Apple iPod touch iOS 2.1 - Manual (Página 118)

118 Apéndice A Solución de problemas
Copia de seguridad del iPod touch
iTunes crea copias de seguridad de los ajustes, aplicaciones descargadas, datos de las
aplicaciones y otra información en el iPod touch. Puede utilizar una copia de seguridad
para devolver estos elementos al iPod touch tras una restauración del software, o para
transferir información a otro iPod touch.
Realizar una copia de seguridad del iPod touch o restaurarlo desde una copia de segu-
ridad no es lo mismo que sincronizar contenido y otros elementos (como música, pod-
casts, tonos, fotos, vídeos y aplicaciones descargadas mediante iTunes) con su bibliote-
ca de iTunes. Las copias de seguridad incluyen ajustes, aplicaciones descargadas, datos
de las aplicaciones y otra información almacenada en el iPod touch. Puede restaurar
estos elementos desde una copia de seguridad mediante iTunes, pero es posible que
deba volver a sincronizar los contenidos de la biblioteca de iTunes.
Las aplicaciones descargadas de la tienda App Store se copiarán la próxima vez que
sincronice con iTunes. Después, cuando sincronice con iTunes solo se copiarán los da-
tos de las aplicaciones.
Creación de copias de seguridad
Se pueden crear copias de seguridad de las siguientes maneras:
Una vez el iPod touch se configura para sincronizarse con un ordenador concreto, Â
iTunes crea automáticamente una copia de seguridad del iPod touch en ese or-
denador al sincronizar. iTunes no realizará copia de seguridad automática de un
iPod touch que no esté configurado para sincronizarse con dicho ordenador. Si ha
configurado el iPod touch para sincronizarse automáticamente con iTunes en un
ordenador concreto, iTunes realizará una copia de seguridad del iPod touch cada
vez que lo conecte a ese ordenador. La sincronización automática está activada por
defecto. iTunes crea una única copia de seguridad cada vez que se conecta, aunque
sincronice múltiples elementos antes de desconectarse.
Si elige actualizar el software del iPod touch, iTunes realizará una copia de seguridad
Â
del iPod touch automáticamente, aunque no esté configurado para sincronizarse
con iTunes en ese ordenador.
Si decide restaurar el software del iPod touch, iTunes le preguntará si desea realizar
Â
una copia de seguridad del iPod touch antes de la restauración.
Restauración desde una copia de seguridad
Puede restaurar los ajustes, las aplicaciones descargadas y otra información desde una
copia de seguridad, o utilizar esta función para transferir estos ítems a otro iPod touch.
Restaurar el iPod touch desde una copia de seguridad:
1 Conecte el iPod touch al ordenador con el que se sincroniza normalmente.
2 En iTunes, seleccione el iPod touch en la barra lateral y haga clic en la pestaña
Resumen.