I.R.I.S. Readiris Corporate 12 for Mac User Guide - Manual (Página 59)

Readiris TM Corporate 12 – Guía de usuario
53
Esta función resulta útil para reconocer documentos multilingües.
En función del idioma principal que seleccione, Readiris muestra
una lista con los idiomas secundarios disponibles.
Nota: no seleccione idiomas que no aparezcan en los documentos;
como más grande sea el juego de caracteres, más lento será el proceso
de reconocimiento y más riesgo habrá de que se produzcan errores en
el reconocimiento.
Seleccionar el idioma de cada página
Cuando haya algunas páginas en un idioma diferente al del resto del
documento, no será necesario que defina un idioma secundario, sino
que podrá aplicar un idioma diferente a estas páginas en concreto.
Seleccione las páginas en el cajón, haga clic sobre las páginas en
cuestión mientras mantiene presionada la tecla Ctrl y utilice el
comando Idioma para asignar un idioma diferente al del resto del
documento a esta(s) página(s).
Las páginas cuyo idioma sea diferente del idioma del resto del
documento aparecerán marcadas en rojo en el cajón.
Esta función también se puede utilizar al escanear tarjetas de visita.