COATS APX Rim Clamp Tire Changer - Manual (Página 3)

Importante: Siempre leer y seguir las instrucciones de operació n. • iii
Instrucciones Importantes
de Seguridad
Responsabilidad del Propietario
Para mantener la operació n de la máquina y la seguridad
de los operarios en ó ptimas condiciones, es responsabilidad
del propietario del equipo en cuestió n, leer y cumplir las
instrucciones siguientes:
• Seguir cuidadosamente las instrucciones de instalació n.
• Asegurar que la instalació n cumpla con todos los requi-
sitos y Normas Oficiales locales que sean aplicables a la
instalació n en cuestió n.
• Inspeccionar cuidadosamente la unidad y comprobar que
esté en condiciones ó ptimas para iniciar su operació n.
• Leer y seguir estrictamente las instrucciones para la máx-
ima seguridad de la operació n. Mantener estas instruc-
ciones permanentemente accesibles a los operadores del
equipo.
• Asegurar que los operadores del equipo han sido
adiestrados debidamente, que saben operar la máquina
con seguridad y eficiencia, y que trabajan bajo una super-
visió n responsable y constante.
• Permitir la operació n de la unidad solamente cuando sus
elementos y accesorios estén instalados en el lugar cor-
recto y operando sin riesgos.
• Asegurar que la unidad sea regularmente inspeccionada y
mantenida en condiciones ó ptimas, segú n un programa
previamente establecido.
• Asegurar que el mantenimiento y las partes de repuesto
usadas en el equipo, sean solamente las autorizadas o
aprobadas.
• Mantener permanentemente las Instrucciones de
Operació n cerca de la máquina, y asegurar que todas las
calcomanías adheridas a la misma se mantengan limpias
y legibles.
• No anular los dispositivos de seguridad.
Equipo para Protecció n del Operador
El equipo para protecció n del operador hace más seguro el
trabajo de cambio de llantas. Sin embargo, el equipo no susti-
tuye la constante observancia de las normas de seguridad en
el trabajo. Siempre debe usarse ropa pesada de trabajo
durante las labores con las llantas. Pueden usarse mandiles
o chaquetones para taller, pero hay que evitar las prendas
sueltas. Se recomienda el uso de guantes de cuero, ajusta-
dos, para proteger las manos de los operadores durante el
manejo de llantas y Rines deteriorados y sucios. Los zapatos
fuertes de cuero con puntas protectoras de metal y suelas
resistentes al aceite, deberán ser usados por el personal, y
ayudarán a defenderlo contra lastimaduras normales durante
sus actividades laborales. La protecció n para los ojos es
esencial en el trabajo. Deben usarse anteojos de seguridad
con resguardos laterales, gogles o caretas. Fajos para la
regió n lumbar son una buena ayuda al levantar objetos
pesados. Proteger también los oídos si se trabaja en áreas
encerradas o donde los niveles de ruido son elevados.
Definició n de Niveles de Riesgo
Los Niveles de Riesgo presentados en este Manual se
identifican con las siguientes definiciones y palabras de
señalamiento:
PELIGRO
Atenció n a este símbolo:
Significa: Condiciones de peligro inmediato que resultarán
en heridas personales graves, o la muerte.
ADVERTENCIA
Atenció n a este símbolo:
Significa: Condiciones o acciones inseguras que pudieran
provocar, eventualmente, heridas graves o la muerte a las
personas.
PRECAUCION
Atenció n a este símbolo:
Significa: Riesgos o acciones imprudentes que pueden
provocar heridas leves en personas y/o daños en propiedad
ajena.
¡ Atencion a este símbolo ! Significa: ¡ ALERTA ! Su
propia seguridad o la de otras personas está en juego.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PELIGRO