Multiquip MQ600TD80 - Manual (Página 52)

Página 52 —BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS — rEv. #11 (10/10/11)
explicación del código en la coluMna coMentaRios
La sección siguiente explica los diferentes símbolos y
comentarios utilizados en la sección de piezas de este manual.
Si tiene alguna duda, utilice los números telefónicos de ayuda
que se encuentran en la contraportada del manual.
EjEMPlO DE liSta DE PiEzaS
n.° DE nOMBrE
n.° PiEza DE PiEza cant. cOMEntariOS
1 12345 PERNO ..............................1........ INCLUYE ELEMENTOS CON/%
2 % ARANDELA, 1/4 PULG. ............... NO SE VENDE POR SEPARADO
2 % 12347 ARANDELA, 3/8 PULG. .....1........ SOLO MQ-45T
3 12348 MANGUERA ....................A/R...... SUMINISTRO LOCAL
4 12349 COJINETE .........................1........ S/N 2345B Y SUPERIORES
columna n.°
Símbolos únicos — Todos los elementos con el mismo
símbolo único
(@, #, +, %, o >) en la columna de número que pertenece al
mismo ensamble o kit, que se indica por medio de una nota
en la columna “Comentarios”.
números duplicados de pieza — Los números duplicados
indican varios números de pieza, que están vigentes para el
mismo elemento general, como protectores de hoja de sierra
de diferente tamaño en uso o una pieza que se actualizó en
versiones recientes de la misma máquina.
columna n.° DE PiEza
números utilizados — Los números de pieza pueden
indicarse mediante un número, una entrada en blanco o la
indicación TBD.
TBD (Por determinarse) se utiliza en general para presentar
una pieza que no se asigna a un número de pieza formal al
momento de la publicación.
Una entrada en blanco indica en general que el elemento no
se vende o no lo vende Multiquip. Otras entradas se explican
por medio de la columna “Comentarios”.
AVISO
El contenido y los números de pieza presentados en la
sección de piezas están sujetos a cambio sin previo aviso.
Multiquip no garantiza la disponibilidad de las piezas en
catálogo.
AVISO
Cuando ordene una pieza que presente más de un número
de elemento, la columna de comentarios le ayuda a
determinar la pieza adecuada para la orden.
columna cant.
números utilizados — Un número, una entrada en blanco o
la indicación A/R pueden señalar la cantidad de elementos.
A/R (Según lo necesario) se utiliza en general para las
mangueras u otras piezas que se vendan a granel y se corten
a la medida.
Una entrada en blanco indica en general que el elemento no
se vende por separado. Otras entradas se explican por medio
de la columna “Comentarios”.
cOluMna comentarios
A continuación se presentan algunas de las notas más
comunes que se utilizan en la columna “Comentarios”.
También se presentan otras notas necesarias para describir
el elemento.
Ensamble/Kit — Todo elemento en la lista de piezas con el
mismo símbolo único se incluye al momento de comprarlo.
Indicado por:
“INCLUYE ELEMENTOS CON/(símbolo único)”
Segmentación de número de serie — Se utiliza para
identifi car el intervalo de números de serie representativo
correspondiente a una pieza particular.
Indicado por:
“S/N XXXXX E INFERIORES”
“S/N XXXX Y SUPERIORES”
“S/N XXXX A S/N XXX”
uso de número de modelo específi co — Indica que la
pieza se utiliza solo con el número de modelo específi co o
una variante del número de modelo en lista. También puede
utilizarse para mostrar una pieza que NO se usa en el modelo
específi co ni en la variante del número de modelo.
Indicado por:
“SOLO XXXXX”
“NO SE USA EN XXXX”
“Suministro local” — Indica que la pieza puede comprarse
en cualquier ferretería o se hace de los elementos disponibles.
Ejemplos incluyen los cables de batería, cuñas y ciertas
arandelas y tuercas.
“no se vende por separado” — Indica que un elemento no
puede comprarse por separado y forma parte de un ensamble
o kit que puede comprarse, o Multiquip no lo ofrece en venta.