Festo DAPS..R..-F.. - Manual (Página 4)

6. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Para modificar el
ángulo de giro repita los pasos 3 hasta 6.
7. Una vez hallada la posición deseada, compruebe si las dos barras roscadas
ofrecen resistencia a los émbolos en la posición de la válvula para procesos
continuos cerrada. Si una barra roscada está suelta, aflójela con cuidado hasta
que ofrezca resistencia.
8. Vuelva a enroscar las contratuercas en las barras roscadas con un par de apriete
de 5 Nm.
9. Compruebe el funcionamiento del actuador giratorio ( Sección 8.4)
Posición final para el giro a la izquierda – Abrir válvula para procesos continuos
1 2 3 4 5
1 Contratuerca con anillo de junta
2 Barra roscada
3 Margen de ajuste par ala posición
final exterior (ver Especificaciones
técnicas)
4 Platillo de muelle
5 Émbolo
Fig. 10
1. Alimente aire comprimido y abra la válvula para procesos continuos. Los
émbolos se desplazan hasta la posición final exterior. Las barras roscadas
posiblemente se fijarán al hacerlo, dependiendo del ajuste actual. Al aflojar las
contratuercas el ajuste actual no se modificará involuntariamente.
2. Afloje las contratuercas con anillo de junta en ambos lados. Si se han aflojado
las barras roscadas, vuelva a apretarlas manualmente hasta que ofrezcan una
ligera resistencia.
3. Purgue el aire del DAPS y cierre la válvula para procesos continuos. Los émbolos
se desplazan hasta la posición final interior.
4. Ajuste la posición final:
Tenga en cuenta que una rotación completa de la barra roscada puede modificar
el ángulo de giro en aprox. de 1,5° a 3,5°, dependiendo de la ejecución del
producto.
– Girar las barras roscadas en el sentido de las agujas del reloj reduce el ángulo
de giro.
– Girar las barras roscadas en el sentido contrario a las agujas del reloj
aumenta el ángulo de giro.
• Gire las dos barras roscadas en la misma medida, de modo que estas
detengan los émbolos simultáneamente durante el funcionamiento.
5. Alimente aire comprimido y abra la válvula para procesos continuos. Los
émbolos se desplazan a la posición final exterior contra las barras roscadas.
6. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Para modificar el
ángulo de giro repita los pasos 3 hasta 6.
7. Una vez hallada la posición deseada, compruebe si las dos barras roscadas
ofrecen resistencia a los émbolos en la posición abierta de la válvula para
procesos continuos. Si una barra roscada está suelta, apriétela con cuidado
hasta que ofrezca resistencia.
8. Vuelva a enroscar las contratuercas en las barras roscadas con un par de apriete
de 5 Nm.
9. Compruebe el funcionamiento del actuador giratorio ( Sección 8.4)
8.4 Comprobación del funcionamiento del DAPS
• Haga pruebas cíclicas para comprobar, mediante la alimentación y purga de
aire, que el actuador giratorio adopta las posiciones requeridas.
• Si es necesario, ajuste las posiciones finales siempre que el actuador giratorio
utilizado disponga de esta opción ( Sección 8.1).
9 Cuidados y mantenimiento
Si se utiliza como se indica en las instrucciones de utilización, el producto está
libre de mantenimiento.
10 Desmontaje
Advertencia
Peligoro de lesiones a causa de movimientos incontrolados.
• Antes del desmontaje ponga el sistema de tuberías en un estado sin presión.
1. Si fuera necesario, extraiga el accesorio final de carrera.
2. Retire la válvula de conexión neumática.
3. Afloje los tornillos en la brida de la válvula para procesos continuos.
4. Retire el actuador giratorio (dado el caso, incluidos el adaptador de montaje y la
prolongación del acoplamiento) de la válvula para procesos continuos.
11 Eliminación de fallos
• Póngase en contacto con Festo.
12 Especificaciones técnicas
Especificaciones
técnicas generales DAPS-... DAPS–...–T6 DAPS–...–CR
Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO8573-1:2010 [7:4:4]
Indicación sobre el
fluido de trabajo Funcionamiento posible con lubricación (de allí en adelante,
obligatorio)
Aceite diéster < 0,1 mg/m³, conforme a ISO 8573:2010
Clase [-:-:2]
Temperatura ambiente [°C] –20 … +80 –50 … +60 –20 … +80
Ángulo de giro [°] 90
Posición de montaje Indiferente
La conexión de válvula cumple la norma
– DAPS-0008-…
– …
– DAPS-0030-... VDI/VDE 3845
(NAMUR) VDI/VDE 3845
(NAMUR) –
– DAPS-0053-…
– …
– DAPS 8000 VDI/VDE 3845
(NAMUR)
Conexión neumática
– DAPS-0015..RS hasta
DAPS-0180..RS..
– DAPS-0008..R- hasta
DAPS-0360..R-..
G1/8
– DAPS-0240..RS hasta
DAPS-0960..RS..
– DAPS-0480..R- hasta
DAPS-1920..R-..
G1/4 G1/8
– DAPS-1440..RS hasta
DAPS-4000..RS..
– DAPS-2880..R- hasta
DAPS-8000..R-..
G3/8 –
Norma de conexión a
la válvula ISO 5211
Símbolo CE (véase la
Declaración de conformidad
www.festo.com)
Según directiva de protección contra explosiones de la UE
(ATEX)1)
1) Debe tenerse en cuenta la documentación especial específica de las certificaciones y la documentación
de los sensores
www.festo.com
Condiciones de
funcionamiento
DAPS..RS-…
(de simple efecto) DAPS-
0015 … 0960 DAPS-
1440 … 4000
Presión nominal de
funcionamiento [bar] 5,6
Presión de
funcionamiento
1)
– DAPS..RS1-...
– DAPS..RS2-...
– DAPS..RS3-...
– DAPS..RS4-...
[bar]
2,8 ... 8,4
3,5 ... 8,4
4,2 ... 8,4
5,6 ... 8,4
Margen de ajuste de final de carrera con 0°
– DAPS..RS-... [°] Una posición final ajustable; -1 … +9 ±5
– DAPS..RS-...-T6 [°] ±5
– DAPS..RS-...-CR [°] –
Margen de ajuste de final de carrera con 90°
– DAPS..RS-... [°] Una posición final ajustable; 81 … +91 85 … +95
– DAPS..RS-...-T6 [°] 85 … +95
– DAPS..RS-...-CR [°] –
1) Las presiones de funcionamiento varían ligeramente en función de la cantidad de muelles de los ac-
tuadores giratorios de simple efecto
Condiciones de
funcionamiento
DAPS..R-...
(de doble efecto)
DAPS-
0008 DAPS-
0015 …
1920 DAPS-
2880 …
5760 DAPS-
8000
Presión nominal de
funcionamiento [bar] 5,6
Presión de funcionamiento 1)
– DAPS..R-... [bar] 1 ... 8,4 1 ... 7
– DAPS..R-...-T6 [bar] 3,5 ... 8,4 –
– DAPS..R-...-CR [bar] 2,5 ... 8,4 –
Margen de ajuste de final de carrera con 0°
– DAPS..R-... [°] – -1 … +9 ±5
– DAPS..R-...-T6 [°] – -1 … +9 ±5 –
– DAPS..R-...-CR [°] –
Margen de ajuste de final de carrera con 90°
– DAPS..R-... [°] – – 85 … +95
– DAPS..R-...-T6 [°] – – 85 … +95 –
– DAPS..R-...-CR [°] –
1) Excepciones en aparatos con identificación especial