recuperará los mensajes nuevos de
manera automática cuando se use otra red en el
extranjero.
Tanto la recepción en la red local como la
recepción en el extranjero incluyen las siguientes
opciones:
- Manual: el teléfono muestra avisos. Utilice la
opción Recuperar para recuperar los nuevos
mensajes manualmente.
- Restringido: (sólo para red en extranjero) el
teléfono recibe primero notificaciones del
servidor. Cuando intenta recuperar mensajes
nuevos, el teléfono le informa acerca de cargos
adicionales.
- Descarga automática: el teléfono recupera
automáticamente los mensajes del servidor.