JLG E45A_AJ ANSI Operator Manual - Manual (Página 43)

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
3122112 – Elevador JLG – 4-1
SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
4.1 DESCRIPCIÓN
Esta máquina es un elevador hidráulico autopropulsado
equipado con una plataforma de trabajo instalada en el
extremo de una pluma articulada y giratoria. El elevador
JLG ha sido diseñado con el propósito de colocar a per-
sonal con sus herramientas y útiles en posiciones eleva-
das sobre el nivel del suelo y puede usarse para alcanzar
zonas de trabajo ubicadas sobre maquinaria o equipos.
El elevador JLG tiene un puesto de controles principal del
operador en la plataforma. Desde este puesto de contro-
les, el operador puede conducir y dirigir la máquina en los
sentidos de avance y retroceso. El operador puede elevar
o bajar la pluma superior o inferior o girar la pluma a la
izquierda o la derecha. El giro de la pluma estándar es de
360° no continuos hacia la izquierda o la derecha de la
posición de almacenamiento. La máquina tiene un puesto
de controles de suelo que sobrepasa el funcionamiento
del puesto de controles de plataforma. Los controles de
suelo accionan las funciones de elevación y giro de las
plumas superior e inferior y se usan en caso de emergen-
cia para bajar la plataforma al suelo, si el operador no
puede hacerlo por sí mismo. Los controles de suelo tam-
bién se usan en la revisión antes del funcionamiento.
Se colocan letreros de instrucciones y de advertencia en
los dos puestos de control y en otros puntos de la
máquina. Es extremadamente importante que los opera-
dores se familiaricen con las instrucciones y advertencias
colocadas en la máquina y que las examinen periódica-
mente de modo que las mismas estén frescas en la
mente.
El elevador JLG ha sido diseñado para ofrecer un funcio-
namiento seguro y eficiente cuando se mantiene y se usa
según lo indicado en los mensajes de advertencia en la
máquina, en el Manual del operador y seguridad y en los
reglamentos del sitio de trabajo y gubernamentales. Al
igual que con cualquier tipo de máquina, el operador es
sumamente importante para el funcionamiento eficiente y
seguro. El propietario/usuario/operador debe familiari-
zarse con el contenido de las Secciones 6, 7, 8, 9 y 10 de
la norma ANSI A92.5-1992. Estas secciones describen las
responsabilidades del propietario, usuarios, operadores,
arrendadores y arrendatarios en cuanto a la seguridad,
capacitación, inspección, mantenimiento, aplicación y
uso de la máquina. Es absolutamente necesario que el
elevador JLG reciba mantenimiento regular, según lo indi-
cado en esta sección y en la sección Preparación e ins-
pección, y que toda evidencia de falta de mantenimiento,
avería, desgaste excesivo, daños o modificaciones a la
máquina se informe de inmediato al propietario o al
supervisor del sitio de trabajo o al oficial de seguridad y
que se ponga la máquina fuera de servicio hasta que se
corrijan todas las discrepancias.
El elevador JLG no ha sido diseñado para elevar materia-
les aparte de los materiales que el personal que ocupa la
plataforma requieran para cumplir su trabajo. Se prohíbe
llevar materiales o herramientas que sobresalgan de la
plataforma. No debe usarse como montacargas, grúa o
soporte para una estructura elevada, ni para empujar o
tirar de otro objeto.
El elevador JLG tiene una bomba y cilindros hidráulicos
que impulsan diversas funciones. Los componentes
hidráulicos se controlan por medio de válvulas hidráulicas
que se accionan eléctricamente usando interruptores y
palancas de control. La velocidad de las funciones de la
pluma puede variarse de cero a su valor máximo, según
la posición del control de velocidad de funciones. Las fun-
ciones controladas por medio de interruptores basculan-
tes tienen sólo dos modos: activadas o desactivadas. Es
necesario pisar un pedal interruptor en la plataforma
antes de accionar los controles de alguna de las funcio-
nes. Este pedal sirve como medio de parada de emergen-
cia si el operador quita su pie del pedal.
El elevador JLG es una máquina con tracción en dos rue-
das cuya potencia motriz es suministrada por 2 motores
eléctricos a través de reductores de engranajes planeta-
rios.
La capacidad sin restricciones del elevador JLG es de
230 kg (500 lb). Esto significa que si la plataforma soporta
una carga de 230 kg (500 lb) o menos, es posible colocar
la plataforma en cualquier punto dentro del alcance de la
pluma, siempre y cuando la máquina se encuentre sobre
una superficie uniforme, firme y nivelada.
4.2 GENERALIDADES
Esta sección proporciona la información necesaria para
usar la máquina. En esta sección se incluyen los procedi-
mientos de propulsión, dirección, estacionamiento, carga
de plataforma y transporte de la máquina. Es importante
que el usuario lea y comprenda los procedimientos
correspondientes antes de usar la máquina.
4.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
Alimentación/parada de emergencia
Cuando se tira de este interruptor con perilla roja hacia
afuera, se suministra alimentación de las baterías al inte-
rruptor selector de controles de plataforma/suelo para ali-
mentar todas las funciones de la máquina. El interruptor
debe empujarse hacia adentro (posición de apagado)
cuando se recargan las baterías o cuando se estaciona la
máquina al final de la jornada.
Actualizado 4 de agosto 1999