Multiquip MQ600TD80 - Manual (Página 38)

Página 38 —BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS — rEv. #11 (10/10/11)
Si el acoplador no puede asegurarse a la bola de gancho, no
transporte el remolque. Pida asistencia al distribuidor. Descienda
el remolque de manera que el peso completo de la extensión
sea sostenido por el gancho y continúe moviendo el gato a su
posición completamente replegada.
unión de la cadena de seguridad
Inspeccione visualmente si hay desgaste o daño de las cadenas de
seguridad y de los ganchos. Reemplace las cadenas de seguridad
o los ganchos desgastados o dañados antes del remolque.
Una las cadenas de seguridad de modo que:
• Se entrecrucen por debajo del acoplador. Consulte la fi gura E.
la fi gura E. unión de la cadena de seguridad (gancho de bola)
• Haga un lazo alrededor de un elemento estructural del
vehículo remolcador o los agujeros proporcionados en el
sistema de gancho (NO las una a una parte intercambiable
del ensamble del gancho).
• Deje sufi ciente espacio para permitir dar unas vueltas para
apretar, pero no cerca de la superfi cie del camino, de modo
que si se desacopla el remolque, las cadenas de seguridad
puedan mantener la extensión arriba del camino
.
AVISO
La carga en exceso puede dañar el gato de extensión.
nO utilice el gato estabilizador para levantar el vehículo
remolcador más de una pulgada (2,54 cm).
ENTRECRUCE
LAS CADENAS
DE SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
LENGUETA
DE REMOLQUE
ENLACE PRINCIPAL
CADENA DE
SEGURIDAD
VEHÍCULO
REMOLCADOR
aDvErtEncia
El montaje incorrecto de las cadenas de seguridad puede
resultar en la pérdida de control del remolque y el vehículo
remolcador, que provocaría lesiones serias o incluso la
muerte, si el remolque se desacopla del vehículo remolcador.
• Sujete las cadenas a la estructura del vehículo remolcador.
NO sujete las cadenas a ninguna parte del enganche a
menos que el enganche tenga orifi cios o lazos específi cos
para ese propósito.
• Entrecruce las cadenas por debajo del enganche y el
acoplador con espacio sufi ciente para permitir que giren
y mantengan la extensión levantada, si el remolque llega
a soltarse.
Sistema de frenos de separación
Si falla el acoplador o el gancho, un sistema de frenos de
separación funcional y conectado adecuadamente (fi gura F)
aplica los frenos hidráulicos al remolque. Las cadenas de
seguridad mantienen unido el vehículo remolcador y cuando se
aplican los frenos en los ejes del remolque, la combinación de
remolque y vehículo remolcador permiten una para controlada.
la fi gura f. Sistema de frenos de separación
Sistema de freno de sobrepresión del cable de separación
El sistema de frenos de separación incluye un cable de freno
conectado al vehículo remolcador en un extremo y a la palanca
de freno de emergencia ubicada en el actuador hidráulico en
el otro.
Palanca de separación
Actuador hidráulico
Conectar cable al
vehículo de remolque
aDvErtEncia
• Un sistema de frenos de separación inefi ciente puede
ocasionar que el remolque quede fuera de control,
provocando lesiones serias o incluso la muerte, si falla
el acoplador o el enganche de bola.
• Conecte el cable de freno de separación al vehículo
remolcador y NO al enganche, la bola o el soporte.
• Antes del remolque, pruebe el funcionamiento del sistema
de frenos de separación. Si el sistema de frenos de
separación no funciona bien, NO realice el remolque.
Hágale mantenimiento o repárelo.
AVISO
NO transporte el remolque con el sistema de frenos
de separación ACTIVADO debido a que los frenos se
recalientan lo que puede provocar la falla prematura del
freno.
AVISO
Reemplace la batería del freno de separación (si la incluye)
a los intervalos especifi cados por el fabricante.
pautas paRa el uso de ReMolQues