Leica Biosystems LPC Software installation - Manual (Página 8)

8 Manual de instalación del software, Revisión 2 - 03/2010
1. Contrato de licencia del software/firmware
siempre que el número de ordenadores que acceda simultáneamente a la
red, no sobrepase el número de ordenadores autorizados por InfoSight ni
exceda el número pertinente por el que ha pagado la tasa de procesador
múltiple correspondiente. No está autorizado a pasar el/los PROGRAMA(S)
o la documentación a terceras personas. Puede transferir la licencia y el
paquete completo (sin excepción), si el tomador respeta las condiciones del
contrato de esta licencia. Ni el/los PROGRAMA(S) ni la documentación pue-
de ser modificada ni traducida sin el permiso expreso de InfoSight. Está pro-
hibida la ingeniería inversa, descompilación o retraducción del/de los
PROGRAMA(S).
5. La GARANTÍA
para este(os) PROGRAMA(S) está cubierta por las condiciones de venta
estándares de InfoSight.
6. DESARROLLO DE LA LICENCIA
La licencia es válida hasta su conclusión. Esta concluye cuando no se res-
petan las disposiciones de este contrato de licencia. Usted puede finalizar
este contrato de licencia en todo momento. En caso de conclusión, está
obligado a destruir el/los PROGRAMA(S) y la documentación junto a todas
las copias y todo el material relacionado.
7. SU UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA/ESTOS PROGRAMAS
confirma que ha leído este contrato de licencia y que está conforme con
sus condiciones. Este contrato está completo y prevalece con respecto a
cualquier otro acuerdo que haga referencia, en caso dado, a los elementos
del presente contrato.