JLG E45A_AJ ANSI Operator Manual - Manual (Página 29)

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA
3122112 – Elevador JLG – 3-1
SECCIÓN 3. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA
3.1 GENERALIDADES
WICHTIG IMPORTANTE
PUESTO QUE EL FABRICANTE NO EJERCE CONTROL DIRECTO
SOBRE LA APLICACIÓN Y EL USO DADOS A LA MÁQUINA, EL
CUMPLIMIENTO DE BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD EN
ESTAS ÁREAS ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Y DE LOS
OPERADORES.
Esta sección proporciona la información necesaria para
comprender el funcionamiento de los controles. En esta
sección se incluyen las características y limitaciones del
funcionamiento y las funciones y propósitos de los con-
troles e indicadores. Es importante que el usuario lea y
comprenda los procedimientos correspondientes antes
de usar la máquina. Estos procedimientos ayudan a obte-
ner el rendimiento óptimo y el funcionamiento seguro del
elevador.
3.2 CAPACITACIÓN DEL PERSONAL
La plataforma aérea es un dispositivo de movimiento de
personal y por lo tanto es esencial que sea usada y man-
tenida exclusivamente por personal calificado y autori-
zado para ello y que haya demostrado una comprensión
del uso y mantenimiento adecuados de la máquina. Es
importante que todo el personal designado y responsable
del uso y mantenimiento de la máquina sea sometido a
un programa completo de capacitación y a un período de
aprendizaje para familiarizarse con las características de
la máquina antes de usarla.
Además, el personal que maneja la máquina deberá
conocer la sección de descripción de responsabilidades
de la norma A92.5-1992 de ANSI. En ella se describen las
responsabilidades del propietario, usuarios, operadores,
arrendadores y arrendatarios en cuanto a la seguridad,
capacitación, inspección, mantenimiento, aplicación y
uso de la máquina.
No se debe permitir que personas que se encuentren
bajo la influencia de drogas o alcohol, o que sufran de
convulsiones, mareos o pérdida del control de sus facul-
tades físicas manejen esta máquina.
Capacitación del operador.
La capacitación del operador deberá incluir instrucciones
sobre los temas siguientes:
1. Uso y limitaciones de los controles de la plataforma,
controles del suelo, controles de emergencia y sis-
temas de seguridad.
2. Conocimiento y comprensión del contenido de este
manual y de los rótulos de controles y los letreros
con instrucciones y advertencias colocados en la
máquina.
3. Conocimiento y comprensión del reglamento de
seguridad de la empresa y de las leyes federales,
estatales y locales del caso, incluyendo capacita-
ción para reconocer y evitar riesgos potenciales en
el sitio de trabajo, prestando atención particular a la
tarea a desempeñar.
4. El uso correcto de todo el equipo de seguridad per-
sonal, en particular el uso en todo momento de un
arnés de seguridad u otros dispositivos protectores
contra caídas con un cordón de seguridad fijado al
punto designado para ello en la plataforma.
5. Conocimiento adecuado del funcionamiento mecá-
nico de la máquina que permita reconocer la exis-
tencia de una avería real o potencial.
6. Los medios más seguros de trabajar cerca de obs-
trucciones elevadas, de otros equipos móviles y de
obstáculos, depresiones, agujeros, barrancos, etc.
que existan en la superficie.
7. Los medios de evitar el peligro que representan los
conductores eléctricos sin aislamiento.
8. Cualesquiera requisitos adicionales para la tarea
específica o la aplicación particular de la máquina.
Supervisión de la capacitación.
La capacitación debe hacerse bajo la supervisión de una
persona calificada en una zona despejada y libre de obs-
táculos, hasta que el aprendiz haya desarrollado la habili-
dad de controlar la máquina de modo seguro en un sitio
de trabajo congestionado.
Responsabilidades del operador.
El operador debe comprender que posee la responsabili-
dad y autoridad de apagar la máquina en caso de surgir
una avería u otra condición poco segura en ya sea la
máquina o en el sitio de trabajo y de solicitar más informa-
ción de su supervisor o del distribuidor autorizado de JLG
antes de continuar sus labores.
NOTA: El fabricante o el distribuidor proporciona a personas
calificadas para ayudar a la capacitación con la(s)
primera(s) máquina(s) entregada(s) y en ocasiones
subsecuentes, a solicitud del usuario o de su perso-
nal.