Retsch Cryomill - Manual (Página 54)

Instrucciones de seguridad y de protección en el trabajo
54
• Utilice el equipamiento de protección personal (guantes adecuados, gafas o
máscara protectoras y calzado de seguridad).
• Controle constantemente la concentración de oxígeno en la sala.
• Lleve siempre un aparato de medición de la concentración de oxígeno.
• Sólo el personal formado para ello puede manipular el nitrógeno líquido.
Esta lista no es exhaustiva.
Pos : 10.16 / 0020 Ü berschrif ten/ 1. 1. 1. Ü berschrif ten/ 111 D ewar Allgemeines Verhalt en im Fall e eines U nf alles @ 0\ mod_1233906662030_19.doc x @ 5972 @ 3 @ 1
9.3.4 Comportamiento general en caso de accidente
Pos : 10.17 / 0005 R ET SCH/ 0005 RET SCH Bedi enungsanleit ungen Kapitels ammlungen/Cr yoMill/0020 Cr yo Sic her hei ts kapit el/ 0020 Cr yo K apitel Sauerst of f mangel U nf all @ 0\ mod_1233907182220_19. doc x @ 6017 @ @ 1
En caso de accidente por insuficiencia de oxígeno se deben observar las reglas
siguientes:
•
Asegure el entorno de modo que no haya accidentes sucesivos.
• Actúe rápidamente.
• El personal de emergencias debe usar medidas de protección
(equipo respirador).
• Saque a los heridos de la zona de peligro.
• Siga las indicaciones internas de la empresa para situaciones de
emergencia.
• Ventile suficientemente los lugares afectados.
• Averigüe las causas del accidente.
Esta lista no es exhaustiva.
Pos : 10.18 / 0020 Ü berschrif ten/ 1. 1 Ü bers chrift en/ 1. Ü berschrif ten D ewar /11 Kr yog ene Ver brennungen @ 0 \ mod_1233752093635_19. doc x @ 5706 @ 2 @ 1
9.4 Quemaduras criogénicas
Pos : 10.19 / 0005 R ET SCH/ 0005 RET SCH Bedi enungsanleit ungen Kapitels ammlungen/Cr yoMill/0020 Cr yo Sic her hei ts kapit el/ 0012 Cr yo Kapitel Kr yo Ver brennung @ 0\ mod_1233907182783_19.doc x @ 6024 @ @ 1
El nitrógeno líquido es muy frío (-196° C).
Las superficies de los recipientes que hayan estado en contacto con el nitrógeno
líquido (sobre todo durante el proceso de llenado) pueden producir quemaduras en
contacto con la piel.
Pos : 10.20 / 0020 Ü berschrif ten/ 1. 1. 1. Ü berschrif ten/ 111 D ewar G ef ahren @ 0 \ mod_1233906093088_19. doc x @ 5948 @ 3 @ 1
9.4.1 Peligros
Pos : 10.21 / 0005 R ET SCH/ 0005 RET SCH Bedi enungsanleit ungen Kapitels ammlungen/Cr yoMill/0020 Cr yo Sic her hei ts kapit el/ 0014 Cr yo K apitel Kr yo Ver brennung G ef ahr @ 0\ mod_1233907183314_19. doc x @ 6031 @ @ 1
Los líquidos criogénicos pueden:
–
producir quemaduras en el cuerpo humano.
– hacer quebradizos determinados materiales (metal y plástico), no aptos para
bajas temperaturas.
– formar nieblas, dependiendo de la humedad del aire
Pos : 10.22 / 0020 Ü berschrif ten/ 1. 1. 1. Ü berschrif ten/ 111 D ewar Ursachen @ 0\ mod_1233906124198_19. doc x @ 5954 @ 3 @ 1
9.4.2 Causas
Pos : 10.23 / 0005 R ET SCH/ 0005 RET SCH Bedi enungsanleit ungen Kapitels ammlungen/Cr yoMill/0020 Cr yo Sic her hei ts kapit el/ 0016 Cr yo K apitel Kr yo Ver brennung Ursac hen @ 0\ mod_1233907183830_19.doc x @ 6038 @ 44 @ 1
Hay dos tipos de quemaduras criogénicas:
9.4.2.1 Quemaduras por salpicaduras
Durante la manipulación de muestras y, en general siempre que se utilice
nitrógeno líquido, es imprescindible protegerse de salpicaduras. Pueden producir
quemaduras criogénicas con graves consecuencias, sobre todo en los ojos y la
cara.
9.4.2.2 Quemaduras por contacto
El contacto de la piel con materiales fríos produce congelación o quemaduras
criogénicas.
No se debe entrar en contacto con el interior de los recipientes o el material
almacenado (muestras) ni se debe tocar con las manos descubiertas.