Sulky X 44 - Manual (Página 75)

73
FR
IT
ES
Réglages / Regolazioni / Regulaciones
Regulación del borde con pala Ecobord
• Para las máquinas que no están equipadas con
tribord.
Esparcido en borde con ecobord, optimización del
entorno.
Sistema de esparcido en borde siguiendo el paso del
tramline por el lado derecho.
- Montar el ecobord en la pala larga de
esparcido.
- Reduzca el caudal un 20% .
- TOMA DE FUERZA: -10%
reducción del régimen del
motor aproximadamente -
10%
- Esparcir el bordillo por el lado derecho.
- No olvide retirar el ecobord después de su uso y
volver a poner las regulaciones de base.
3 3
2 2
1 1
Reglage bordure avec la pale Ecobord
• P OUR LES MACHINES NON ÉQUIPÉES DU TRIBORD .
Epandage de bordure avec écobord optimisation de
l’environnement.
Système d’épandage de bordure en suivant le passage
du tramline côté droit.
- Monter l’écobord sur la pale longue
d’épandage.
- Diminuer le débit de 20% .
- PDF: -10%
baisse du régime moteur environ -10%.
- Epandre la bordure côté droit.
- Ne pas oublier de retirer l’écobord après
utilisation et de remettre les réglages de base.
3 3
2 2
1 1
Regolazione dei bordi con la pala Ecobord
• Per le macchine che non sono equipaggiate di
tribord.
Spandimento sui bordi con Ecobord per ottimizzare il
lavoro nel modo "ambiente".
Sistema di spandimento sui bordi seguendo il
passaggio del tramline sul lato destro.
- Montare l'Ecobord sulla pala di spandimento
lunga.
- Ridurre il flusso del 20% .
- PDF: -10%
riduzione del regime motore: - 10% circa
- Spandere sul bordo dal lato destro.
- Non dimenticare di rimuovere l'Ecobord dopo
l'uso e di ripristinare le regolazioni di base.
3 3
2 2
1 1
F
F
F
1
2